Текст и перевод песни Freshlyground - I Am The Man

I Am The Man

I am the man to reach across this frightened land
And bring it glory
Show me the man to reach across your tightened hand
And tell your story
"Peace is the name", he said, "My friend, I'll show you places you have never been"
"Look in my eyes", he said, "My friend, is there a face you have never seen?"
Even though the rain has come, the dusty traces still remain on ancient faces
Even though the rain has come, the ancient still embrace the sun

Je suis l'homme

Je suis l'homme pour traverser cette terre effrayée
Et lui apporter la gloire
Montre-moi l'homme pour traverser ta main serrée
Et raconte ton histoire
"La paix est le nom", a-t-il dit, "Mon ami, je vais te montrer des endroits où tu n'es jamais allé"
"Regarde-moi dans les yeux", a-t-il dit, "Mon ami, y a-t-il un visage que tu n'as jamais vu ?"
Même si la pluie est venue, les traces poussiéreuses restent encore sur les visages anciens
Même si la pluie est venue, les anciens embrassent encore le soleil