Geen Applaus (Canceled) - Fresku перевод на английский

Geen Applaus (Canceled)

(Heel Nederland heeft hem ineens gecanceld)
En terecht, eh, dit soort acties moeten we niet langer tolereren
I-ik begrijp heel goed dat collega's niet meer met 'm geassocieerd willen worden
(Het is allemaal wel erg snel gegaan)
(Het schijnt dat zelfs zijn label de samenwerking per direct heeft beëindigd)
(Denk je niet dat ie nog een tweede kans verdient?)
Ik denk dat ie daarvoor echt te ver is gegaan
Zijn carrière is in één dag begraven en hij zal wel heel diep door het st–

Ik schrijf dit niet uit spijt, niet voor wie het horen wil
Niet omdat ik bij jouw woke-beweging horen wil, of begrepen worden wil
Als ik een woord verspil draag ik misschien een steentje bij, maar ben geen onderdeel
Je zoekt misschien een stem die jouw ego voor je streelt
Maar ik speel niet voor applaus als ik voor je speel
Want als je geen taboes doorbreekt en vingers op de zere plekken durft te leggen
Weinig kans dat je de wonden heelt

Misschien wil jij me tegenwoordig stil
Omdat ik kies om niet te participeren aan jouw gestoorde shit
Bevalt m'n mening niet, dan wil je me de bek snoeren
Je bent niet woke, je kan niet eens een echt gesprek voeren
Wie cancelt jou, als jij me hebt beledigd?
Mensen gedragen zich als sekteleden
Maar zou mijn nek uitsteken voor jouw recht van spreken
Ook al ben ik het niet met je eens, ik ben niet met die cancel-streken

Mijn cultuur is van respect en mensen welkom heten
Van incasseren en leren en naar perfectie streven
Ik wil dat mensen breken met dit algoritme waarin mensen leven
Zodat mensen weer als focking mensen leven
Non-binaire wezens zijn ordinaire robots, over non-binair gesproken
Zo binair, hoe jij op termen focust
Sorry, ik ben niet met die termen bezig
Ik zie dat mensen in misère leven
Wil ze bevrijden van de echte matrix

Met jullie vergeleken, hoor ik "sit down, mansplainer"
Want je bent een man, en dus heb je geen recht van spreken
Soms zeg ik shit voor entertainment
Laat die robots maar beledigd zijn
De mensen die me kennen weten
En ja, ik heb gebreken, en ik vecht er tegen
Door taboes te doorbreken, maar wil geen rechter spelen
Ik draag m'n steentje bij om huizen op te bouwen
Jullie werpen stenen en breken af waarvoor ik heb gestreden

Shit wordt ingewikkeld als je ieder mens begrijpt
Daarom is er geen korte weg naar gerechtigheid
Kan beide kanten kennen, maar moet hopen dat dat mes niet snijdt
Maar respecteer ook mensen die niet denken net als mij
Fock de termen, als er iemand voor z'n rechten strijdt
En voor jouw rechten strijdt, we lijden door dit slecht beleid
Waar de fock is jouw integriteit?
Wat ik over termen zeik, terwijl jouw kind nu aan depressie lijdt?
Politiek gaat verder dan identiteit

Goed of slecht herken je als je naar intentie kijkt
Weet dat ik uit pure intentie schrijf
En naar de hokjes en de mensen kijk
Maar lieve mensen, kijk
Wie er wie betaalt, wie er over wie bepaalt
Ik bescherm slechts hetgene wat democratie bepaalt
Die energie betaalt niet bepaald
Maar ik moet er wel voor staan, al vrees ik dat ik het niet behaal

Deze tijden gaan om intentie-intensiteit
Je kan regeringen cancelen, maar je cancelt mij
Wie is die woke-minion? Mag ik geen broodwinning?
Om mijn opinie, blijkbaar sta jij d'r niet zo slim in
Cancel je mij, cancel je ook vrijheid van meningsuiting
Je gooit met wraak nu iedereen z'n ruit in
Samenleving naar de kloten, kinderen mentaal gebroken
Wie mij bestempelt als jouw vijand, heeft jou zwaar bedrogen

