Werk Met Me - Fresku , Mani перевод на немецкий

Werk Met Me

Ik word moe
Waarom vraag je steeds wat ik doe
Mening waar ben je, mening waar ga je naartoe?
I love you
Oké schatje, maar ik ben bezig, gretig
Daarom ben ik ff niet aanwezig
Ik heb mezelf nooit genoeg bewezen in dit leven
Boos op m'n one, nu been je ff in je eentje
Ik ben aan het rennen en dat weet je
Kan niet blijven knuffelen
Ik ga je niet vergeten
Wees gewoon stil, waarom klaag je zoveel?
Aan de telefoon waarom speel je toneel?
Lack je toneels en doe gewoon chill
Ik kan je niet eens goed verstaan als je zo schreeuwt
Liefde doet pijn, je wilt toch niet dat ik verdwijn
'T gaat niet lukken als we niet op één lijn zijn
Schatje werk met me en dan gaan we tot het eind
Ik heb geen zin meer om te praten baby, luister die refrein

Werk met me, werk met me
Hou vol met mij
Werk met me, na-na-na
Werk met me, werk met me
Hou vol met mij
Werk met me, na-na-na

Niet zo schreeuwen, denk aan de buren
Hoe lang moet ik deze ellende verduren?
Je bent niet te sturen
Ik denk dat ik never ever wen aan je kuren
(S)Temperamentvol en vurig
Ik voel me net als een puber
Dus ik maak het goed met seksen natuurlijk
En dan voelt de liefde fris
En dan gaat er weer wat mis
En dan begint de liefde echt te verzuren
Het klinkt zo:
Je ziet de goeie dingen niet
Het zint me niet
Je kan niet zien hoe ik dingen zie
Af en toe is het intensief
En ben ik bang dat ik weer een vriendin verlies
En zij is bang voor mij verliezen
'K moet goed werken aan m'n eigenliefde
Leren met onzekerheid te dealen, van tijd genieten
Het spijt me lieve dus

Werk met me, werk met me
Houd vol met mij
Werk met me, na-na-na
Werk met me, werk met me
Hou vol met mij
Werk met me, na-na-na

Ik weet het is moeilijk
Maar blijf met me roeien
Pas dan gaan we groeien
Werk met me
Ik weet het is moeilijk
Maar blijf met me roeien
Pas dan gaan we groeien
Werk met me
Ik weet het is moeilijk
Maar blijf met me roeien
Pas dan gaan we groeien
Werk met me

Werk met me, werk met me
Hou vol met mij
Werk met me, na-na-na
Werk met me, werk met me
Hou vol met mij
Werk met me, na-na-na

En nu sorry zeggen meneertje

Arbeite mit Mir

Ich werde müde
Warum fragst du immer, was ich mache?
Mein Schatz, wo bist du, mein Schatz, wo gehst du hin?
Ich liebe dich
Okay, mein Schatz, aber ich bin beschäftigt, eifrig
Deshalb bin ich kurz nicht anwesend
Ich habe mich in diesem Leben nie genug bewiesen
Wütend auf meine Liebste, jetzt bist du kurz allein
Ich bin am Rennen, und das weißt du
Kann nicht weiter kuscheln
Ich werde dich nicht vergessen
Sei einfach still, warum jammerst du so viel?
Am Telefon, warum spielst du Theater?
Hör auf mit deinem Theater und entspann dich einfach
Ich kann dich nicht mal richtig verstehen, wenn du so schreist
Liebe tut weh, du willst doch nicht, dass ich verschwinde
Es wird nicht klappen, wenn wir nicht auf einer Linie sind
Schatz, arbeite mit mir, und dann gehen wir bis zum Ende
Ich habe keine Lust mehr zu reden, Baby, hör dir den Refrain an

Arbeite mit mir, arbeite mit mir
Halte durch mit mir
Arbeite mit mir, na-na-na
Arbeite mit mir, arbeite mit mir
Halte durch mit mir
Arbeite mit mir, na-na-na

Schrei nicht so, denk an die Nachbarn
Wie lange muss ich dieses Elend ertragen?
Du bist nicht zu steuern
Ich glaube, ich werde mich nie an deine Launen gewöhnen
Du bist temperamentvoll und feurig
Ich fühle mich wie ein Teenager
Also mache ich es mit Sex wieder gut, natürlich
Und dann fühlt sich die Liebe frisch an
Und dann geht wieder etwas schief
Und dann fängt die Liebe an, sauer zu werden
Es klingt so:
Du siehst die guten Dinge nicht
Es gefällt mir nicht
Du kannst nicht sehen, wie ich die Dinge sehe
Manchmal ist es intensiv
Und ich habe Angst, dass ich wieder eine Freundin verliere
Und sie hat Angst, mich zu verlieren
Ich muss gut an meiner Selbstliebe arbeiten
Lernen, mit Unsicherheit umzugehen, die Zeit zu genießen
Es tut mir leid, meine Liebe

Arbeite mit mir, arbeite mit mir
Halte durch mit mir
Arbeite mit mir, na-na-na
Arbeite mit mir, arbeite mit mir
Halte durch mit mir
Arbeite mit mir, na-na-na

Ich weiß, es ist schwierig
Aber bleib mit mir am Ruder
Nur dann werden wir wachsen
Arbeite mit mir
Ich weiß, es ist schwierig
Aber bleib mit mir am Ruder
Nur dann werden wir wachsen
Arbeite mit mir
Ich weiß, es ist schwierig
Aber bleib mit mir am Ruder
Nur dann werden wir wachsen
Arbeite mit mir

Arbeite mit mir, arbeite mit mir
Halte durch mit mir
Arbeite mit mir, na-na-na
Arbeite mit mir, arbeite mit mir
Halte durch mit mir
Arbeite mit mir, na-na-na

Und jetzt entschuldige dich, mein Herr