Текст и перевод песни Fresku feat. Shadi - Scherven

Scherven

Alles wat ik zie en wat ik voel
Alles wat ik heb en wat ik zoek
Alles wat ik kan en wat ik moet
Mijn open boek, mijn open boek
Ik bouw mijn kasteel uit scherven
Dat is alles wat ik ervan mag
Ik wil heel mijn leven kerven in jouw hart
Ik geef jou mijn alles, mijn hart en mijn ziel
En ik hoop dat jij ziet wat ik echt wil betekenen, wat me bezielt

Ben je met mij, ben ik hier voor je
Anders ben ik veel te real voor je
Respect komt iedereen toe,
Maar gebrek aan respect moet verdiend worden
Niet iedereen kan bij m'n team horen
Je voelt je de man en je doet oneerbiedig
Ik zeg je, dan ga je bediend worden
Sowieso ga je bediend worden
Ik heb mensen zien komen en gaan
De enige constante factor ben ik
Dus ik heb geen probleem om solo te staan
Blijf me niet bellen voor featurings
Ik zit met me hoofd op de maan
Al die trucage en plannetjes zijn me volledig ontgaan
Ik vraag me af, wie ben jij?
Ik zie je, maar hou het niet bij
Sta niet bij jou in de rij
Op m'n vertrouwde terein
Ben niet tot fraude bereid
Oudere wijn, verre van druivensap
Ik kom van buiten dat hokje, van jou en je lijn
Je bent wat je bent, het is wat het is
Ik ben wat het zou moeten zijn

Weet je, met de tijd gaan mensen het verschil zelf wel merken, man
Er is gewoon een verschil tussen,
Tussen fabriekswerk en echte ambacht, man

Misschien viel ik buiten de boot
Volgens velen, maar bouw nu m'n eigen schip
Je gaat het niet halen omdat alles wat je gaat droppen te veilig is
Ik weet dat die sukkeltjes skiemen,
Maar val me niet lastig met kleine shit (John Marston, nigga)
Vang het en gooi het terug als een kleine vis
Jullie zijn big fish, ja, als het op basis van cijfers is
Wie is er tijdloos hier, huh?
Ik ben bescheiden, de tijd beslist
Ik blijf alles geven voor mijn gezin
Volwassen muziek, niet voor kleine kids
Hoe lang ga je scoren?
Het duurt effe voordat het kaf van het koren gescheiden is
Ik ben niet op roddels, hier praten we werk
Je bent op je hossel, ik maak carrière
Je kan me niet stoppen, ben geen van die rappers
Maar fuck al die hokjes, ik breek barrières
Zo vaak heb je mensen mij hokjes zien geven
Hoe vaak heb jij mij dan die hokjes zien claimen?
Hoe vaak heb jij mij al m'n hokjes zien breken
Hoe vaak blijven mensen doen alsof ze niet weten?
Ik wil m'n zoon en m'n dochters zien eten
Geen tijd om te spelen, ik ben nu reëler
Ik ben met degenen die met me gebleven
Zijn toen alles om me heen was aan het breken
Ik heb alles moeten geven, m'n nek moeten uitsteken
De scherven en stukken verenigen
Bouw met de stenen, dus kom maar een kijk in m'n huis nemen

Ik geef jouw mijn alles, mijn hart en mijn ziel
Ik raap de stukjes, supply ze met goud
Maar toch niet zo stabiel
Wil jou heel mijn wezen geven
M'n littekens geven licht vannacht
Alles wat ik zag en wat ik dacht
Niks als verwacht, niks als verwacht
Ik bouw mijn kasteel uit scherven
Dat is alles wat ik erven mag
Ik wil heel mijn leven kerven in jouw hart
Ik geef jouw mijn alles, mijn hart en mijn ziel
En ik hoop dat jij ziet wat ik echt wil betekenen, wat me bezielt
Ik geef jouw mijn alles, mijn hart en mijn ziel
Ik raap de stukjes, supply ze met goud
Maar toch niet zo stabiel
Niet zo Stabiel

