Текст и перевод песни Fresku feat. Winne - Nieuwe Dag

Een nieuwe dag

Het maakt niet uit met hoeveel geld je smijt
Al het geld en status dat je hebt, is misschien binnen een tel voorbij
Maar hetzelfde geldt voor mij
Dus maak je meer money dan mij, dan wil ik datzelfde geld voor mij
Eindje heeft te lang gewacht (wacht), Nederland heeft te lang gewacht
Want ik wilde breder denken dan m'n stad
Harder droppen dan verwacht en respect had ik allang gepakt
Niet gekregen, dan nam ik het van ze af

Hing niet meer met mee-eters, wilde van ze af
Dus m'n broer Karim wees me de wegen en ik nam de stappen
Kwam het pakken want ik was te snel voor al die lamme gasten
Want ze dachten dat ze in hun eentje op hun kansen wachten (ah-ah)
Ik zet nu stappen vooruit
Geen tijd meer om te twijfelen, ik werk hard voor m'n buit
Nu sta ik vaak op stage te rappen met een vatsige buik
Dit is geen gisteren, nu lach ik ze uit, het is een (nieuwe dag)

Nee, dit had ik gisteren nog niet gedacht
De lucht klaart op en ik zie m'n kra-a-a-a-a-a-a-acht (oh-oh-oh-ooh-ooh)
Sheah, 't is het begin van een (nieuwe dag)
'K Hou me niet meer aan het negatieve vast
Ik bepaal morgen met de kansen die ik pa-a-a-a-a-a-a-ak (oh-oh-oh-ooh-ooh)
'T Is het begin van een (nieuwe dag)

'T Is kwart voor zeven, ik ben wakker voor de wekker gaat
Werk aan de winkel, aan het schrijven als jij verder slaapt
Verder praat ik niet, zet een plaatje om je ogen horen
De verse en foto (16 barz, 1000 woorden)
Nieuwe paden aan te boren, niet geroepen uitverkoren
Zie de route, volg de sporen, we genieten (ochtendgloren)
Yeah, ik doe niet mee aan de race
Maar een dag niet geschreven, dat is een dag niet geleefd

M'n pen bloedt, men doet net alsof het een neus is
M'n pen doet mezelf goed, net alsof het een keus is (ha-ha!)
Dus we veranderen de game
Handelen meteen, anderen zijn lame voor landelijke fame
Doen die rappers schandelijke claims
Belachelijke game, Frisse weet de weg (wandel met me mee)
De zon schijnt, de aarde net de tuin van Eden
Word wakker en pluk je leven, ik zeg je het is een (nieuwe dag)

Nee, dit had ik gisteren nog niet gedacht
De lucht klaart op en ik zie m'n kra-a-a-a-a-a-a-acht (oh-oh-oh-ooh-ooh)
Sheah, 't is het begin van een (nieuwe dag)
'K Hou me niet meer aan het negatieve vast
Ik bepaal morgen met de kansen die ik pa-a-a-a-a-a-a-ak (oh-oh-oh-ooh-ooh)
'T Is het begin van een (nieuwe dag)

Ze zeggen: "Fres, je bent m'n favoriet"
Maar ik was nog niets voordat ik rapte, dus reageer ik soms laconiek
"Fresku gaat hiphop redden", jongen, alsjeblieft
Hiphop heeft mij gered, die schoenen passen niet
Ik onderscheid mezelf niet meer als ik pats op beats
Dus schrijf ik al m'n tracks met een statement, da's m'n strategie
Plannen bedenken, geen tijd voor hangende mensen
Ik werk hard voor m'n centen, cellies met abonnementen

Zit aan m'n album te werken, ik laat die stakkertjes merken
Dat ze geen fuck kunnen brengen, behalve batsen en bredden
Wie niet werkt, wie niet eet, dus ik stop niet
Je had geen optie, wilde eten van m'n hobby
En nu sta ik op die remix met je top drie (Akwasi en Typhoon)
Sjongejonge, wat boft-ie
Wat betekent voor mij die track met z'n vieren? (Een nieuwe dag)
Ik ben zo blij, ik wil het vieren, 't is een (nieuwe dag)

Nee, dit had ik gisteren nog niet gedacht
De lucht klaart op en ik zie m'n kra-a-a-a-a-a-a-acht (oh-oh-oh-ooh-ooh)
Sheah, 't is het begin van een (nieuwe dag)
'K Hou me niet meer aan het negatieve vast
Ik bepaal morgen met de kansen die ik pa-a-a-a-a-a-a-ak (oh-oh-oh-ooh-ooh)
'T Is het begin van een (nieuwe dag)

Gisteren was gisteren, jongen, dit is een (nieuwe dag)
Geen tijd om te zitten, 't is bikkelen, 't is een (nieuwe dag)
Rappers zitten te bitchen, verdikkeme, 't is een (nieuwe dag) (oh-oh-oh-ooh-ooh)
Winne, dit is een (nieuwe dag), Frisse, dit is een (nieuwe dag)

