The Quaker's Wife - Freshlyground перевод на французский

The Quaker's Wife

The Quaker's Wife Got Up To Bake
With All Her Children Round Her
She Gave Them Each A Slice Of Cake
And There The Baker Found Her
He Chased Her Up And Down The Town!
As Fast As He Could Make Her!
And Merrily Danced The Quaker's Wife
And Merrily Danced The Baker!
The Quaker's Wife Came To My Door
To Borrow A Market Penny
But I'd Been Had That Way Before
And Said That I Hadn't Any!
And Oh She Sighed And Oh She Cried!
Then She Went Up The Street O!
But The Wind It Blew Her Cloak Aside
And There Was The Butcher's Meat O!
My Aunty Died A Week Ago
And Left Me All Her Money
A Little Black Hen A Pig In A Pen
And Twenty Jars Of Honey!
The Hen And The Pig They Danced A Jig
And Knocked Against The Door O!
The Honey It Came A–Trickling Down
And Stuck Their Feet To The Floor O!
The Quaker's Wife Got Up To Bake
With All Her Children Round Her
She Gave Them Each A Slice Of Cake
And There The Baker Found Her
He Chased Her Up And Down The Town!
As Fast As He Could Make Her!
And Merrily Danced The Quaker's Wife
And Merrily Danced The Baker!
And Merrily Danced The Quaker's Wife
And Merrily Danced The Baker!

La femme du quaker

La femme du quaker s'est levée pour faire cuire
Avec tous ses enfants autour d'elle
Elle leur a donné à chacun une part de gâteau
Et c'est là que le boulanger l'a trouvée
Il l'a poursuivie dans toute la ville !
Aussi vite qu'il pouvait la faire !
Et la femme du quaker a dansé gaiement
Et le boulanger a dansé gaiement !
La femme du quaker est venue à ma porte
Pour emprunter un sou du marché
Mais j'avais déjà été trompé de cette façon
Et j'ai dit que je n'en avais pas !
Et oh, elle a soupiré et oh, elle a pleuré !
Puis elle est montée dans la rue !
Mais le vent lui a soulevé le manteau
Et voilà qu'il y avait la viande du boucher !
Ma tante est morte il y a une semaine
Et m'a laissé tout son argent
Une petite poule noire, un cochon dans un enclos
Et vingt pots de miel !
La poule et le cochon ont dansé un jig
Et ont cogné à la porte !
Le miel s'est mis à couler
Et leur a collé les pieds au sol !
La femme du quaker s'est levée pour faire cuire
Avec tous ses enfants autour d'elle
Elle leur a donné à chacun une part de gâteau
Et c'est là que le boulanger l'a trouvée
Il l'a poursuivie dans toute la ville !
Aussi vite qu'il pouvait la faire !
Et la femme du quaker a dansé gaiement
Et le boulanger a dansé gaiement !
Et la femme du quaker a dansé gaiement
Et le boulanger a dansé gaiement !