Glimlach - Fresku перевод на немецкий

Glimlach

I have to look good to see if it's you
'Cause you don't look like you
Where- What happened to your smile?
Where's this smile?
Put on your smile, you

Waar is jouw glimlach?
Je lijkt niet op jezelf
Zonder jouw glimlach ben jij niet jezelf
D'r is niets meer waard
Dan een lach op jouw gezicht
Er is niets meer waard
Dan een lach op jouw gezicht

Zullen we beginnen met een glimlach?
Ik denk aan dingen die ik als kind zag
Ik vroeg me vaak af of het zin had
Maar als ik eraan begin, maak ik die ding af
Zullen we beginnen met een glimlach?
Met een glimlach, yeah (Smile voor mij)
Zullen we beginnen met een glimlach?
Met een glimlach, yeah (Smile voor mij)
Smile voor mij, yeah Ik kan het niet alleen
Dit zijn sombere dagen en ik wil vreugde om me heen, oeh-yeah

Je bent perfect, zo koppig als je bent
Verander nooit, dat is zonde van talent
De hele wereld vindt je toffer dan je denkt
Ik probeer je te verlossen van jezelf
Onderhand ben ik die struggles al gewend
Je ziet het in m'n ogen en je hoort het aan m'n stem
Ik ken het, je hart gespannen en alles laat je weer vallen
Omdat je met alles juist niet door de mand wil vallen
Je onderdrukt fouten, verdrukt oudere zeren
Ik zweer het, die kuttrauma's blokkeren voor jou de kans op geluk
Je rust nauwelijks, ademt een stuk nauwer
De druk sjouw je alleen op je schouder, maar niemand beschouwt het
En dus bouw je de muur op, je wordt bewust kouder
Een terughoudende houding, moeite met vertrouwen
Dus hup, gauw, uit die sleur, ga vlug, gauw voor je beurt
Je beurt valt als er niet gauw wat gebeurt, maar...
(Where's this smile?)

Zullen we beginnen met een glimlach?
Ik denk aan dingen die ik als kind zag
Ik vroeg me vaak af of het zin had
Maar als ik eraan begin, maak ik die ding af
Zullen we beginnen met een glimlach?
Met een glimlach, yeah (Smile voor mij)
Zullen we beginnen met een glimlach?
Met een glimlach, yeah (Smile voor mij)
Smile voor mij, yeah Ik kan het niet alleen
Dit zijn sombere dagen en ik wil vreugde om me heen, oeh-yeah

Zeg me, wie zie je als je let op die spiegel?
Je moet jezelf als je beste vriend kiezen
Dan ben je zelfverzekerd, never timide
Stress je niet, dan kan je effectief met verdriet dealen
Als je met verliezen lessen ziet die perspectief bieden
Denk je, "Effe niet pieken",
Stiekem heb ik niets liever Ieder mens verdient liefde en jij ook
Niemand hier is feilloos, twijfel niet, je raakt jezelf kwijt zo
Zwaktes maken jou volmaakt en voltooid
Ga het niet mooier maken, al die dingen maken jou mooi
Want jouw beeld over mijn beeld over het perfecte beeld
Verschilt per mens, al die beelden halen we nooit
Tuurlijk falen we ooit, tuurlijk zijn we somber af en toe
Maar laat dan alleen die helpende gedachtes toe
Maar ook al ken je alle stappen uit je hoofd
Je moet stappen uit je hoofd en...

Zullen we beginnen met een glimlach?
Ik denk aan dingen die ik als kind zag
Ik vroeg me vaak af of het zin had
Maar als ik eraan begin, maak ik die ding af
Zullen we beginnen met een glimlach?
Met een glimlach, yeah (Smile voor mij)
Zullen we beginnen met een glimlach?
Met een glimlach, yeah (Smile voor mij)
Smile voor mij, yeah Ik kan het niet alleen
Dit zijn sombere dagen en ik wil vreugde om me heen, oeh-yeah

Lächeln

Ich muss genau hinsehen, um zu erkennen, ob du es bist
Denn du siehst nicht aus wie du selbst
Wo- Was ist mit deinem Lächeln passiert?
Wo ist dieses Lächeln?
Setz dein Lächeln auf, du

