Sitcom - Fresku перевод на английский

Sitcom

Fres-fres-fres, fres-fres-fres-fres, Fresku
Fres-fres-fres, fres-fres-fres-fres, Fresku
Fressie (fres-fres-fres-fres, Fresku-ku, hoe-hoe-hoe)
Fres-fres-fres, fres-fres-fe-fres, Fresku (o-ho)
Fres-(ku)
(A-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(A-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(A-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Welkom in de Fresku-show, nou, iedereen opgeflikkerd
Nee niet lachen, iedereen opgeflikkerd
Ik ben alleen maar pessimistisch over optimisme
Want ik zit al heel m'n klote leven naast de pot te pissen
Letterlijk, ik heb een kromme lul
Een domme lul, met z'n verstand op nul-komma-nul
Totale onbenul, Fresku doe 's weer iets doms voor me, ja? Omgeluld
Dus, ik hang wat schijt aan m'n lul, en zeg: "Kijk naar m'n lul"
Ik heb schijt aan m'n lul, fuck it

Fuck it, ik heb schijt aan meer dingen
Daarom denk ik: "Fuck rapper, jongen, ik ga meer zingen"
La-di-la, bla-di-bla, ja, weer een hit
Uh-huh, ze vinden me weer de shit
M'n vrouwtje geeft me weer een boekje vol met levenslessen
Dankjewel, schat ik zal deze nu wel lezen, effe

Gelukkig ben je als je weet dat geluk niet bestaat
Oh ja? Ik ben depri, en weet dat geluk niet bestaat
Gelukkig zijn pas de mensen die naar niets begeren
Oh ja? Ga maar naar een zwerver om 'm dit te leren
Geluk zit 'm in het blij zijn met wat je hebt
Oh ja? Maar wat als ik aids heb? Goeie vraag (nou)
Da's een goeie vraag, toch? (Ja, op zich wel) ja, vond ik ook
Dankjewel, dankjewel
Oké (Fresku)

Hou eens even op met lachen
Wil je lachen? Goed, dan ga ik nu wel even moppentappen
Fresku loopt naar binnen in de sportschool
(Hmm, kansloos)
Zodra ik effe niks meer weet te zeggen, op momenten zoals dit, begin ik over Kees te rappen
Maar dat is beter, want de meeste rappers rappen over geld, terwijl ze mij geen cent te lenen hebben

En ik weet weet 't, want ik heb ze allemaal gevraagd
Dus al die money-maak-praatjes zijn alles behalve waar
Maar toch doe ik alsof ik ze geloof
De Frisse is broke (dikke mongool)
Kijk 's goed naar deze wallen
De directe consequentie van m'n tegenvallers
En kijk 's naar m'n vetgehalte
De graadmeter van m'n stressgehalte
Huh? (Fresku)

Heb jij ook zo'n genoeg van je smerige opgezwollen varkenslijf?
Kan jij ook niet meer tegen de permanente alles overheersende odeur van zweet, pis en kots?
Ben jij het ook spuugzat dat er frituurvet door je aderen stroomt?
Dat je hijgt als een gepensioneerde poedelhond met longkanker
Nadat je als een verlamd zwijn de trap hebt geklommen?
Gebruik dan (Heroïne), het nieuwe middel tegen eetlust en ergernissen
Wanneer u (Heroïne) gebruikt, verdwijnen al uw twijfels
En zult u zich niet meer druk maken om het doel van uw bestaan
(Heroïne), zwemmen in een eindeloze zee van niks! (Heroïne!)

Leer me van mezelf houden
Ik meen het, ik heb veel te weinig zelfvertrouwen
Ik meen het letterlijk, ik vertrouw mezelf niet
Niet met een mes, niet met een fles, en ook geen coke of xtc
Geen potlood, ook geen pen
Zeker ook geen gun, en breng me niet dicht bij een bus of tram
Als je Fresku ziet, knuffel hem
Zeg hem dat je net als hem een sukkel en een prutser bent

Zeg hem: "Dank je Frisse, dankzij jou ben ik eerlijk"
Zeg hem dat je door zijn eerlijkheid niet stemt op Wilders
En dat het niet zijn schuld is dat vroeger niemand hem wilde
Doordat ie zich als kind gedroeg, net als een fucking wilde
Twintig jaar later is er niks meer aan de hand
Behalve een grote drang naar pijn, en veel verlatingsangst
Ik hou niet van mezelf, dat is zacht uitgedrukt
Kijk, ik heb een sigaretje op m'n huid uitgedrukt

En kijk 's naar m'n uiterlijk
Ja, dat is juist m'n punt
Een dikke buit, m'n plussen d'ruit, 'k heb met een puist gepust
Fuck begraven, fuck cremeren, 'k wil me laten kruisigen
(Oeh) want ik ben bang dat ik vergeten word
Klamp me vast aan deze wereld, hoop dat ik vergeven word
Ik haat de wereld, maar ik wil m'n plek er in verdienen
Vandaar dat ik rap, maar elke rapper vindt me zielig (oh)

