Текст и перевод песни Freshlyground - Ma'Cheri

Ma'Cheri

Ndiyowafumana ph′ amagama anokuxelela
Sthandwa ukuba ndikuthanda kanjani?
Nadaya phesheya kolwandle
Azange ndamfumana okhanya njengelanga lakho
Ndak 'thulel′ intyatyambo
Hayi!
Oluhambo alusapheli my dali
Ndakwenzel' izibele
Manje ukhatele sewukholiwe my baby?
Ndikuthanda njengobisi
Ndikuthanda nje ngelizwi
Ndikuthanda nje ngothando lwakho
Ndiyakuthanda xa umdala
Ndicel undiph' utando lwakho
Ma′cheri my cheroe
Sabhek etown mna nomababy
Ulovie bamthanda kanjani
Bamqab ibhotolo, bamtyisa irolo
Hayi!
Uyakhany umababy
Ma′cheri my cherie
Sath' ukubuyel ekhaya phofu nawe uyazi
Uthando aluphelelanga enqondweni
Undithembile udali
Akanasiyali
Xana singen embedweni

Моя дорогая

Где я найду слова, чтобы сказать тебе,
Любимый, как сильно я тебя люблю?
Я искала по всему свету,
Но не нашла света ярче твоего солнца.
Я сорвала для тебя цветок.
О!
Это путешествие никогда не закончится, мой дорогой.
Я приготовила для тебя постель.
Теперь ты в тепле и уюте, мой малыш?
Я люблю тебя, как молоко,
Я люблю тебя, как песню,
Я люблю тебя, как твою любовь.
Я люблю тебя, когда ты рядом.
Прошу, дай мне свою любовь.
Мой дорогой, мой герой,
Мы смотрели на город, мой малыш.
Как же я его люблю,
Кормила его маслом, давала ему булочку.
О!
Ты сияешь, мой малыш.
Мой дорогой, мой герой,
Мы говорили о возвращении домой, ведь ты знаешь,
Любовь не ограничивается разумом.
Ты доверился мне, дорогой,
Не сомневайся.
Может быть, мы во сне?