Gisteren was gisteren, jongen, dit is een (nieuwe dag)
Geen tijd om te zitten, 't is bikkelen, 't is een (nieuwe dag)
Rappers zitten te bitchen, verdikkeme, 't is een (nieuwe dag) (oh-oh-oh-ooh-ooh)
Winne, dit is een (nieuwe dag), Frisse, dit is een (nieuwe dag)

Новый день

Не имеет значения, сколько денег вы выбрасываете на ветер
Все деньги и статус, которые у вас есть, могут закончиться в мгновение ока
Но то же самое относится и ко мне
Итак, ты зарабатываешь больше денег, чем я, тогда я хочу, чтобы эти же деньги были и для меня
Эйндже ждал слишком долго (подождите), Нидерланды ждали слишком долго
Потому что я хотел мыслить шире, чем мой город
Падение было сильнее, чем ожидалось, и уважение, которое я давно уже завоевал
Не понял этого, тогда я забрал это у них

Больше не общался с угрями, хотел избавиться от них
Итак, мой брат Карим показал мне пути, и я предпринял необходимые шаги
Пришел за этим, потому что я был слишком быстр для всех этих отстойных парней
Потому что они думали, что сами ждут своего шанса (ах-ах)
Сейчас я делаю шаги вперед
Больше нет времени сомневаться, я усердно работаю ради своей добычи.
Теперь я часто выступаю на сцене и читаю рэп с толстым животом
Это не вчера, теперь я смеюсь над ними, это (новый день)

Нет, вчера я об этом не подумал
Небо проясняется, и я вижу, как моя кра-а-А-А-А-А-а-восемь (ох-ох-ох-ох-ох)
Да, это начало (нового дня)
"Я больше не цепляюсь за негатив
Я завтра решу с коэффициентом я па-А-А-А-А-А-а-ак (ох-ох-ох-ох-ох)
Это начало (нового) дня.

Сейчас без четверти семь, я встаю до того, как зазвонит будильник
Работай в магазине, пиши, пока спишь
Дальше я не разговариваю, выкладываю картинку, чтобы слышать ваши глаза
Стих и картинка (16 барз, 1000 слов)
Прокладывая новые пути, которые не называются избранными
Смотри маршрут, следуй по следам, мы наслаждаемся (Рассветом)
Да, я не участвую в гонке.
Но день, который не написан, - это день, который не прожит

Моя ручка кровоточит, люди притворяются, что это нос
Моя ручка приносит мне пользу, как будто это мой выбор (ха-ха!)
Итак, мы меняем правила игры
Действуйте немедленно, другим не хватает общенациональной славы
Делают ли эти рэперы постыдные заявления
Нелепая игра, фреш знает дорогу (пойдем со мной)
Светит солнце, Земля похожа на Райский сад
Проснись и разберись со своей жизнью, я говорю тебе, что это (новый день)

Нет, вчера я об этом не подумал
Небо проясняется, и я вижу, как моя кра-а-А-А-А-А-а-восемь (ох-ох-ох-ох-ох)
Да, это начало (нового дня)
"Я больше не цепляюсь за негатив
Я завтра решу с коэффициентом я па-А-А-А-А-А-а-ак (ох-ох-ох-ох-ох)
Это начало (нового) дня.

Они говорят: "Фрес, ты мой любимый".
Но до того, как я начал читать рэп, я был никем, поэтому иногда реагирую лаконично
"Фреску спасет хип-хоп", парень, пожалуйста
Хип-хоп спас меня, эти туфли мне не подходят
Я больше не выделяю себя, когда похлопываю по битам
Поэтому я пишу все свои треки с выражением, это моя стратегия
Строю планы, нет времени вешать людей
Я усердно работаю за свои деньги, сотоварищи с подпиской

Я работаю над своим альбомом, я дам знать этим бедным людям
Что они ни хрена не могут принести, кроме бит и ширины
Кто не работает, кто не ест, поэтому я не останавливаюсь
У тебя не было выбора, ты хотел съесть мое хобби.
И теперь я записываю этот ремикс с вашей тройкой лучших (Akwasi и Typhoon).
Сьонджонге, Ват бофт-ие
Что этот трек значит для меня? (Еще один день)
Я так счастлива, я хочу отпраздновать, это (новый день)

Нет, вчера я об этом не подумал
Небо проясняется, и я вижу, как моя кра-а-А-А-А-А-а-восемь (ох-ох-ох-ох-ох)
Да, это начало (нового дня)
"Я больше не цепляюсь за негатив
Я завтра решу с коэффициентом я па-А-А-А-А-А-а-ак (ох-ох-ох-ох-ох)
Это начало (нового) дня.

Вчера было вчера, парень, это (новый день)
Нет времени рассиживаться, все кипит, это (новый день)
Рэперы скулят, тупые, это (новый день) (о-о-о-о-о-о-о-о)
Уинн, это (новый день), свежо, это (новый день)

Вчера было вчера, парень, это (новый день)
Нет времени рассиживаться, все кипит, это (новый день)
Рэперы скулят, тупые, это (новый день) (о-о-о-о-о-о-о-о)
Уинн, это (новый день), свежо, это (новый день)