The Last Time - FreshPперевод на немецкий

The Last Time

Das letzte Mal

This is the last time...

Das ist das letzte Mal...

Yeah

This the last time I'm gone let you slow me down

Das ist das letzte Mal, dass ich zulasse, dass du mich ausbremst.

This the last time I'll let you kick me on the ground

Das ist das letzte Mal, dass ich zulasse, dass du mich zu Boden wirfst.

This the last time that I'll be down for the count

Das ist das letzte Mal, dass ich am Boden liege.

I'll just keep on coming back until they sick I'm still around

Ich werde einfach immer wieder zurückkommen, bis sie es satt haben, dass ich immer noch da bin.

This the last time I'm gone let you break my heart

Das ist das letzte Mal, dass ich zulasse, dass du mein Herz brichst.

Broken records and these clouds around me keep on getting dark

Die alten Leiern und diese Wolken um mich herum werden immer dunkler.

This the last time, I know I got a lonely crown

Das ist das letzte Mal, ich weiß, ich trage eine einsame Krone.

But I swear to God

Aber ich schwöre bei Gott,

They can't slow me down

sie können mich nicht aufhalten.

Everything been tryna slow me down

Alles hat versucht, mich auszubremsen.

Shiggy said don't let em get you

Shiggy sagte, lass dich nicht unterkriegen.

Momma said keep thuggin through it

Mama sagte, kämpf dich da durch.

Don't let too much things upset you

Lass dich nicht von zu vielen Dingen aus der Fassung bringen.

I ain't saying it's too hard but it ain't easy

Ich sage nicht, dass es zu schwer ist, aber es ist auch nicht leicht.

All the ones around me looking for advice when I'm uneasy

Alle um mich herum suchen Rat, wenn ich unsicher bin.

Tryna find my meaning

Ich versuche, meinen Sinn zu finden.

What is love, don't know the meaning

Was ist Liebe, ich kenne die Bedeutung nicht.

Even when I'm dreaming, sometimes I lay and feel like screaming

Selbst wenn ich träume, liege ich manchmal da und möchte schreien.

That ain't doing nothing

Das bringt nichts.

I still feel like I ain't doing nothing

Ich habe immer noch das Gefühl, dass ich nichts tue.

Stumbling onto achievements, like I'm up to something all this time...

Stolpere über Erfolge, als ob ich die ganze Zeit etwas vorhätte...

All my time and energy been put into this pedigree

Meine ganze Zeit und Energie habe ich in diesen Stammbaum gesteckt.

I got that dawg in me but it's deep inside the kennel

Ich habe den Biss, aber er ist tief im Inneren verborgen.

Grateful for my own got tired of rentals

Dankbar für mein Eigenes, bin müde von Mietobjekten.

But I'm saving up my cheese at least to slide and fix my dental

Aber ich spare mein Geld, zumindest um mir meine Zähne machen zu lassen.

I'm living cheque to cheque although I'm blessed with other things

Ich lebe von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, obwohl ich mit anderen Dingen gesegnet bin.

It's hard to go to clubs, where every buck gone go to drinks

Es ist schwer, in Clubs zu gehen, wo jeder Dollar für Drinks draufgeht.

And them bucks don't play no ball

Und diese Dollars spielen keinen Ball.

I need them working on the net

Ich brauche sie, damit sie am Netz arbeiten.

To change my worth up on the net, can't keep wallowing in stress

Um meinen Wert im Netz zu verändern, kann ich nicht weiter im Stress versinken.

All this pain

All dieser Schmerz,

Dwelling in my heart while I embark on other missions

der in meinem Herzen wohnt, während ich mich auf andere Missionen begebe.

Tryna take me back to start, like my luck with rolling dice

Versucht, mich zum Anfang zurückzubringen, wie mein Glück beim Würfeln.

Monopolize entire charts then lose it all, I risk it all

Die gesamten Charts monopolisieren und dann alles verlieren, ich riskiere alles.

Throw it away then I dissolve into my thoughts

Werfe es weg und löse mich dann in meinen Gedanken auf.

But the one that's gone stand out

Aber was herausstechen wird,

Is you ain't never had your hand out, all the stressing made your vision pan out

ist, dass du nie deine Hand aufgehalten hast, der ganze Stress hat deine Vision erweitert.

Living under pressure, knowing you could never stand down

Du lebst unter Druck, wissend, dass du niemals aufgeben könntest.

All I wanted was support, they used to treat me like I'm nothing

Alles, was ich wollte, war Unterstützung, sie behandelten mich, als wäre ich nichts.

Rock the stage a couple times, they telling people I'm they cousin

Rocke ein paar Mal die Bühne, und sie erzählen den Leuten, ich sei ihr Cousin.

Why you bluffing

Warum bluffst du?

(Why you bluffing)

(Warum bluffst du?)

This a journey to the top and I ain't rushing

Dies ist eine Reise an die Spitze, und ich habe keine Eile.

Cause my story is compelling, captivating and it's touching all the hearts

Denn meine Geschichte ist fesselnd, packend und berührt alle Herzen

And the minds that's gone listen to this

und die Köpfe, die sich das anhören werden.

I was positioned for this

Ich war dafür bestimmt.

I had a vision for this

Ich hatte eine Vision dafür.

Can't be tripping like I ain't blessed

Ich darf nicht ausflippen, als wäre ich nicht gesegnet.

But lately I'm not impressed with how much I'm procrastinating

Aber in letzter Zeit bin ich nicht beeindruckt davon, wie sehr ich Dinge aufschiebe.

Promise this the last time...

Ich verspreche, das ist das letzte Mal...