Wil Er Voor Je Zijn - Fresku перевод на немецкий

Wil Er Voor Je Zijn

Mucky Beats

Ze is degene met de stem waar geen gehoor voor is
Ze is de eerste slachtoffer als het oorlog is
Emotioneel mishandeld, seksueel misbruikt
Ze heeft geen stem als je zegt dat je haar wilt als bruid
Want ze leeft in de wereld waar de jongen beslist
Zonder waarde, onderdanig en ondergeschikt
Een zwakker mens, een stuk vlees
Opgetut voor jou alsof ze voor je lust leeft

Ah, ze dient alleen voor jouw benodigdheden
Koffie halen, heel de dag de telefoon opnemen
Wilt ze meer dan jou verdienen met haar topfunctie
Moet ze haar lichaam gebruiken voor jouw consumptie
Vroeg of laat naakt poseren in een tijdschrift
Omdat d'r carrière afhankelijk van haar lijf is
Iemand die nimmer om zichzelf geeft
Want ze ziet zichzelf als haar lichaam in plaats van haar geest

Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah
Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan (nee)
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah

Ze bouwt een veilige woning waarin je goed leeft
En van die veilige woning is zij de hoeksteen
Ze is je wijze raad, je steun, je ruggengraat
Ze spreekt de taal die jou hysterisch of rustig maakt
Haar eigenwaarde stimuleert eigenwaarde
En voor gelijke waarden zal ze elke prijs betalen
Ze blijft rechtvaardig, d'r hoofd geheven, een overlever
Ze kan je maken of breken, maar ze is ook een heler

Een sterke zuster voor een hele zwakke broeder
Ze blijft sereen, blijft het leven haar beproeven
Zonder haar is er geen reden om te zwoegen
Een moeder, het paradijs ligt aan haar voeten (ah)
Ik raakte verward en dacht dat ze verwaand was
Want zonder seks te gebruiken, had ze m'n aandacht
Haar kracht intimideerde me totdat ik leerde
Dat gelukkig zijn met haar alleen kon als ik haar zou eren

Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah
Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah

Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah
Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn (yeah)

Will Für Dich Da Sein

Mucky Beats

Sie ist diejenige mit der Stimme, die kein Gehör findet
Sie ist das erste Opfer, wenn Krieg herrscht
Emotional misshandelt, sexuell missbraucht
Sie hat keine Stimme, wenn du sagst, dass du sie als Braut willst
Denn sie lebt in einer Welt, in der der Junge entscheidet
Ohne Wert, unterwürfig und untergeordnet
Ein schwächerer Mensch, ein Stück Fleisch
Aufgebrezelt für dich, als ob sie für deine Lust lebt

Ah, sie dient nur deinen Bedürfnissen
Kaffee holen, den ganzen Tag das Telefon abnehmen
Will sie mehr als du verdienen mit ihrer Top-Funktion
Muss sie ihren Körper für deinen Konsum benutzen
Früher oder später nackt in einer Zeitschrift posieren
Weil ihre Karriere von ihrem Körper abhängig ist
Jemand, der sich niemals um sich selbst kümmert
Denn sie sieht sich selbst als ihren Körper anstelle ihres Geistes

Ich könnte niemals sehen, was du siehst
Und ich könnte niemals tun, was du kannst
Und ich könnte niemals ohne dich sein
Aber ich sehe deinen Schmerz, will für dich da sein, yeah
Ich könnte niemals sehen, was du siehst
Und ich könnte niemals tun, was du kannst (nein)
Und ich könnte niemals ohne dich sein
Aber ich sehe deinen Schmerz, will für dich da sein, yeah

Sie baut ein sicheres Zuhause, in dem du gut lebst
Und von diesem sicheren Zuhause ist sie der Eckstein
Sie ist dein weiser Rat, deine Stütze, dein Rückgrat
Sie spricht die Sprache, die dich hysterisch oder ruhig macht
Ihr Selbstwertgefühl fördert dein Selbstwertgefühl
Und für gleiche Werte wird sie jeden Preis bezahlen
Sie bleibt gerecht, erhobenen Hauptes, eine Überlebende
Sie kann dich aufbauen oder zerstören, aber sie ist auch eine Heilerin

Eine starke Schwester für einen sehr schwachen Bruder
Sie bleibt gelassen, auch wenn das Leben sie immer wieder prüft
Ohne sie gibt es keinen Grund, sich abzumühen
Eine Mutter, das Paradies liegt ihr zu Füßen (ah)
Ich war verwirrt und dachte, sie wäre eingebildet
Denn ohne Sex zu benutzen, hatte sie meine Aufmerksamkeit
Ihre Kraft schüchterte mich ein, bis ich lernte
Dass ich nur mit ihr glücklich sein kann, wenn ich sie ehren würde

Ich könnte niemals sehen, was du siehst
Und ich könnte niemals tun, was du kannst
Und ich könnte niemals ohne dich sein
Aber ich sehe deinen Schmerz, will für dich da sein, yeah
Ich könnte niemals sehen, was du siehst
Und ich könnte niemals tun, was du kannst
Und ich könnte niemals ohne dich sein
Aber ich sehe deinen Schmerz, will für dich da sein, yeah

Ich könnte niemals sehen, was du siehst
Und ich könnte niemals tun, was du kannst
Und ich könnte niemals ohne dich sein
Aber ich sehe deinen Schmerz, will für dich da sein, yeah
Ich könnte niemals sehen, was du siehst
Und ich könnte niemals tun, was du kannst
Und ich könnte niemals ohne dich sein
Aber ich sehe deinen Schmerz, will für dich da sein (yeah)