Vrijheid - Fresku перевод на немецкий

Vrijheid

Uhm
Zijn er oorlogen waarbij jullie je echt meer betrokken voelen?
Of gebeurtenissen?
Ik de-, ik denk dat voor mij persoonlijk, ik zou me nooit
Ik zou, ik zou het niet verantwoordelijk vinden om te zeggen
"Ik voel me betrokken bij een oorlog"

Ik voel me altijd betrokken bij de slachtoffers van een oorlog
En aan beide kanten, uhm, en dat is iets dat, dat
Zo zou ik er ook altijd in staan nog steeds
Ik denk dat het niet gеzond is om, uhm
Voor mij, ik denk dat het niet gеzond is om op welke manier dan ook
Uhm, oorlog te promoten, nee, dat zou ik ook nooit doen

Tegen slachtofferrollen en tegen racisme
Geen anti-vaxxer, maar tegen verplichten
Tegen haat preken en tegen censuur
En ik geef om mensenlevens en ik geef om natuur
En ik hou van cultuur dus niet van cancelcultuur
En ik ben geen anarchist, ik zoek zelf bestuur
En een eerlijke kans om van vrijheid te genieten
Maar de oorlogen zeggen deze wereld is fucked

De regering is zwak, ze investeren in macht
Privatiseren je land en niemand trekt zijn lering ervan
Iedereen zijn hokjes, sorry meester, leer het ons
Licht het toe aan recht en links kijkt er niet meer naar om
Je vraagt je af, is heel de wereld dom?
Of ben ik dom? Maar hoe dan ook, ik ben alleen op deze wereld, soms
Draai ik mee op deze wereldbol
Hoe vrij ben ik om gewoon te kunnen zijn op deze wereldbol?

Hoe vrij ben ik? Hoe vrij ben ik? Ey
Hoe vrij ben ik? Hoe vrij ben ik? Yeah

Wil je eten zonder troep, moet je meer betalen
Je accepteert de zaken en doet alsof shit normaal is
Je vrij voelen, ook al weet je dat we niks bepalen
De dag overleven, de rest is niet meer te plaatsen
Mensen stemmen nu op basis van hoe meer spektakel
De politiek is entertainment, fucking circus daarzo
Laten we eerlijk praten, zie dit maar als een gesprek
Of als kunst voordat ze me censureren dalijk

Ik voel me vrij omdat ik vrij ben in m'n hart
En als ze 'veiligheid' roepen, hoor ik 'privacy en macht'
Vrijheid, ik sta er voor en sta er voor op
Maar als ze 'vrijheid' roepen, hoor ik 'oorlog'
Gaat het over immigratie, denk ik toeslagen
Als ze over groen praten, hoor ik 'poen maken'
Zeggen ze 'cancelcultuur', dan hoor ik 'cancelcultuur'
En de enige keer dat jij bent voor cultuur, ey

Ik hoor geen 'lobi' als ze 'lobi' roepen
En hoor ik 'omkoperij' dan moet ik denken aan lobbygroepen
Kleine vraag, geen beschuldiging
Hoe sta je voor Oekraïne en jaag je ze ook de schulden in?
Prachtig, alle harten open voor een vluchteling
Maar zijn ze niet blond en wit, dan blijven de deuren dicht
Als het gaat om racisme dan speel je kleurenblind
Dit is m'n plaatje broeder, kleur het in of vul het in

Hoe vrij ben ik? Hoe vrij ben ik? Ey
Hoe vrij ben ik? Hoe vrij ben ik? Yeah

Freiheit

Ähm
Gibt es Kriege, bei denen ihr euch wirklich mehr betroffen fühlt?
Oder Ereignisse?
Ich de-, ich denke, dass für mich persönlich, ich würde mich niemals
Ich würde, ich würde es nicht verantwortlich finden zu sagen
"Ich fühle mich bei einem Krieg betroffen"

Ich fühle mich immer bei den Opfern eines Krieges betroffen
Und auf beiden Seiten, ähm, und das ist etwas, das, das
So würde ich auch immer noch dazu stehen
Ich denke, dass es nicht gesund ist, ähm
Für mich, ich denke, dass es nicht gesund ist, auf welche Weise auch immer
Ähm, Krieg zu fördern, nein, das würde ich auch niemals tun

Gegen Opferrollen und gegen Rassismus
Kein Impfgegner, aber gegen Zwang
Gegen Hasspredigten und gegen Zensur
Und mir sind Menschenleben wichtig und mir ist die Natur wichtig
Und ich liebe Kultur, also keine Cancel Culture
Und ich bin kein Anarchist, ich suche Selbstverwaltung
Und eine faire Chance, Freiheit zu genießen
Aber die Kriege sagen, diese Welt ist am Arsch

Die Regierung ist schwach, sie investieren in Macht
Privatisieren dein Land und niemand zieht seine Lehren daraus
Jeder hat seine Schubladen, sorry Meister, lehre es uns
Erkläre es den Rechten und die Linken schauen nicht mehr hin
Du fragst dich, ist die ganze Welt dumm?
Oder bin ich dumm? Aber wie auch immer, ich bin allein auf dieser Welt, manchmal
Drehe ich mich mit auf diesem Erdball
Wie frei bin ich, um einfach sein zu können auf diesem Erdball?

Wie frei bin ich? Wie frei bin ich? Ey
Wie frei bin ich? Wie frei bin ich? Yeah

Willst du Essen ohne Mist, musst du mehr bezahlen
Du akzeptierst die Dinge und tust, als ob der Scheiß normal ist
Dich frei fühlen, auch wenn du weißt, dass wir nichts bestimmen
Den Tag überleben, der Rest ist nicht mehr einzuordnen
Leute wählen jetzt danach, wer mehr Spektakel bietet
Die Politik ist Entertainment, verdammter Zirkus da
Lass uns ehrlich reden, sieh dies einfach als ein Gespräch
Oder als Kunst, bevor sie mich gleich zensieren

Ich fühle mich frei, weil ich frei bin in meinem Herzen
Und wenn sie 'Sicherheit' rufen, höre ich 'Privatsphäre und Macht'
Freiheit, ich stehe dafür ein und stehe dafür auf
Aber wenn sie 'Freiheit' rufen, höre ich 'Krieg'
Geht es um Immigration, denke ich an Sozialleistungen
Wenn sie über Grün reden, höre ich 'Kohle machen'
Sagen sie 'Cancel Culture', dann höre ich 'Cancel Culture'
Und das einzige Mal, dass du für Kultur bist, ey

Ich höre kein 'Liebe', wenn sie 'Liebe' rufen
Und höre ich 'Bestechung', dann muss ich an Lobbygruppen denken
Kleine Frage, keine Beschuldigung
Wie kannst du für die Ukraine sein und sie gleichzeitig in die Schulden treiben?
Wunderschön, alle Herzen offen für einen Flüchtling
Aber sind sie nicht blond und weiß, dann bleiben die Türen verschlossen
Wenn es um Rassismus geht, dann spielst du farbenblind
Das ist mein Bild, Bruder, male es aus oder fülle es aus

Wie frei bin ich? Wie frei bin ich? Ey
Wie frei bin ich? Wie frei bin ich? Yeah