Ben jij tegen racisme, sta je voor samenkomen?
Jij hebt racisme nooit bestreden, jij hebt wraak genomen
Bestreed racisme nooit uit wraak, maar om wat me toekomt
Zo veel corruptie, en ik weet niet hoe de fock het goedkomt

Alors, tu es chanteur? Hein, singer?
(Oh yes, yes, I sing, yes)
So sing!
(Yes sir)
Sing, my friend
(Yes, I will)
Mais chant pour toi-même
Pas pour le public
Sing for yourself

Totalitair, nobody cares, zolang het Generatie Woke maar niet deert
Hou ik m'n ogen maar dicht voor hoe we worden bespeeld
'k Snap niet hoe je zo georganiseerd jezelf tot slachtofferrol reduceert
Ik had al als een kleine jongen geleerd, dat groeien pijn gaat doen
De meeste oprechte woorden doen zeer
Zo leer je mensen kennen, zo leer je grenzen stellen
Ik wil geen stennis met je, ik wil je echt beschermen

"Oké, boomer" nooit je ouders zonder mensenkennis
Struikel niet op woorden, snap wat ze je echt vertellen
En ik besef, ik kan niet alles roepen, die discussie zit ik allang te voeren
En het blijft een lange route, maar hoe zou het anders moeten?
Je moet weten wie het zegt, maar nu effe voor de vorm "jullie kankermoeder"
En ik sta hier niet m'n zondes goed te praten
Geen enkel mens kan zich elke seconde goed gedragen

Ik heb mijn successen uit de modder moeten rapen
Ik heb echt verdiend wat ik gedwongen moet verlaten
Gisteren was alles goed en stond m'n broeder naast me
Eén zichtbare fout bedekt m'n honderd goede daden
Het voelt alsof ze me nu zonder toekomst laten
Zonder doel of status, jongens, hoe bestaat het?
Jij cancelt het gesprek, ik ban de wegen naar discursie nu
Ik wil vooruitgang, al verlies ik de discussie nu

IJverig, ook al sta ik in m'n uppie nu
Want luiheid is de grootste sponsor van corruptie nu
Probeer het woord propaganda te ontwijken als je naar het nieuws gaat kijken
Termen cancelen discursie nu
Wat is een rapper waard, moet ik niet voor m'n mening staan?
Als het zo doorgaat kan ik beter in de Cape opgaan
Kijk, ik ben echt met je, maar ik ben oprecht rapper
En als ik fouten maak, dan wil ik het ook rechtzetten

En ik bescherm niet m'n mening
Als ik vind dat mensen tot een stem recht hebben
Ik wil geen mens kwetsen
En jij hoort niet te dicteren, je mag me niet censureren
Man, check je factcheckers, en of ze facts checken
En wie er geld spenden, die echte skibba 's duur
Pro-cancelcultuur, maar verder niks cultuur
En toch benader ik m'n woorden zo voorzichtig nu
Propaganda mag je niet benoemen in een – (hear)

En als je echt goed de geschiedenis kent
Dan weet je wel waar jij de deur voor op een kier hebt gezet
Maar misschien voel je me echt niet
Nooit gespeeld voor jouw applaus
Ik vertrouw op mijn intentie
En jullie hokjes voel ik echt niet
Ga niet spelen voor applaus
Ik vertrouw op jouw intentie
En als ik jou nog heb beledigd met dit
Was het echt niet mijn intentie

No Applause (Canceled)

(The whole of the Netherlands has suddenly canceled him)
And rightly so, uh, this kind of behavior should no longer be tolerated
I-I understand perfectly why colleagues no longer want to be associated with him
(It all happened very quickly)
(Apparently, even his label has terminated the collaboration with immediate effect)
(Don't you think he deserves a second chance?)
I think he really went too far for that
His career is buried in a single day and he'll probably be going through a very deep–

I'm not writing this out of regret, not for those who want to hear it
Not because I want to belong to your woke movement, or want to be understood
If I waste a word, I might contribute a little, but I'm not a part of it
You might be looking for a voice that strokes your ego
But I don't play for applause when I play for you, girl
Because if you don't break taboos and dare to touch the sore spots
There's little chance you'll heal the wounds

Maybe you want me silent these days
Because I choose not to participate in your crazy shit
If you don't like my opinion, you want to shut me up
You're not woke, you can't even have a real conversation
Who cancels you, when you've insulted me?
People are acting like cult members
But I would stick my neck out for your right to speak
Even if I don't agree with you, I'm not into those cancel culture antics

