Текст и перевод песни Freshlyground - Things Have Changed

Things Have Changed

Yini ngathi awusangithandi?
Yini ngathi awusangifuni Baby?
You used to hold me
You used to laugh with me
And now I feel you're despising me!
Things have changed
Rearranged
You're not the same boy I used to know
Things have changed
Rearranged
(If its only me) why are you looking over my shoulder?
Yini ngathi awunas' iskhathi?
Yini ngathi awujoli nami, Baby?
You used to hold me
You used to laugh with me
And now I feel you're despising me!
Things have changed
Rearranged
You're not the same boy I used to know
Things have changed
Rearranged
(If its only me) why are you looking over my shoulder?
Thath' iimpahla zakho
Nentliziyo yakho
I don't need you messing with my head
Thath' iimpahla zakho
Nentliziyo yakho
I don't need a stranger in my bed!

Les choses ont changé

Pourquoi as-tu l'air de ne plus m'aimer ?
Pourquoi as-tu l'air de ne plus me désirer, mon chéri ?
Tu me tenais dans tes bras
Tu riais avec moi
Et maintenant j'ai l'impression que tu me méprises !
Les choses ont changé
Reorganisées
Tu n'es plus le même garçon que je connaissais
Les choses ont changé
Reorganisées
(Si c'est seulement moi) pourquoi regardes-tu par-dessus mon épaule ?
Pourquoi n'as-tu plus de temps ?
Pourquoi ne t'amuses-tu plus avec moi, mon chéri ?
Tu me tenais dans tes bras
Tu riais avec moi
Et maintenant j'ai l'impression que tu me méprises !
Les choses ont changé
Reorganisées
Tu n'es plus le même garçon que je connaissais
Les choses ont changé
Reorganisées
(Si c'est seulement moi) pourquoi regardes-tu par-dessus mon épaule ?
Prends tes vêtements
Et ton cœur
Je n'ai pas besoin que tu me joues des tours
Prends tes vêtements
Et ton cœur
Je n'ai pas besoin d'un étranger dans mon lit !