Sitcom - Fresku перевод на немецкий

Sitcom

Fres-fres-fres, fres-fres-fres-fres, Fresku
Fres-fres-fres, fres-fres-fres-fres, Fresku
Fressie (fres-fres-fres-fres, Fresku-ku, hoe-hoe-hoe)
Fres-fres-fres, fres-fres-fe-fres, Fresku (o-ho)
Fres-(ku)
(A-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(A-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(A-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Welkom in de Fresku-show, nou, iedereen opgeflikkerd
Nee niet lachen, iedereen opgeflikkerd
Ik ben alleen maar pessimistisch over optimisme
Want ik zit al heel m'n klote leven naast de pot te pissen
Letterlijk, ik heb een kromme lul
Een domme lul, met z'n verstand op nul-komma-nul
Totale onbenul, Fresku doe 's weer iets doms voor me, ja? Omgeluld
Dus, ik hang wat schijt aan m'n lul, en zeg: "Kijk naar m'n lul"
Ik heb schijt aan m'n lul, fuck it

Fuck it, ik heb schijt aan meer dingen
Daarom denk ik: "Fuck rapper, jongen, ik ga meer zingen"
La-di-la, bla-di-bla, ja, weer een hit
Uh-huh, ze vinden me weer de shit
M'n vrouwtje geeft me weer een boekje vol met levenslessen
Dankjewel, schat ik zal deze nu wel lezen, effe

Gelukkig ben je als je weet dat geluk niet bestaat
Oh ja? Ik ben depri, en weet dat geluk niet bestaat
Gelukkig zijn pas de mensen die naar niets begeren
Oh ja? Ga maar naar een zwerver om 'm dit te leren
Geluk zit 'm in het blij zijn met wat je hebt
Oh ja? Maar wat als ik aids heb? Goeie vraag (nou)
Da's een goeie vraag, toch? (Ja, op zich wel) ja, vond ik ook
Dankjewel, dankjewel
Oké (Fresku)

Hou eens even op met lachen
Wil je lachen? Goed, dan ga ik nu wel even moppentappen
Fresku loopt naar binnen in de sportschool
(Hmm, kansloos)
Zodra ik effe niks meer weet te zeggen, op momenten zoals dit, begin ik over Kees te rappen
Maar dat is beter, want de meeste rappers rappen over geld, terwijl ze mij geen cent te lenen hebben

En ik weet weet 't, want ik heb ze allemaal gevraagd
Dus al die money-maak-praatjes zijn alles behalve waar
Maar toch doe ik alsof ik ze geloof
De Frisse is broke (dikke mongool)
Kijk 's goed naar deze wallen
De directe consequentie van m'n tegenvallers
En kijk 's naar m'n vetgehalte
De graadmeter van m'n stressgehalte
Huh? (Fresku)

Heb jij ook zo'n genoeg van je smerige opgezwollen varkenslijf?
Kan jij ook niet meer tegen de permanente alles overheersende odeur van zweet, pis en kots?
Ben jij het ook spuugzat dat er frituurvet door je aderen stroomt?
Dat je hijgt als een gepensioneerde poedelhond met longkanker
Nadat je als een verlamd zwijn de trap hebt geklommen?
Gebruik dan (Heroïne), het nieuwe middel tegen eetlust en ergernissen
Wanneer u (Heroïne) gebruikt, verdwijnen al uw twijfels
En zult u zich niet meer druk maken om het doel van uw bestaan
(Heroïne), zwemmen in een eindeloze zee van niks! (Heroïne!)

Leer me van mezelf houden
Ik meen het, ik heb veel te weinig zelfvertrouwen
Ik meen het letterlijk, ik vertrouw mezelf niet
Niet met een mes, niet met een fles, en ook geen coke of xtc
Geen potlood, ook geen pen
Zeker ook geen gun, en breng me niet dicht bij een bus of tram
Als je Fresku ziet, knuffel hem
Zeg hem dat je net als hem een sukkel en een prutser bent