My culture is about respect and welcoming people
About taking hits and learning and striving for perfection
I want people to break with this algorithm that people live in
So that people live like freaking humans again
Non-binary beings are ordinary robots, speaking of non-binary
So binary, the way you focus on terms
Sorry, I'm not concerned with those terms
I see people living in misery
I want to free them from the real matrix

Compared to you all, I hear "sit down, mansplainer"
Because you're a man, and therefore you have no right to speak
Sometimes I say shit for entertainment
Let those robots be offended
The people who know me, know
And yes, I have flaws, and I fight against them
By breaking taboos, but I don't want to play judge
I do my part to build houses
You throw stones and break down what I've fought for

Shit gets complicated when you understand every person
That's why there's no shortcut to justice
Can know both sides, but have to hope that knife doesn't cut
But also respect people who don't think like me
Fuck the terms, if someone is fighting for their rights
And fighting for your rights, we suffer because of this bad policy
Where the fuck is your integrity?
Me bitching about terms, while your child is suffering from depression?
Politics goes beyond identity

You recognize good or bad when you look at intention
Know that I write with pure intention
And look at the boxes and the people
But dear people, look
Who pays who, who decides over who
I only protect what democracy determines
That energy doesn't exactly pay
But I have to stand for it, even though I fear I won't achieve it

These times are about intention-intensity
You can cancel governments, but you cancel me
Who is that woke minion? Am I not allowed to earn a living?
For my opinion, apparently you're not so smart about it
If you cancel me, you also cancel freedom of speech
You're throwing everyone's window in with revenge now
Society to hell, children mentally broken
Whoever labels me as your enemy has seriously deceived you

Are you against racism, are you for coming together?
You never fought racism, you took revenge
Never fought racism out of revenge, but for what's coming to me
So much corruption, and I don't know how the fuck it'll get better

Alors, tu es chanteur? Hein, singer?
(Oh yes, yes, I sing, yes)
So sing!
(Yes sir)
Sing, my friend
(Yes, I will)
Mais chant pour toi-même
Pas pour le public
Sing for yourself

Totalitarian, nobody cares, as long as it doesn't bother Generation Woke
I just close my eyes to how we're being played
I don't understand how you so organizedly reduce yourself to the victim role
I learned as a little boy that growing up hurts
The most sincere words hurt
That's how you get to know people, that's how you learn to set boundaries
I don't want trouble with you, I really want to protect you

"Okay, boomer," never your parents without knowledge of human nature
Don't stumble over words, understand what they're really telling you
And I realize, I can't shout everything, I've been having that discussion for a long time
And it remains a long road, but how else should it be?
You have to know who's saying it, but now just for the sake of it "your fucking mother"
And I'm not standing here justifying my sins
No human being can behave well every second

I had to scrape my successes out of the mud
I really earned what I'm forced to leave behind
Yesterday everything was fine and my brother was next to me
One visible mistake covers up my hundred good deeds
It feels like they're leaving me without a future now
Without purpose or status, guys, how is this possible?
You cancel the conversation, I ban the roads to discourse now
I want progress, even if I lose the discussion now

Diligent, even though I'm on my own now
Because laziness is the biggest sponsor of corruption now
Try to avoid the word propaganda when you watch the news
Terms are canceling discourse now
What is a rapper worth, shouldn't I stand for my opinion?
If it goes on like this, I might as well go to the Cape
Look, I'm really with you, but I'm sincerely a rapper
And if I make mistakes, I want to correct them

And I don't protect my opinion
If I believe that people have a right to a voice
I don't want to hurt anyone
And you shouldn't dictate, you're not allowed to censor me
Man, check your fact-checkers, and if they check facts
And who spends money, those real skibbas are expensive
Pro-cancel culture, but no culture otherwise
And yet I approach my words so carefully now
You're not allowed to mention propaganda in a – (hear)

And if you really know history well
Then you know what you've opened the door to
But maybe you really don't feel me
Never played for your applause
I trust my intention
And I really don't feel your boxes
Don't play for applause
I trust your intention
And if I've offended you with this
It really wasn't my intention