Wo ist dein Lächeln?
Du siehst nicht aus wie du selbst
Ohne dein Lächeln bist du nicht du selbst
Es gibt nichts Wertvolleres
Als ein Lächeln auf deinem Gesicht
Es gibt nichts Wertvolleres
Als ein Lächeln auf deinem Gesicht

Wollen wir mit einem Lächeln beginnen?
Ich denke an Dinge, die ich als Kind sah
Ich fragte mich oft, ob es Sinn hatte
Aber wenn ich damit anfange, mache ich es auch fertig
Wollen wir mit einem Lächeln beginnen?
Mit einem Lächeln, yeah (Lächle für mich)
Wollen wir mit einem Lächeln beginnen?
Mit einem Lächeln, yeah (Lächle für mich)
Lächle für mich, yeah Ich kann es nicht allein
Dies sind düstere Tage und ich möchte Freude um mich herum, ooh-yeah

Du bist perfekt, so stur wie du bist
Ändere dich nie, das wäre schade um dein Talent
Die ganze Welt findet dich toller, als du denkst
Ich versuche, dich von dir selbst zu erlösen
Mittlerweile bin ich diese Kämpfe schon gewohnt
Du siehst es in meinen Augen und du hörst es an meiner Stimme
Ich kenne das, dein Herz ist angespannt und du lässt alles wieder fallen
Weil du mit allem gerade nicht auffallen willst
Du unterdrückst Fehler, verdrängst alte Wunden
Ich schwöre es, diese scheiß Traumata blockieren für dich die Chance auf Glück
Du ruhst kaum, atmest viel enger
Den Druck trägst du allein auf deinen Schultern, aber niemand bemerkt es
Und so baust du die Mauer auf, du wirst bewusst kälter
Eine zurückhaltende Haltung, Schwierigkeiten mit Vertrauen
Also hopp, schnell, raus aus diesem Trott, beeil dich, bevor du dran bist
Du bist dran, wenn nicht bald etwas passiert, aber...
(Wo ist dieses Lächeln?)

Wollen wir mit einem Lächeln beginnen?
Ich denke an Dinge, die ich als Kind sah
Ich fragte mich oft, ob es Sinn hatte
Aber wenn ich damit anfange, mache ich es auch fertig
Wollen wir mit einem Lächeln beginnen?
Mit einem Lächeln, yeah (Lächle für mich)
Wollen wir mit einem Lächeln beginnen?
Mit einem Lächeln, yeah (Lächle für mich)
Lächle für mich, yeah Ich kann es nicht allein
Dies sind düstere Tage und ich möchte Freude um mich herum, ooh-yeah

Sag mir, wen siehst du, wenn du in diesen Spiegel schaust?
Du musst dich selbst als deine beste Freundin wählen
Dann bist du selbstsicher, niemals schüchtern
Stress dich nicht, dann kannst du effektiv mit Trauer umgehen
Wenn du in Verlusten Lektionen siehst, die Perspektive bieten
Denkst du, "Mal nicht so hoch hinaus"
Eigentlich wünsche ich mir nichts mehr, jeder Mensch verdient Liebe und du auch
Niemand hier ist fehlerfrei, zweifle nicht, du verlierst dich sonst selbst
Schwächen machen dich vollkommen und vollständig
Mach es nicht schöner, all diese Dinge machen dich schön
Denn dein Bild von meinem Bild vom perfekten Bild
Unterscheidet sich von Mensch zu Mensch, all diese Bilder erreichen wir nie
Natürlich scheitern wir mal, natürlich sind wir manchmal traurig
Aber lass dann nur die helfenden Gedanken zu
Aber auch wenn du alle Schritte auswendig kennst
Du musst aus deinem Kopf heraus und...

Wollen wir mit einem Lächeln beginnen?
Ich denke an Dinge, die ich als Kind sah
Ich fragte mich oft, ob es Sinn hatte
Aber wenn ich damit anfange, mache ich es auch fertig
Wollen wir mit einem Lächeln beginnen?
Mit einem Lächeln, yeah (Lächle für mich)
Wollen wir mit einem Lächeln beginnen?
Mit einem Lächeln, yeah (Lächle für mich)
Lächle für mich, yeah Ich kann es nicht allein
Dies sind düstere Tage und ich möchte Freude um mich herum, ooh-yeah