Текст и перевод песни Fresku - Tijd Voor Creativiteit

Tijd Voor Creativiteit

Ahum, Het is tijd voor creativiteit, voor creativiteit, voor creativiteit

Het is kunst, soms matige kunstmatige kunst,
Maar het is kunst en meer dan praten met maten op drums, huh
Maar omdat je meer haat dan je gunt,
Blijf je een creativeling die niks zakelijk runt,
Rappen. Want als je debateerd,
Ben je wel bekend even.
Maar dan ren je heen en weer,
Hopen dat je kan eten.
Heb je geen optredens meer,
Laat het niet door fans weten.
Jonge leg je ego neer,
Ga eens hoe je bent spreken, ahum
Ik heb geen ego meer,
Hongerig ik ben gretig,
Veel van Ali B geleerd,
Jongetjes ik ben breder.

Het beste in dit land,
Ik draag die status graag,
Maar ik rap niet voor erkenning,
Ik toon gewoon mijn binnekant, ahum
Ik hoef mij niet te profileren als de slimste want,
Rappers doen zich dommer voor, daarom blijf ik relevant.

Een concurent die bied geen tegenstand,
Dat vereist teveel tijd die je beter in jezelf steken kan, ahum
Het is belachelijk hoe die rappertjes beefen en haten,
Dus ook niet verder komen ze hebben het niet in de gaten.
We beginnen met deze trend in een cyclus te raken,
Je moet inplaats van beefen jezelf verdiepen in zaken, ahum
We concureren voor kruimeltjes fok de taart,
We roepend we maken money, huichelen,
Maar we staan toch duidelijk onderaan.
Domme jongens bezeffen, stoere jongens met kettingen, capuchonnen en petten,
Die over money en sletten rappen en onderling vechten.
Los van je teksten, zonder te werken kom je niet verder.
Dus zeg ik je;

Het is tijd voor creativiteit, voor creativiteit, voor creativiteit, ahum
Het is tijd voor creativiteit, voor creativiteit, voor creativiteit

Ik ging van onzinnige kunstzinnige kunst,
Naar zinnige kunst en zette zoal mijn zinnen op drums.
Het ging om de kunst, maar dan zit er geld in het spel
En dan is het niet meer hetzelfde spel
En raak je vrienden kwijt. *ahum*
Ik weet nog dat ik vroeger over mijn dromen praatte,
Maar dromen waren mooi toen ze dromen waren.
Maar daar wil ik nu niet over praten,
Nieuwe dromen in de maak jonge grote zaken.
Ik riep; 'Fresku komt pakken wat hem toekomt'
Het was alsof ik kon kijken in de toekomst.
Tijdje later was ik reef met Kees, heel naief geweest,
Wilde money krijgen maar was niet op dreef. *ahum*
Deelde met je hoe ik die vriend bekeek,
Je was het met me eens, hoorde velen roepen; 'Fresku rapt de game'.
Maar ik had niks met de game, de scene verveelt me man,
Tijdje later is mijn naam er gedeelte van, ahum
Ik stond daarbuiten maar ik zag mijn naamwaarde stijgen.
En neem ik de bus dan zie ik mensen raar naar mij kijken,
Daar staat ie, kijk hem, is hij het? Ik zei het.
Daar komt de trots, daar gaan de twijfels,
Daar staan de prijzen, zwaar aan het schijnen.
Steeds moeilijker voor me om waakzaam te blijven.
Maar ik focus op mijn werk leg die ego neer,
Fok die shine ik wil er niet aan wennen.
Daarom zeg ik;

Het is tijd voor creativiteit, voor creativiteit, voor creativiteit, ahum
Het is tijd voor creativiteit, voor creativiteit, voor creativiteit

Время для творчества

Ахм, Время для творчества, для творчества, для творчества

Это искусство, иногда посредственное искусственное искусство,
Но это искусство и больше, чем разговоры с приятелями под барабан, а?
Но поскольку ты больше ненавидишь, чем желаешь добра,
Ты остаешься творческой личностью, которая не ведет никаких дел,
Читаешь рэп. Ведь когда ты участвуешь в дебатах,
Ты хоть ненадолго становишься известным.
Но потом ты бегаешь туда-сюда,
В надежде, что сможешь поесть.
Если у тебя больше нет выступлений,
Не давай фанатам знать об этом.
Парень, забудь свое эго,
Начни говорить так, какой ты есть, ахм.
У меня больше нет эго,
Голодный, я жаден,
Многому научился у Али Би,
Пацаны, я шире.

Лучший в этой стране,
Я с удовольствием ношу этот статус,
Но я не читаю рэп ради признания,
Я просто показываю свои внутренности, ахм.
Мне не нужно выставлять себя самым умным, ведь
Рэперы притворяются глупее, поэтому я остаюсь актуальным.

Конкурент не оказывает сопротивления,
Это требует слишком много времени, которое ты мог бы лучше потратить на себя, ахм.
Смешно, как эти рэперы ругаются и ненавидят,
Поэтому они не продвигаются дальше, они этого не понимают.
Мы начинаем попадать в этот цикл с этой тенденцией,
Вместо того, чтобы ругаться, тебе нужно углубиться в дела, ахм.
Мы конкурируем за крошки, к черту торт,
Мы кричим, что зарабатываем деньги, лицемерим,
Но мы явно находимся внизу.
Глупые парни понимают, крутые парни с цепями, капюшонами и кепками,
Которые читают рэп о деньгах и девках и дерутся между собой.
Независимо от твоих текстов, без работы ты не продвинешься дальше.
Поэтому я говорю тебе:

Время для творчества, для творчества, для творчества, ахм.
Время для творчества, для творчества, для творчества.

Я перешел от бессмысленного вычурного искусства,
К осмысленному искусству и сосредоточил все свои мысли на барабанах.
Речь шла об искусстве, но потом в игру вступают деньги,
И это уже не та же игра,
И ты теряешь друзей. *ахм*
Я помню, как раньше говорил о своих мечтах,
Но мечты были прекрасны, когда они были мечтами.
Но сейчас я не хочу об этом говорить,
Новые мечты в процессе создания, юная, большие дела.
Я кричал: "Фреску возьмет то, что ему принадлежит",
Как будто я мог заглянуть в будущее.
Некоторое время спустя я был на рифе с Кисом, был очень наивен,
Хотел получить деньги, но не был в ударе. *ахм*
Делился с тобой своим взглядом на этого друга,
Ты соглашалась со мной, слышала, как многие кричат: "Фреску читает рэп в игре".
Но мне было все равно на игру, эта сцена мне надоела, мужик,
Чуть позже мое имя стало ее частью, ахм.
Я стоял снаружи, но видел, как растет моя ценность.
И когда я еду в автобусе, я вижу, как люди странно на меня смотрят,
Вот он, смотри на него, это он? Я так и говорил.
Вот приходит гордость, вот уходят сомнения,
Вот стоят награды, ярко сияют.
Мне все труднее оставаться бдительным.
Но я сосредоточен на своей работе, отбрось это эго,
К черту этот блеск, я не хочу к нему привыкать.
Поэтому я говорю:

Время для творчества, для творчества, для творчества, ахм
Время для творчества, для творчества, для творчества.