Fresku - Doen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fresku - Doen




Doen
Do It
(Ooh, makes you feel this)
(Ooh, makes you feel this)
(Aah) deze track is gewoon, is gewoon een stukje motivatie voor jullie
(Aah) this track is just, it’s just a bit of motivation for you
(Ooh, makes you feel this) je weet toch, iets wat je opzet wanneer je net opstaat
(Ooh, makes you feel this) you know, something you put on when you just get up
(Aah) pomp je deze track, laat de dag beginnen, lekker
(Aah) pump this track, let the day begin, nice
Het gaat om doen, daden tellen
It's about doing, actions count
Een leider laat het volk z'n verhaal vertellen
A leader lets the people tell their story
Het gaat om doen, daden tellen
It's about doing, actions count
Drama weerspiegelt je kunnen, mattie, het maakt je sterk
Drama reflects your abilities, buddy, it makes you strong
Het gaat om doen, daden tellen
It's about doing, actions count
Je waarde kennen en handelen ernaar, het werkt
Knowing your worth and acting accordingly, it works
Het gaat om doen, daden tellen
It's about doing, actions count
Een leider laat het volk z'n verhaal vertellen
A leader lets the people tell their story
Sta vroeg op, zet je wekker bij het slapengaan
Get up early, set your alarm at bedtime
Neem initiatief, ga dingen doen, het wordt je nagedaan
Take initiative, do things, it will be copied
Wees innovatief want heel veel dingen zijn te vaak gedaan
Be innovative because a lot of things have been done too often
Alles wat je kiest, kan invloed hebben op je nabestaanden
Everything you choose can affect your loved ones
Daarom hebben al je daden waarde
That's why all your actions have value
Zelfs laksheid heeft z'n consequenties, niks doen gaat je laten falen
Even laziness has its consequences, doing nothing will make you fail
Hopelijk maakt het je effetjes sterker
Hopefully it makes you a bit stronger
Dus luister het maar besef dat wat werkt, is werken
So listen to it but realize that what works is work
Vind kracht in je pijn, mattie, wat wil je zijn?
Find strength in your pain, buddy, what do you want to be?
Een slachtoffer zijn, is jezelf beperken
Being a victim is limiting yourself
En iedereen die naar me toekomt en zegt dat ze Twijfel geluisterd hebben
And everyone who comes up to me and says they listened to Doubt
En voelen, die vertel ik hetzelfde
And feel, I tell them the same thing
Zakelijk worden, zet al je zaken op orde
Become businesslike, get all your things in order
Ken al je taken en rollen, want morgen baal je enorm
Know all your duties and roles, because tomorrow you'll be very upset
Wat zijn je waarden en normen? Het gaat om daden, geen woorden
What are your values and norms? It's about actions, not words
Vorm de situatie of laat de situatie je vormen
Shape the situation or let the situation shape you
Het gaat om doen, daden tellen
It's about doing, actions count
Een leider laat het volk z'n verhaal vertellen
A leader lets the people tell their story
Het gaat om doen, daden tellen
It's about doing, actions count
Drama weerspiegelt je kunnen, mattie, het maakt je sterk
Drama reflects your abilities, buddy, it makes you strong
Het gaat om doen, daden tellen
It's about doing, actions count
Je waarde kennen en handelen ernaar, het werkt
Knowing your worth and acting accordingly, it works
Het gaat om doen, daden tellen
It's about doing, actions count
Een leider laat het volk z'n verhaal vertellen
A leader lets the people tell their story
(Do, do, do) je moet handelen, stop met niksen
(Do, do, do) you have to act, stop doing nothing
Doe iets en verander je lot, het gaat om (do, do, do)
Do something and change your fate, it’s about (do, do, do)
Je moet ijverig zijn en ondernemen om een leider te zijn
You have to be diligent and undertake to be a leader
Het gaat om (do, do, do) wacht niet op een teken
It's about (do, do, do) don't wait for a sign
Kansen moet je claimen, actie ondernemen
You have to claim opportunities, take action
Een man zijn, geen melodramatisch gelul
Be a man, no melodramatic bullshit
Want alleen een loser geeft de situatie de schuld
Because only a loser blames the situation
Geluk bestaat, maar het wordt nauwelijks bepaald door geduld
Happiness exists, but it is hardly determined by patience
Want je dromen worden door je eigen prestaties vervuld
Because your dreams are fulfilled by your own achievements
Het gaat om doen, jongen, niet passief op je kont zitten
It’s about doing, boy, not sitting passively on your ass
Gestelde doelen uitvoeren, de rest is onzinnig
Carrying out set goals, the rest is pointless
Je kan je kracht in deze song vinden, speel het af
You can find your strength in this song, play it
Zet 'm op, zet 'm af, doe je ding, zet 'm op
Put it on, put it off, do your thing, put it on
Je komt nergens door zelfmedelijden
You get nowhere with self-pity
Winnaar of verliezer, welke van de twee ben jij?
Winner or loser, which one are you?
Het gaat om doen, daden tellen
It's about doing, actions count
Een leider laat het volk z'n verhaal vertellen
A leader lets the people tell their story
Het gaat om doen, daden tellen
It's about doing, actions count
Drama weerspiegelt je kunnen, mattie, het maakt je sterk
Drama reflects your abilities, buddy, it makes you strong
Het gaat om doen, daden tellen
It's about doing, actions count
Je waarde kennen en handelen ernaar, het werkt
Knowing your worth and acting accordingly, it works
Het gaat om doen, daden tellen
It's about doing, actions count
Een leider laat het volk z'n verhaal vertellen
A leader lets the people tell their story
(Ooh, makes you feel this)
(Ooh, makes you feel this)
(Aah)
(Aah)
(Ooh, makes you feel this)
(Ooh, makes you feel this)
(Aah)
(Aah)





Авторы: Roy Reymound, Timon Van Den Elskamp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.