Zeg hem: "Dank je Frisse, dankzij jou ben ik eerlijk"
Zeg hem dat je door zijn eerlijkheid niet stemt op Wilders
En dat het niet zijn schuld is dat vroeger niemand hem wilde
Doordat ie zich als kind gedroeg, net als een fucking wilde
Twintig jaar later is er niks meer aan de hand
Behalve een grote drang naar pijn, en veel verlatingsangst
Ik hou niet van mezelf, dat is zacht uitgedrukt
Kijk, ik heb een sigaretje op m'n huid uitgedrukt

En kijk 's naar m'n uiterlijk
Ja, dat is juist m'n punt
Een dikke buit, m'n plussen d'ruit, 'k heb met een puist gepust
Fuck begraven, fuck cremeren, 'k wil me laten kruisigen
(Oeh) want ik ben bang dat ik vergeten word
Klamp me vast aan deze wereld, hoop dat ik vergeven word
Ik haat de wereld, maar ik wil m'n plek er in verdienen
Vandaar dat ik rap, maar elke rapper vindt me zielig (oh)

Een imbiciele kindervriendelijke kutmongool
Geen stille type, maar je stereotype kutmongool
Geen discipline, leerde niet, ik vond het kut op school
Duffe ogen, suf gerookt, ik had mezelf suf geblowt
Ik kon niet concentreren, dat kan je wel constateren
Dromen dat ik in de klas wakker werd zonder kleren
M'n hobbies waren jointjes roken en filosoferen
En ik dronk te veel om voor m'n dikke bril te compenseren

Sorry, ik ben soms te eerlijk
Voordat ik rapte, was dat iets wat niemand kon waarderen
Nu vindt iedereen me te down
En als ik wel grappig doe, vindt iedereen me een clown
Deze track is denk ik de perfecte middenweg
Maar het doet me pijn als jullie lachen als ik dingen zeg
Maar jullie geven er niks om
M'n hele leven is een sitcom

Sitcom

Fres-fres-fres, fres-fres-fres-fres, Fresku
Fres-fres-fres, fres-fres-fres-fres, Fresku
Fressie (fres-fres-fres-fres, Fresku-ku, hoe-hoe-hoe)
Fres-fres-fres, fres-fres-fe-fres, Fresku (o-ho)
Fres-(ku)
(A-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(A-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(A-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Willkommen zur Fresku-Show, nun, verpisst euch alle
Nein, nicht lachen, verpisst euch alle
Ich bin nur pessimistisch gegenüber Optimismus
Denn ich pisse schon mein ganzes Scheißleben lang neben den Topf
Wörtlich, ich habe einen krummen Schwanz
Ein dummer Schwanz, mit seinem Verstand auf Null Komma Null
Totaler Trottel, Fresku, mach mal wieder was Dummes für mich, ja? Überredet
Also, ich häng' etwas Scheiße an meinen Schwanz und sage: "Schau auf meinen Schwanz"
Ich scheiß' auf meinen Schwanz, fuck it

Fuck it, ich scheiße auf mehr Dinge
Darum denke ich: "Scheiß auf Rapper, Junge, ich werde mehr singen"
La-di-la, bla-di-bla, ja, wieder ein Hit
Uh-huh, sie finden mich wieder den Shit
Mein Frauchen gibt mir wieder ein Büchlein voller Lebenslektionen
Dankeschön, Schatz, ich werde das jetzt mal lesen, kurz

Glücklich bist du, wenn du weißt, dass Glück nicht existiert
Oh ja? Ich bin depri und weiß, dass Glück nicht existiert
Glücklich sind erst die Menschen, die nach nichts begehren
Oh ja? Geh mal zu einem Obdachlosen, um ihm das beizubringen
Glück liegt darin, froh zu sein mit dem, was man hat
Oh ja? Aber was, wenn ich AIDS habe? Gute Frage (na)
Das ist eine gute Frage, oder? (Ja, an sich schon) ja, fand ich auch
Dankeschön, Dankeschön
Okay (Fresku)

Hör mal auf zu lachen
Willst du lachen? Gut, dann werde ich jetzt mal Witze erzählen
Fresku geht ins Fitnessstudio rein
(Hmm, chancenlos)
Sobald ich mal nichts mehr zu sagen weiß, in Momenten wie diesen, fange ich an, über Kees zu rappen
Aber das ist besser, denn die meisten Rapper rappen über Geld, während sie mir keinen Cent zu leihen haben

