Текст и перевод песни Fresh - Showtime

Showtime

Time to show and prove with everything I got on stage from the vocal booth
The flow and groove that earned me love and respect from my local crew
The coldest moves, mix ′em up with rage to spit these noble truths
And inspire motherfuckers to start seeing shit from my focal view
Always coasting through with rhymes that stay in my disposal to
Kill composers who finna fuck with me with a Chernobyl II
Totaled you sons of bitches time to start making global news
Cause I've been overviewed long as it took moguls to notice you
Yeah this shit′s so uncouth it's to be heard at your discretion
But it's my only chance to make a worthy first impression
Hope they′ll be so entranced with how I murder verse progressions
Mixed with beats so enhanced that critics′ll reword their questions
Gotta replicate the confidence from my rehearsal sessions
Carry extra weight with dominance with this incurred aggression
And as I take center stage, a heavy feelings overwhelming me
Better throw that shit out the window cause once it comes time for the opening melody

It's showtime, why don′t y'all motherfuckers come have a seat
And prepare to be blessed by the hardest rhymes and lavish beats
The moment I′m on play, y'all gonna have my tracks repeat
So underrated but the greatest, I′m just that elite
Yeah, when I make it, your ass gonna suffer a sad defeat
We're both backing shit up, difference is that I have receipts
Got so much cred and I ain't even from the savage streets
But once the show′s over, no one′ll be as rad as me

Let me tell you about myself, I came up eating outta brown sacks
Couldn't remember a time where it wasn′t that my bank account was jack
But every time that I fall, I do like my mom and start bouncing back
And try to get shit to where I'm counting stacks that I hope will be worth a thousand racks
Though I tryna get the bag, realness always curbs astounding plaques
I keep my head held up high cause I never have my verses sounding wack
Ayo, fuck a normal life, how the fuck do you get a purpose out of that
Cause nothin′ to me's better rippin′ shit on the mic and burstin' out a track
I can't see shit ahead of me, but I still have a vision
Talk′s cheap if I don′t start taking aim and kill for my mission
I was the boy who ain't have a voice until I was spittin′
And spazzed the fuck out on my shit with my skills and precision
Gonna earn respect even if it takes all my will and ambition
And some hurt and stress and I just might get some real recognition
And the love from my peers, but I finna be rejected I fear
Still, right now I'm coming with all of my fuckin′ blood, sweat and my tears, cause...

It's showtime, why don′t y'all motherfuckers come have a seat
And prepare to be blessed by the hardest rhymes and lavish beats
The moment I'm on play, y′all gonna have my tracks repeat
So underrated but the greatest, I′m just that elite
Yeah, when I make it, your ass gonna suffer a sad defeat
We're both backing shit up, difference is that I have receipts
Got so much cred and I ain′t even from the savage streets
But once the show's over, no one′ll be as rad as me

Heure du spectacle

Il est temps de me montrer et de faire mes preuves avec tout ce que j'ai sur scène depuis la cabine de chant
Le flow et le groove qui m'ont valu l'amour et le respect de mon équipe locale
Les mouvements les plus cool, mélangez-les avec de la rage pour cracher ces nobles vérités
Et inspirer les enfoirés à commencer à voir les choses de mon point de vue
Toujours en train de naviguer avec des rimes qui restent à ma disposition pour
Tuer les compositeurs qui veulent me baiser avec un Tchernobyl II
Vous avez bousillé les fils de pute, il est temps de faire la une des journaux mondiaux
Parce qu'on m'a négligé aussi longtemps qu'il a fallu aux magnats pour vous remarquer
Ouais, cette merde est tellement grossière qu'il faut l'écouter à votre discrétion
Mais c'est ma seule chance de faire une première impression digne de ce nom
J'espère qu'ils seront tellement fascinés par la façon dont j'assassine les progressions de couplets
Mélangé à des rythmes tellement améliorés que les critiques reformuleront leurs questions
Je dois reproduire la confiance de mes séances de répétition
Porter un poids supplémentaire avec domination avec cette agression encourue
Et alors que je monte sur scène, un sentiment lourd m'envahit
Mieux vaut jeter cette merde par la fenêtre car une fois que vient le temps de la mélodie d'ouverture

C'est l'heure du spectacle, pourquoi vous ne venez pas tous vous asseoir, bande d'enfoirés ?
Et préparez-vous à être bénis par les rimes les plus dures et les rythmes somptueux
Au moment où je serai en jeu, vous allez tous passer mes morceaux en boucle
Tellement sous-estimé mais le meilleur, je suis juste cette élite
Ouais, quand j'aurai réussi, ton cul subira une triste défaite
On soutient tous les deux de la merde, la différence c'est que j'ai des reçus
J'ai tellement de crédit et je ne viens même pas des rues sauvages
Mais une fois le spectacle terminé, personne ne sera aussi cool que moi

Laissez-moi vous parler de moi, j'ai grandi en mangeant dans des sacs en papier brun
Je ne me souvenais pas d'une époque où mon compte bancaire n'était pas vide
Mais chaque fois que je tombe, je fais comme ma mère et je rebondis
Et j'essaie d'en arriver au point où je compte des liasses qui, je l'espère, vaudront mille liasses
Bien que j'essaie d'obtenir le magot, la réalité freine toujours les plaques étonnantes
Je garde la tête haute parce que je n'ai jamais mes vers qui sonnent faux
Yo, au diable une vie normale, putain comment tu peux avoir un but avec ça
Parce que rien ne vaut pour moi de déchirer de la merde au micro et de sortir un morceau
Je ne vois rien devant moi, mais j'ai quand même une vision
Les paroles sont faciles si je ne commence pas à viser et à tuer pour ma mission
J'étais le garçon qui n'avait pas de voix jusqu'à ce que je crache
Et j'ai pété les plombs sur ma merde avec mes compétences et ma précision
Je vais gagner le respect même si cela me coûte toute ma volonté et mon ambition
Et un peu de douleur et de stress et je pourrais bien obtenir une vraie reconnaissance
Et l'amour de mes pairs, mais je crains d'être rejeté
Pourtant, en ce moment, je viens avec tout mon putain de sang, ma sueur et mes larmes, parce que...

C'est l'heure du spectacle, pourquoi vous ne venez pas tous vous asseoir, bande d'enfoirés ?
Et préparez-vous à être bénis par les rimes les plus dures et les rythmes somptueux
Au moment où je serai en jeu, vous allez tous passer mes morceaux en boucle
Tellement sous-estimé mais le meilleur, je suis juste cette élite
Ouais, quand j'aurai réussi, ton cul subira une triste défaite
On soutient tous les deux de la merde, la différence c'est que j'ai des reçus
J'ai tellement de crédit et je ne viens même pas des rues sauvages
Mais une fois le spectacle terminé, personne ne sera aussi cool que moi