Een imbiciele kindervriendelijke kutmongool
Geen stille type, maar je stereotype kutmongool
Geen discipline, leerde niet, ik vond het kut op school
Duffe ogen, suf gerookt, ik had mezelf suf geblowt
Ik kon niet concentreren, dat kan je wel constateren
Dromen dat ik in de klas wakker werd zonder kleren
M'n hobbies waren jointjes roken en filosoferen
En ik dronk te veel om voor m'n dikke bril te compenseren

Sorry, ik ben soms te eerlijk
Voordat ik rapte, was dat iets wat niemand kon waarderen
Nu vindt iedereen me te down
En als ik wel grappig doe, vindt iedereen me een clown
Deze track is denk ik de perfecte middenweg
Maar het doet me pijn als jullie lachen als ik dingen zeg
Maar jullie geven er niks om
M'n hele leven is een sitcom

Sitcom

Fres-fres-fres, fres-fres-fres-fres, Fresku
Fres-fres-fres, fres-fres-fres-fres, Fresku
Fressie (fres-fres-fres-fres, Fresku-ku, how-how-how)
Fres-fres-fres, fres-fres-fe-fres, Fresku (oh-ho)
Fres-(ku)
(A-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(A-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(A-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Welcome to the Fresku show, well, everyone get the hell out
No, don't laugh, everyone get the hell out
I'm only pessimistic about optimism
'Cause I've been pissing next to the pot my whole damn life
Literally, I have a crooked dick
A stupid dick, with its mind on zero point zero
Totally clueless, Fresku do something stupid for me again, yeah? Embraced
So, I put some shit on my dick, and say: "Look at my dick"
I have shit on my dick, fuck it

Fuck it, I don't care about more things
That's why I think: "Fuck rapper, boy, I'm gonna sing more"
La-di-la, bla-di-bla, yeah, another hit
Uh-huh, they think I'm the shit again
My wife gives me another book full of life lessons
Thank you, honey, I'll read this now, just a sec

You are happy when you know that happiness doesn't exist
Oh yeah? I'm depressed, and I know happiness doesn't exist
Only people who don't desire anything are happy
Oh yeah? Go to a wanderer and teach him this
Happiness is being happy with what you have
Oh yeah? But what if I have AIDS? Good question (well)
That's a good question, right? (Yeah, it is) yeah, I thought so too
Thank you, thank you
Okay (Fresku)

Stop laughing for a second
You wanna laugh? Good, then I'm gonna tell some jokes now
Fresku walks inside the gym
(Hmm, hopeless)
As soon as I don't know what to say anymore, at times like this, I start rapping about Kees
But that's better, because most rappers rap about money, while they don't have a dime to lend me

And I know, because I asked them all
So all that money-making talk is anything but true
But I still pretend to believe them
The Fres is broke (fat retard)
Look at these bags under my eyes
The direct consequence of my setbacks
And look at my fat percentage
The indicator of my stress level
Huh? (Fresku)

Are you also tired of your filthy swollen pig carcass?
Can you no longer stand the permanent all-pervading odor of sweat, piss and vomit?
Are you also sick and tired of having deep-fryer fat flowing through your veins?
That you pant like a retired poodle with lung cancer
After you climbed the stairs like a paralyzed pig?
Then use (Heroin), the new remedy for appetite and annoyances
When you use (Heroin), all your doubts will disappear
And you will no longer worry about the purpose of your existence
(Heroin), swimming in an endless sea of nothing! (Heroin!)

Teach me to love myself
I mean it, I have way too little confidence
I literally mean it, I don't trust myself
Not with a knife, not with a bottle, and not with coke or xtc either
No pencil, no pen either
Definitely not a gun, and don't bring me near a bus or tram
If you see Fresku, hug him
Tell him you're a sucker and a wimp just like him

Tell him: "Thank you Fres, thanks to you I'm honest"
Tell him that because of his honesty, he doesn't vote for Wilders
And that it's not his fault that nobody wanted him before
Because he acted like a fucking savage as a child
Twenty years later, there's nothing wrong anymore
Except for a great urge for pain, and a lot of fear of abandonment
I don't love myself, that's putting it mildly
Look, I put out a cigarette on my skin

And look at my appearance
Yeah, that's exactly my point
A big belly, my plusses are gone, I puffed with a fist
Fuck burying, fuck cremating, I want to be crucified
(Ugh) because I'm afraid I'll be forgotten
I cling to this world, hope I'm forgiven
I hate the world, but I want to earn my place in it
That's why I rap, but every rapper thinks I'm pathetic (oh)

An imbecilic child-friendly fucking retard
Not a silent type, but your stereotypical fucking retard
No discipline, didn't learn, I hated school
Dull eyes, smoked silly, I had blown myself silly
I couldn't concentrate, you can tell
Dreaming I woke up in class without clothes
My hobbies were smoking joints and philosophizing
And I drank too much to compensate for my thick glasses

Sorry, I'm too honest sometimes
Before I rapped, that was something nobody could appreciate
Now everyone thinks I'm too down
And if I do act funny, everyone thinks I'm a clown
This track is probably the perfect middle ground
But it hurts me when you laugh when I say things
But you guys don't care
My whole life is a sitcom