Éclats

Tout ce que je vois et ce que je ressens
Tout ce que j'ai et ce que je cherche
Tout ce que je peux et tout ce que je dois
Mon livre ouvert, Mon livre ouvert
Je construis mon château à partir d'éclats
C'est tout ce que j'aime à ce sujet
Je veux graver toute ma vie dans ton cœur
Je te donne tout, mon cœur et mon âme
Et j'espère que tu vois ce que je veux vraiment dire, ce qui m'inspire

Es-tu avec moi, je suis là pour toi
Sinon je suis bien trop réel pour toi
Le respect vient à tout le monde,
Mais le manque de respect doit être mérité
Tout le monde ne peut pas faire partie de mon équipe.
Tu te sens comme l'homme et tu agis de manière irrespectueuse
Je te le dis, alors tu seras servi
Vous serez servi de toute façon
J'ai vu des gens aller et venir
Le seul facteur constant est moi
Donc je n'ai aucun problème à rester seul
Ne continuez pas à m'appeler pour des featurings
Je suis assis avec ma tête sur la lune
Tous ces trucs et plans m'ont complètement échappé
Je me demande, qui êtes-vous?
Je te vois, mais ne suis pas
Ne fais pas la queue avec toi
Dans mon territoire familier
Ne pas vouloir commettre de fraude
Vin vieilli, loin du jus de raisin
Je viens de l'extérieur de ce stand, de toi et de ta ligne
Tu es ce que tu es, c'est ce que c'est
Je suis ce qu'il devrait être

Tu sais, avec le temps, les gens remarqueront la différence eux-mêmes, mec
Il y a juste une différence entre,
Entre le travail en usine et le vrai métier, l'homme

Peut-être que je suis tombé du bateau
Selon beaucoup, mais maintenant construire mon propre navire
Tu ne vas pas y arriver parce que tout ce que tu vas laisser tomber est trop sûr
Je sais que ces drageons écument,
Mais ne m'embête pas avec de la petite merde (John Marston, négro)
Attrapez-le et jetez-le en arrière comme un petit poisson
Vous êtes de gros poissons, oui, si c'est en chiffres
Qui est intemporel ici, hein?
Je suis modeste, le temps décide
Je continue à tout donner pour ma famille
Musique pour adultes, pas pour les petits enfants
Combien de temps vas-tu marquer?
Il faut un certain temps pour que les cosses se séparent du blé
Je ne suis pas sur les potins, ici on parle travail
Tu es sur ton hossel, je fais une carrière
Tu ne peux pas m'arrêter, je ne suis pas un de ces rappeurs
Mais putain tous ces stands, je brise les barrières
Tant de fois tu as vu des gens me donner des cabines
Combien de fois m'avez-vous vu réclamer ces cabines?
Combien de fois m'as-tu vu casser toutes mes cabines
À quelle fréquence les gens prétendent-ils qu'ils ne savent pas?
Je veux voir mon fils et mes filles manger
Pas le temps de jouer, je suis plus réel maintenant
Je suis avec ceux qui sont restés avec moi
Quand tout autour de moi se brisait
Je devais tout donner, sortir mon cou
Unir les éclats et les morceaux
Construisez avec les briques, alors venez jeter un coup d'œil à l'intérieur de ma maison

Je te donne tout, mon cœur et mon âme
Je ramasse les pièces, les approvisionne en or
Mais toujours pas aussi stable
Je veux te donner tout mon être
Mes cicatrices s'illuminent ce soir
Tout ce que j'ai vu et ce que j'ai pensé
Rien comme prévu, rien comme prévu
Je construis mon château à partir d'éclats
C'est tout ce dont je peux hériter
Je veux graver toute ma vie dans ton cœur
Je te donne tout, mon cœur et mon âme
Et j'espère que tu vois ce que je veux vraiment dire, ce qui m'inspire
Je te donne tout, mon cœur et mon âme
Je ramasse les pièces, les approvisionne en or
Mais toujours pas aussi stable
Pas si stable