Fresku - Compleet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fresku - Compleet




Compleet
В полном порядке
Ik begin gewoon random he
Я просто начну как попало, эй
Yeah, yeah
Да, да
Van de bodem maar ik steeg
Со дна, но я поднялся
Bracht mezelf van A naar B
Перенес себя из точки А в точку Б
En ik mag niet klagen, nee
И я не могу жаловаться, нет
Alles is compleet, compleet
Все в полном порядке, в полном порядке
Blijven rennen, andalé
Продолжаю бежать, andalé
Kan niet blijven waar ik bleef
Не могу оставаться там, где был
Mag niet vallen naar benee
Не могу упасть вниз
Alles is compleet, compleet
Все в полном порядке, в полном порядке
We zijn weer op dreef
Мы снова в деле
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
We zijn we weer compleet, compleet
Мы снова в сборе, в полном порядке
We zijn weer op dreef
Мы снова в деле
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
We zijn weer compleet, compleet
Мы снова в сборе, в полном порядке
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
(Ja we zijn er nog steeds)
(Да, мы все еще здесь)
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
(Ja we zijn er nog steeds)
(Да, мы все еще здесь)
We zijn weer op dreef
Мы снова в деле
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
We zijn weer compleet, compleet
Мы снова в сборе, в полном порядке
Ja bent als hoe je je voor deed
Ты ведешь себя так, как будто ты...
Je doet alleen na wat ik voor deed
Ты просто копируешь то, что делал я
Maar jij komt er nergens mee, vuile zwerver
Но ты ни к чему не придешь, грязный бомжара
Ik weet niet waar je het voor deed
Я не знаю, зачем ты это делал
Ik zie aan je vrouw dat ze dorst heeft
Я вижу по твоей женщине, что она хочет
Haar booty vereffent haar horseface
Ее задница сглаживает ее лошадиную морду
Dus stel ik mezelf voor als Jorge
Поэтому я представляюсь как Хорхе
En slide ik ernaar als de bobslee
И скольжу к ней, как бобслей
Iedereen voelt zich de shit, totdat Frisse er is
Все чувствуют себя крутыми, пока не появляется Фриззи
En dan worden ze doorsnee
И тогда они становятся посредственными
Dan blaffen die arme stakkers niet meer
Тогда эти бедняги-хвастуны замолкают
En dan zakken ze weer door de grond heen
И снова проваливаются сквозь землю
Als Frisse weer wat gedropt heeft
Когда Фриззи снова что-то выпускает
Dan zie je hoe iedereen op leeft
Тогда ты видишь, как все оживают
Door de anekdotes in mijn albums
Благодаря историям в моих альбомах
Over hoe ik van de bodem naar de top steeg
О том, как я поднялся со дна на вершину
Ik doe niet altijd zo tof, nee
Я не всегда такой классный, нет
Maar verre van sweet als een cupcake
Но далеко не милый, как кекс
Jij zou je hoofd in een magnetron stoppen
Ты бы засунул голову в микроволновку
Als jij een minuut in m'n kop keek
Если бы заглянул на минуту в мою голову
Ik ben een ramp in de wording
Я - катастрофа в процессе становления
Ik maak kapot waar je voor streed
Я разрушаю то, за что ты боролся
Spring op de beat als een soort beest
Прыгаю на бит как зверь
En ik verdien er de kost mee
И я зарабатываю этим на жизнь
Zonder dat faam naar m'n kop steeg
Без того, чтобы слава ударила мне в голову
Ben ik nog steeds compleet, compleet
Я все еще в порядке, в полном порядке
Vanaf dag een ben ik op dreef
С первого дня я на плаву
En de wordplay compleet, compleet
И игра слов идеальна, в полном порядке
Die nigga waar niemand naar opkeek
Тот ниггер, на которого никто не смотрел
Waar iedereen nu iets van opsteekt
У которого теперь все учатся
Ik ben er weer, nigga
Я вернулся, ниггер
De game is weer effetjes compl-
Игра снова на какое-то время в пол-
Ey, van de bodem, maar ik steeg
Эй, со дна, но я поднялся
Bracht mezelf van A naar B
Перенес себя из точки А в точку Б
En ik mag niet klagen, nee
И я не могу жаловаться, нет
Alles is compleet, compleet
Все в полном порядке, в полном порядке
Blijven rennen, andalé
Продолжаю бежать, andalé
Kan niet blijven waar ik bleef
Не могу оставаться там, где был
Mag niet vallen naar benee
Не могу упасть вниз
Alles is compleet, compleet
Все в полном порядке, в полном порядке
We zijn weer op dreef
