Текст и перевод песни Fresku feat. Shirma Rouse - Ik Wil

Ik Wil

Als willen hebben is ben ik de rijkste man op aarde
Alles wat ik wil ben ik waard, wat is m'n waarde
Als willen hebben is ben ik de rijkste man op aarde
Alles wat ik wil ben ik waard

Ik wil geen miljoen hebben
Of veel poen hebben
Maar rust van binnen vinden
Ik wil veel doen met de
Talenten die ik heb gekregen
Ik wil je inspireren met m'n leven
Echt volledig raken en ook entertainen
Ik wil voelen dat ik ben geboren met een reden
Behalve werken, eten, huur betalen en vergeten worden als ik dood ben
Ik zie hoe iedereen alleen aan dood denkt
Ik haat het maar besef dat ik ook zo ben

Ik wil genieten elk moment
Ik wil kunnen leven zonder zorgen ongeacht of ik broke ben
Ik wil de mainstage op Lowlands
En zo hard rocken daar, dat ik in alle krantenkoppen sta
Ik wil immuun zijn voor commentaar
Ik wil dat iedereen begrijpt waarom ik schrijf en waarom ik praat
Het is misschien een onbegonnen zaak maar ik wil
Ik wil gehoor geven aan m'n wil
Ik wil je liefde zo intens geven dat je niet meer zonder kan
Een mooiere opkomst na elke zonsondergang
Ik wil dingen leren, die dingen aan je leren, dingen van je leren en dingen met je proberen
Ik wil creëren en bij jou een wil creëren om te creëren, inspireren en motiveren
Wil winnen elke keer als mensen me nomineren
En van tevoren weten wie van me wilt profiteren

Ik wil vaker op m'n knieën voor m'n schepper om mezelf dankbaar en nederig op te stellen
Niet wekelijks lopen stressen, betere focus hebben, geen ego en trots die telkens mijn streven en trots belemmeren
Rekenen op mezelf, delegeren als iets niet lukt
In m'n ziel geluk voelen en door liefde rust
Ik wil het goeie doen maar niet bewust
Want het is niet goed voor m'n karma wil ik er iets voor terug
Dat is niet egoïstisch zijn uit egoïsme
Soms denk ik kon ik maar m'n ego wissen
Want m'n ego is de vader van angsten en frustraties
M'n ego is de verzieker van m'n plannen en prestaties
Ik wil positiever denken want ik ben apathisch, gevoelig voor alle drama van m'n banden en relaties
Ik wil een filter, wil milder naar alles kijken
Net zo hard als ik vrijheid wil voor de Palestijnen

Ik wil weten wat mensen willen en willen weten
Wil minder streven maar leren leven in het heden
Ik wil werken aan m'n buitenkant en binnenkant
Bepaalde dingen houden van bepaalde dingen af
Zoveel wat we niet nodig hebben maar wel willen
Ik wil een sterkere wil, ben veel te wel willig
Ik wil geloven in mezelf maar ik vertik het
Het komt in vlagen, daarna ben ik weer verbitterd
Vele zien de wereld rooskleurig in
Ik wil ook zo leven maar geloof er niet in
Wil een onderdeel zijn van een hoger bestaan
Beslagen onder twijfel en m'n hoofd te verslaan
Ik, zou willen dat ik niet meer wakker lag
Geen paniekaanvallen meer, ik wil van m'n angsten af

Zou willen dat ik de liefste papa was
Alisha ik wil jou gelukkig maken, de reden zijn dat je lacht
En schatje als je zo naar papa lacht
Dan is er niks meer wat ik wil en ben ik van alle lasten af
Want jij bent het, de stilte in de storm
De rust voor papa, als het veel te veel is voor hem
Dankzij jou word ik de man die ik wil gaan worden
Alles maak jij weer in orde
Puur omdat je bent, bent wie je bent
Hier waar je bent, het allermooiste mens
Elke dag de nieuwe energieën die je brengt, maken mij weer nieuw
En nu ik erover denk, maak jij het verschil
Jij geeft mij m'n wil, jij bent wat ik wil, niks meer wat ik wens

