Fresku feat. MocroManiac - Nooit Goed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fresku feat. MocroManiac - Nooit Goed




Nooit Goed
Jamais assez bien
Ze willen je zien vallen op de grond net als een baksteen
Ils veulent te voir tomber au sol comme une brique
Liefde die ze hebben bewaren ze voor je grafsteen
L'amour qu'ils ont, ils le réservent pour ta pierre tombale
Blijf op die guap game, gun iedereen wat
Reste dans ce jeu de l'argent, donne à chacun sa chance
Hoe kun je jealous zijn op iemand die het never breed had
Comment peux-tu être jaloux de quelqu'un qui n'a jamais eu de fortune ?
Soms ben ik heel die fame zat, die shit is geen grap
Parfois, j'en ai marre de toute cette célébrité, cette merde n'est pas une blague
Als ik je in je face klap, zodat je brain snapt waar ik niet van gediend ben
Si je te claque au visage, pour que ton cerveau comprenne ce que je ne supporte pas
Het is nooit goed, het maakt niet uit hoe hard je team rent
Ce n'est jamais assez bien, peu importe la vitesse à laquelle ton équipe court
De boy zoekt een beetje rust, fok die commentators
Le garçon cherche un peu de repos, fous ces commentateurs
Als je het zelf niet beter kan ben je een fucking hater
Si tu ne peux pas faire mieux toi-même, tu es un putain de haineux
Veel saus maar minder smaak dan een slokje water
Beaucoup de sauce mais moins de goût qu'une gorgée d'eau
Die shit is sterk als die Henny of die Johnnie walker
Cette merde est forte comme cette Henny ou ce Johnnie Walker
Pak je kans want wie weet komt het nooit meer terug
Saisis ta chance, car qui sait si elle reviendra jamais
Het is nooit goed, maar toch krijgen ze me nooit meer stuk
Ce n'est jamais assez bien, mais ils ne me casseront jamais
Jullie praten over shit maar voelen nooit de druk
Vous parlez de merde, mais vous ne ressentez jamais la pression
Dus fok wat jullie zeggen mayn, ik maak me nooit meer druk
Alors fous ce que vous dites, mec, je ne me soucie plus jamais
En Fresku is m'n broeder van een andere moeder
Et Fresku est mon frère d'une autre mère
Door ons liggen rappers wakker net als Freddy Krueger
À cause de nous, les rappeurs se réveillent comme Freddy Krueger
Fok de scene mayn, ik chill alleen maar met m'n broeders
Fous la scène, mec, je chill juste avec mes frères
De groetjes, en als dit niet goed is, jullie fucking moeders
Salutations, et si ce n'est pas assez bien, vos putes de mères
Fucking losers
Putains de losers
Het maakt niet uit wat je doet, het is nooit goed
Peu importe ce que tu fais, ce n'est jamais assez bien
Het maakt niet uit hoeveel je geeft, het is nooit genoeg
Peu importe combien tu donnes, ce n'est jamais assez
Ik ben niet op wat mensen zeggen, meesten zijn niet true
Je m'en fiche de ce que les gens disent, la plupart ne sont pas sincères
Ze zullen altijd praten vanaf mijn hood tot jouw hood
Ils parleront toujours de mon quartier à ton quartier
Mensen zien wat je ervoor krijgt, maar niet wat je erin stopt
Les gens voient ce que tu obtiens, mais pas ce que tu y mets
Hoe je jezelf erin stopt, totdat je bijna instort
Comment tu te mets dedans, jusqu'à ce que tu sois sur le point de t'effondrer
Degenen die je eten willen claimen doen er niks voor
Ceux qui veulent réclamer ta nourriture ne font rien pour ça
En zeggen dat dat jij veranderd bent zodra je slim wordt
Et disent que tu as changé dès que tu deviens intelligent
En voor je kind zorgt, ze houden zich een beeld voor
Et que tu t'occupes de ton enfant, ils se font une image
Dat jij ze wat moet gunnen en dat ze zelf niks kunnen
Que tu dois leur donner quelque chose et qu'ils ne peuvent rien faire eux-mêmes
Het blijft een battle, hoe reageer je respectvol
Ça reste une bataille, comment réagis-tu avec respect
Als iemand je zegt wat hij zou doen als ie op je plek stond
Quand quelqu'un te dit ce qu'il ferait s'il était à ta place
Waarom schrijf je al die maffe liedjes?
Pourquoi tu écris toutes ces chansons folles ?
Ik ben mezelf man, wat had je liever? Randdebielen?
Je suis moi-même, mec, que préfères-tu ? Des imbéciles ?
Als het zo door moet gaan noem ik mezelf Kafferinus
Si ça continue comme ça, je m'appellerai Kafferinus
De zwarte nietsnut, entertainer van blanke tieners
Le noir bon à rien, l'animateur des adolescents blancs
Zwakker zielen, niet janken vrienden, wees assertiever
Âmes plus faibles, ne pleurez pas, amis, soyez plus affirmés
By the way, Job de Wit zuig m'n slappe piemel
Au fait, Job de Wit, suce ma bite molle
Want dit is hiphop
Car c'est du hip-hop
Geen Nick & Simon, maar ik en Teemong
Pas Nick & Simon, mais moi et Teemong
En jij hoort in die tijden van de Village People. Hipster Pipo
Et toi, tu appartiens à l'époque des Village People. Hipster Pipo
Mensen zijn nooit tevreden
Les gens ne sont jamais satisfaits
Van alle kanten proberen haters Roy te breken
De tous les côtés, les ennemis tentent de briser Roy
Maar je kan niet doen wat Roy doet
Mais tu ne peux pas faire ce que Roy fait
In principe is het nooit goed
En principe, ce n'est jamais assez bien
Zure Melk
Lait Aigre
Het maakt niet uit wat je doet, het is nooit goed
Peu importe ce que tu fais, ce n'est jamais assez bien
Het maakt niet uit hoeveel je geeft, het is nooit genoeg
Peu importe combien tu donnes, ce n'est jamais assez
Ik ben niet op wat mensen zeggen, meesten zijn niet true
Je m'en fiche de ce que les gens disent, la plupart ne sont pas sincères
Ze zullen altijd klagen vanaf mijn hood tot jouw hood
Ils se plaindront toujours de mon quartier à ton quartier





Авторы: Roy Reymound, Timon Van Den Elskamp, Abdelilah Foulani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.