Текст и перевод песни Fresku feat. MocroManiac - Tijd Loopt

Tijd Loopt

Je was een broeder waar ik op vertrouwde
We hebben niet kunnen zeggen hoeveel we van je houden
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Shit, het gaat niet goed met me
Nu sta ik hier op jouw begrafenis
Alisha vraagt waar haar vader is
Waarom jij? Waarom nu? Juist nu?
Voel me veel te treurig
Machteloos, het is te willekeurig
Gisteren zat je nog te lachen om Willy Keurig
Plannen te bespreken, er moest nog veel gebeuren
Je had zoveel ambitie en talent, frisse
Ik sluit mijn ogen en ik hoor nog steeds je stem, frisse
Je zei me "niks is wat de straat je morgen brengt, nigger
Focus op je muziek" en dat gaf me die drive, toch
Ik zag je was hyped op
Omdat je het nice vond
Telkens als ik achter die mic stond
Shit, je familie is er kapot van, hou op man
Ik krijg de woorden niet uit m'n strot
Zoveel tijd verspilt door te twijfelen aan je lot
Maar in mijn ogen stond je eigenlijk aan de top
Je vluchtte en bezweek door de druk van iedereen
Sloot jezelf af, te druk voor iedereen
Mensen zeiden "Fris het lukt je niet alleen"
Maar je kroop langzamerhand weer in je schulp en verdween, mattie
Altijd in je hoofd, niemand kon je activeren
Veel kennis van geloof, maar moeite met praktiseren
Ik hoop dat je genoeg gebeden hebt
Ik doe een dua voor je mijn broeder want

Het leven is een droom
Wanneer je wakker wordt ben je dood
En ga je beseffen God is groot
En morgen is niet beloofd
En het leven is niet tijdloos
Dus gebruik je tijd nu je tijd loopt
Het leven is een droom
Wanneer je wakker wordt ben je dood
En ga je beseffen God is groot
En morgen is niet beloofd
En het leven is niet tijdloos
Dus gebruik je tijd nu je tijd loopt

Nu lig je hier, ijskoud, zonder ziel
Altijd in the field, ja, Mani hield het real
Zoveel haters, zoveel wapens, zoveel pijn
Je was niet klaar, dit is niet wat het had moeten zijn
Je kleine Nora en familie die je achterlaat
Zoveel tegenslagen, bro, ik zag het had je hart geraakt
Je gaf niet op, gaf geen fuck, het had je hard gemaakt
Probeerde je te helpen, wou je weghalen van de straat
Je zei me altijd "Ik en jij dat wordt een harde plaat"
Voor jou was ik de beste in de game was jij die underdog
Kraaiennest 1104 was je slogan
Je was die hongerige strijder van de bodem
Nu ben je weg en hopelijk dat Allah je vergeeft
Ik moet ook bidden want ik weet niet hoe lang ik nog leef
De tijd die verdwijnt, maar mijn broeder het leven gaat door
Zo blijven we lijden en zwoegen, hier leven we voor
We leren sterven en bidden voor God
Je hebt gewoon je tijd verspilt op de blok
Onze tijd is te kostbaar
Besef dat het opgaat
En rook en het lot staat
Al vast als een rots maar
Ik hoop als ik God vraag
Dat hij als je opstaat
Je zondes weer loslaat
En zie het Paradijs als het opklaart
Herinner me de tijden dat je achterdochtig was
Elke dag bij me thuis strap op de kast
Smokend tot de nacht
Elke ochtend kocht je hasj
Paranoid, voorbereid op dat je werd verrast
Voor mij gekke shit, voor jou leek dit gewoon
Niemand gaat zitten op je troon

Het leven is een droom
Wanneer je wakker wordt ben je dood
En ga je beseffen God is groot
En morgen is niet beloofd
En het leven is niet tijdloos
Dus gebruik je tijd nu je tijd loopt
Het leven is een droom
Wanneer je wakker wordt ben je dood
En ga je beseffen God is groot
En morgen is niet beloofd
En het leven is niet tijdloos
Dus gebruik je tijd nu je tijd loopt