Je veux

Si vouloir, c'est avoir, alors je suis l'homme le plus riche du monde
Tout ce que je veux, je le vaux bien, quelle est ma valeur ?
Si vouloir, c'est avoir, alors je suis l'homme le plus riche du monde
Tout ce que je veux, je le vaux bien

Je ne veux pas d'un million
Ou d'avoir plein de thunes
Mais trouver la paix intérieure
Je veux faire beaucoup avec les
Talents qu'on m'a donnés
Je veux t'inspirer par ma vie
Vraiment me réaliser et aussi divertir
Je veux sentir que je suis né pour une raison
Au-delà de travailler, manger, payer le loyer et être oublié à ma mort
Je vois comme tout le monde ne pense qu'à la mort
Je déteste ça mais je réalise que je suis pareil

Je veux profiter de chaque instant
Je veux pouvoir vivre sans soucis, que je sois fauché ou non
Je veux la grande scène de Lowlands
Et jouer tellement fort là-bas que je fasse la une de tous les journaux
Je veux être immunisé contre les critiques
Je veux que tout le monde comprenne pourquoi j'écris et pourquoi je parle
C'est peut-être peine perdue, mais je veux
Je veux écouter ma volonté
Je veux te donner mon amour si intensément que tu ne puisses plus t'en passer
Un lever de soleil plus beau après chaque coucher de soleil
Je veux apprendre des choses, t'apprendre des choses, apprendre de toi et essayer des choses avec toi
Je veux créer et créer en toi la volonté de créer, inspirer et motiver
Gagner à chaque fois que les gens me nomment
Et savoir à l'avance qui veut profiter de moi

Je veux me mettre plus souvent à genoux devant mon créateur pour être reconnaissant et humble
Ne pas être constamment stressé, avoir une meilleure concentration, ne pas avoir d'ego et d'orgueil qui entravent sans cesse mes efforts et ma fierté
Compter sur moi-même, déléguer si quelque chose ne fonctionne pas
Ressentir le bonheur dans mon âme et la paix par l'amour
Je veux faire le bien mais pas consciemment
Parce que ce n'est pas bon pour mon karma si je veux quelque chose en retour
Ce n'est pas être égoïste par égoïsme
Parfois, je me dis que j'aimerais pouvoir effacer mon ego
Parce que mon ego est le père des peurs et des frustrations
Mon ego est l'assureur de mes plans et de mes performances
Je veux penser plus positivement parce que je suis apathique, sensible à tous les drames de mes liens et relations
Je veux un filtre, je veux voir les choses avec plus de douceur
Autant que je veux la liberté pour les Palestiniens

Je veux savoir ce que les gens veulent et je veux le savoir
Je veux moins aspirer et apprendre à vivre dans le présent
Je veux travailler sur mon apparence et mon intérieur
Certaines choses nous empêchent de faire certaines choses
Tant de choses dont nous n'avons pas besoin mais que nous voulons
Je veux une volonté plus forte, je suis bien trop consentant
Je veux croire en moi mais je refuse
Ça vient par vagues, puis je suis à nouveau amer
Beaucoup voient le monde en rose
Je voudrais vivre ainsi mais je n'y crois pas
Je veux faire partie d'une existence supérieure
Couvert de doute et vaincre mon esprit
Moi, j'aimerais ne plus être éveillé
Plus de crises de panique, je veux me débarrasser de mes peurs

J'aimerais être le meilleur papa
Alisha, je veux te rendre heureuse, être la raison de ton sourire
Et ma chérie, quand tu souris comme ça à papa
Alors il n'y a plus rien que je désire et je suis libéré de tous mes fardeaux
Parce que c'est toi, le calme dans la tempête
Le repos pour papa, quand c'est trop pour lui
Grâce à toi, je deviens l'homme que je veux être
Tu remets tout en ordre
Simplement parce que tu es toi
Ici où tu es, la plus belle des personnes
Chaque jour, les nouvelles énergies que tu apportes me renouvellent
Et maintenant que j'y pense, tu fais la différence
Tu me donnes ma volonté, tu es ce que je veux, je ne souhaite plus rien d'autre