Und ich weiß es, denn ich habe sie alle gefragt
Also all dieses Geldmach-Gerede ist alles andere als wahr
Aber trotzdem tue ich so, als ob ich ihnen glaube
Der Frische ist pleite (fetter Mongo)
Schau dir mal diese Augenringe an
Die direkte Konsequenz meiner Rückschläge
Und schau mal auf meinen Fettgehalt
Der Gradmesser meines Stresslevels
Huh? (Fresku)

Hast du auch so die Schnauze voll von deinem dreckigen, aufgedunsenen Schweinekörper?
Kannst du auch den permanenten, alles beherrschenden Geruch von Schweiß, Pisse und Kotze nicht mehr ertragen?
Hast du es auch satt, dass Frittierfett durch deine Adern fließt?
Dass du keuchst wie ein pensionierter Pudelhund mit Lungenkrebs
Nachdem du wie ein gelähmtes Schwein die Treppe hochgeklettert bist?
Benutze dann (Heroin), das neue Mittel gegen Esslust und Ärger
Wenn Sie (Heroin) benutzen, verschwinden all Ihre Zweifel
Und Sie werden sich nicht mehr um den Sinn Ihrer Existenz sorgen
(Heroin), schwimmen in einem endlosen Meer aus Nichts! (Heroin!)

Lehr mich, mich selbst zu lieben
Ich meine es ernst, ich habe viel zu wenig Selbstvertrauen
Ich meine es wörtlich, ich traue mir selbst nicht
Nicht mit einem Messer, nicht mit einer Flasche, und auch kein Koks oder XTC
Kein Bleistift, auch kein Stift
Sicher auch keine Knarre, und bring mich nicht in die Nähe eines Busses oder einer Straßenbahn
Wenn du Fresku siehst, umarme ihn
Sag ihm, dass du genau wie er ein Trottel und ein Stümper bist

Sag ihm: "Danke Frischer, dank dir bin ich ehrlich"
Sag ihm, dass du wegen seiner Ehrlichkeit nicht Wilders wählst
Und dass es nicht seine Schuld ist, dass ihn früher niemand wollte
Weil er sich als Kind benahm wie ein verdammter Wilder
Zwanzig Jahre später ist nichts mehr los
Außer einem großen Drang nach Schmerz und viel Verlustangst
Ich liebe mich nicht, das ist milde ausgedrückt
Schau, ich habe eine Zigarette auf meiner Haut ausgedrückt

Und schau mal mein Äußeres an
Ja, das ist genau mein Punkt
Ein dicker Bauch, meine Vorteile dahin, ich hab' an 'nem Pickel rumgedrückt
Scheiß auf begraben, scheiß auf einäschern, ich will mich kreuzigen lassen
(Oeh) denn ich habe Angst, dass ich vergessen werde
Ich klammere mich an diese Welt, hoffe, dass mir vergeben wird
Ich hasse die Welt, aber ich will meinen Platz darin verdienen
Daher rappe ich, aber jeder Rapper findet mich armselig (oh)

Ein imbeziler kinderfreundlicher Arschlochmongo
Kein stiller Typ, sondern dein stereotyper Arschlochmongo
Keine Disziplin, lernte nicht, ich fand es scheiße in der Schule
Matte Augen, stumpf geraucht, ich hatte mich stumpf gekifft
Ich konnte mich nicht konzentrieren, das kannst du wohl konstatieren
Träume, dass ich in der Klasse ohne Kleider aufwachte
Meine Hobbys waren Joints rauchen und philosophieren
Und ich trank zu viel, um meine dicke Brille zu kompensieren

Sorry, ich bin manchmal zu ehrlich
Bevor ich rappte, war das etwas, das niemand wertschätzen konnte
Jetzt findet mich jeder zu down
Und wenn ich doch lustig tue, findet mich jeder einen Clown
Dieser Track ist, denke ich, der perfekte Mittelweg
Aber es tut mir weh, wenn ihr lacht, wenn ich Dinge sage
Aber euch ist das scheißegal
Mein ganzes Leben ist eine Sitcom