Время идёт

Ты был братом, которому я доверял,
Мы не смогли сказать, как сильно тебя любили.
Я не знаю, что сказать.
Чёрт, мне очень плохо.
Сейчас я стою здесь, на твоих похоронах.
Алиша спрашивает, где её отец.
Почему ты? Почему сейчас? Именно сейчас?
Чувствую себя слишком печально.
Бессильно, это слишком случайно.
Вчера ты ещё смеялся над Вилли Кёригом.
Обсуждали планы, ещё столько всего нужно было сделать.
У тебя было столько амбиций и таланта, дружище.
Я закрываю глаза и всё ещё слышу твой голос, дружище.
Ты говорил мне: "Ничто не сравнится с тем, что улица принесёт тебе завтра, ниггер.
Сосредоточься на своей музыке", и это дало мне тот самый драйв.
Я видел, как ты был воодушевлен,
Потому что тебе это нравилось.
Каждый раз, когда я стоял за микрофоном.
Чёрт, твоя семья раздавлена, прекрати, мужик.
Я не могу вымолвить ни слова.
Столько времени потрачено впустую, сомневаясь в своей судьбе.
Но в моих глазах ты был на вершине.
Ты сбежал и сломался под давлением всех.
Закрылся, слишком занят для всех.
Люди говорили: "Фрис, у тебя не получится в одиночку".
Но ты постепенно снова залез в свою раковину и исчез, приятель.
Всегда в своих мыслях, никто не мог тебя активировать.
Много знаний о вере, но трудности с практикой.
Надеюсь, ты достаточно молился.
Я делаю дуа за тебя, мой брат, потому что

Жизнь - это сон.
Когда ты просыпаешься, ты мертв.
И ты поймёшь, что Бог велик.
И завтра не обещано.
И жизнь не вечна.
Так что используй своё время, пока оно идёт.
Жизнь - это сон.
Когда ты просыпаешься, ты мертв.
И ты поймёшь, что Бог велик.
И завтра не обещано.
И жизнь не вечна.
Так что используй своё время, пока оно идёт.

Теперь ты лежишь здесь, ледяной, без души.
Всегда в игре, да, Мани держался по-настоящему.
Столько ненавистников, столько оружия, столько боли.
Ты не был готов, это не то, что должно было случиться.
Твоя маленькая Нора и семья, которых ты оставляешь.
Столько неудач, брат, я видел, как это задело твое сердце.
Ты не сдавался, тебе было всё равно, это закалило тебя.
Я пытался помочь тебе, хотел увести тебя с улицы.
Ты всегда говорил мне: "Я и ты, это будет крутой трек".
Для тебя я был лучшим в игре, а ты был аутсайдером.
Kraaiennest 1104 был твоим слоганом.
Ты был тем голодным бойцом снизу.
Теперь ты ушел, и надеюсь, что Аллах тебя простит.
Мне тоже нужно молиться, потому что я не знаю, сколько мне ещё осталось жить.
Время уходит, но, мой брат, жизнь продолжается.
Так мы продолжаем страдать и трудиться, ради этого мы живем.
Мы учимся умирать и молиться Богу.
Ты просто потратил свое время на районе.
Наше время слишком ценно.
Осознай, что оно истекает.
И дым, и судьба уже предрешены,
Как скала, но
Я надеюсь, что если я попрошу Бога,
То когда ты воскреснешь,
Он отпустит твои грехи.
И увидишь Рай, когда всё прояснится.
Помню времена, когда ты был подозрительным.
Каждый день у меня дома ствол в шкафу.
Курили до ночи.
Каждое утро ты покупал гашиш.
Параноидальный, готовый к тому, что тебя застанут врасплох.
Для меня это безумие, для тебя это казалось обычным делом.
Никто не сядет на твой трон.

Жизнь - это сон.
Когда ты просыпаешься, ты мертв.
И ты поймёшь, что Бог велик.
И завтра не обещано.
И жизнь не вечна.
Так что используй своё время, пока оно идёт.
Жизнь - это сон.
Когда ты просыпаешься, ты мертв.
И ты поймёшь, что Бог велик.
И завтра не обещано.
И жизнь не вечна.
Так что используй своё время, пока оно идёт.