Мы снова в деле
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
We zijn weer compleet, compleet
Мы снова в сборе, в полном порядке
We zijn weer op dreef
Мы снова в деле
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
We zijn weer compleet, compleet
Мы снова в сборе, в полном порядке
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
(Ja we zijn er nog steeds)
(Да, мы все еще здесь)
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
(Ja we zijn er nog steeds)
(Да, мы все еще здесь)
We zijn weer op dreef
Мы снова в деле
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
We zijn weer compleet, compleet
Мы снова в сборе, в полном порядке
Yes, deze flikker is weer back
Да, этот ублюдок вернулся
En ik heb zijn fucking back
И я прикрою его гребаную спину
Dus mijn flikker, hou je bek
Так что, мой ублюдок, держи язык за зубами
Of ik sla je op je bek
Или я ударю тебя по твоей морде
Met een kaolo Heinekenfles
Гребаной бутылкой Heineken
Pussy flikker, doe relaxed
Ссычный ублюдок, успокойся
Bitch, toon je nu respect?
Сука, ты теперь проявишь уважение?
Frisse, Chievva, we the best
Фриззи, Чивва, мы лучшие
Zet die shit op in je waggie
Врубай эту хрень в своей тачке
Tot die kaolo waggie fucking crasht
Пока эта гребаная тачка не разобьется
Zet die shit op in je waggie
Врубай эту хрень в своей тачке
Tot die kaolo waggie crasht
Пока эта гребаная тачка не разобьется
Ahh, is te vaak
Ааа, слишком часто
Ahh, kankerzooi
Ааа, черт возьми
Ahh, ahh mama help
Ааа, ааа, мама, помоги
Help mama, ahh
Помоги, мама, ааа
Ik ben er nog steeds
Я все еще здесь
Frisse, Chievva, we the best
Фриззи, Чивва, мы лучшие
Frisse, Chievva, we the best
Фриззи, Чивва, мы лучшие
Frisse, Chievva, we the best
Фриззи, Чивва, мы лучшие
Frisse
Фриззи
Frisse, Chievva, we the best
Фриззи, Чивва, мы лучшие
Frisse, Chievva, we the best
Фриззи, Чивва, мы лучшие
Frisse, Chievva, we the best
Фриззи, Чивва, мы лучшие
Frisse
Фриззи
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
(Ja we zijn er nog steeds)
(Да, мы все еще здесь)
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
(Ja we zijn er nog steeds)
(Да, мы все еще здесь)
We zijn weer op dreef
Мы снова в деле
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
We zijn weer compleet, compleet
Мы снова в сборе, в полном порядке
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
(Ja we zijn er nog steeds)
(Да, мы все еще здесь)
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
(Ja we zijn er nog steeds)
(Да, мы все еще здесь)
We zijn weer op dreef
Мы снова в деле
We zijn er nog steeds
Мы все еще здесь
We zijn weer compleet, compleet
Мы снова в сборе, в полном порядке
Goedendag Fresku
Добрый день, Фреску.
Ik spreek tot u namens de vereniging van de Roze Knapen
Я обращаюсь к вам от имени общества Розовых Юношей.
Wij zouden het enorm op prijs stellen
Мы были бы очень признательны,
Als u op uw komende symfonieënbundelaar
Если бы в своем следующем сборнике симфоний
Geen slaapverwekkende onderwerpen bezingt
Вы не стали бы петь о наводящих скуку вещах,
Zoals racisme, wereldproblematiek of religie
Таких как расизм, мировые проблемы или религия.
Wij van de Roze Knapen prefereren uw piekerende of clowneske kant
Мы, Розовые Юноши, предпочитаем ваши задумчивые или клоунские стороны,
Maar zijn absoluut niet gediend van irrelevante thema's
Но нам совершенно не нужны неуместные темы,
Waar wij ons niet mee kunnen identificeren
С которыми мы не можем себя ассоциировать.
En het moge uiteraard voor de hand liggen
И, разумеется, само собой разумеется,
Dat het zingen in barbaarse taal
Что пение на варварском языке
Genaamd Papiamentu helemaal uit den boze is
Под названием папьяменто совершенно недопустимо.
Dit verstaat immers geen normaal mens
Ведь ни один нормальный человек его не понимает,
En zal zodoende totaal zijn toch al nutteloze doel voorbij schieten
И поэтому он совершенно не достигнет своей и без того бесполезной цели.
Hoogachtend, de Roze Knapen
С уважением, Розовые Юноши.





Авторы: Marlon Van Der Hout, Roy Reymound


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.