Текст и перевод песни Fresku - Wil Er Voor Je Zijn

Wil Er Voor Je Zijn

Mucky Beats

Ze is degene met de stem waar geen gehoor voor is
Ze is de eerste slachtoffer als het oorlog is
Emotioneel mishandeld, seksueel misbruikt
Ze heeft geen stem als je zegt dat je haar wilt als bruid
Want ze leeft in de wereld waar de jongen beslist
Zonder waarde, onderdanig en ondergeschikt
Een zwakker mens, een stuk vlees
Opgetut voor jou alsof ze voor je lust leeft

Ah, ze dient alleen voor jouw benodigdheden
Koffie halen, heel de dag de telefoon opnemen
Wilt ze meer dan jou verdienen met haar topfunctie
Moet ze haar lichaam gebruiken voor jouw consumptie
Vroeg of laat naakt poseren in een tijdschrift
Omdat d'r carrière afhankelijk van haar lijf is
Iemand die nimmer om zichzelf geeft
Want ze ziet zichzelf als haar lichaam in plaats van haar geest

Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah
Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan (nee)
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah

Ze bouwt een veilige woning waarin je goed leeft
En van die veilige woning is zij de hoeksteen
Ze is je wijze raad, je steun, je ruggengraat
Ze spreekt de taal die jou hysterisch of rustig maakt
Haar eigenwaarde stimuleert eigenwaarde
En voor gelijke waarden zal ze elke prijs betalen
Ze blijft rechtvaardig, d'r hoofd geheven, een overlever
Ze kan je maken of breken, maar ze is ook een heler

Een sterke zuster voor een hele zwakke broeder
Ze blijft sereen, blijft het leven haar beproeven
Zonder haar is er geen reden om te zwoegen
Een moeder, het paradijs ligt aan haar voeten (ah)
Ik raakte verward en dacht dat ze verwaand was
Want zonder seks te gebruiken, had ze m'n aandacht
Haar kracht intimideerde me totdat ik leerde
Dat gelukkig zijn met haar alleen kon als ik haar zou eren

Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah
Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah

Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah
Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn (yeah)

Всегда буду рядом

Mucky Beats

Она та самая, чей голос никто не слышит,
Она первая жертва, когда начинается война.
Эмоционально подавлена, подверглась сексуальному насилию,
У неё нет голоса, когда он говорит, что хочет взять её в жёны.
Потому что она живёт в мире, где мужчина решает всё,
Без ценности, покорная и второстепенная.
Слабый человек, кусок мяса,
Раскрашенная для него, словно живёт только для его похоти.

Ах, она создана лишь для его нужд:
Варить кофе, весь день отвечать на звонки.
Если она хочет зарабатывать больше него на своей высокой должности,
Ей приходится использовать своё тело для его потребления,
Рано или поздно позировать обнажённой в журнале,
Потому что её карьера зависит от её тела.
Кто-то, кто никогда не заботится о себе,
Потому что видит себя только как тело, а не как разум.

Я бы никогда не смог увидеть то, что видишь ты,
И я бы никогда не смог сделать то, что можешь ты.
И я бы никогда не смог быть без тебя,
Но я вижу твою боль, хочу быть рядом с тобой, да.
Я бы никогда не смог увидеть то, что видишь ты,
И я бы никогда не смог сделать то, что можешь ты (нет).
И я бы никогда не смог быть без тебя,
Но я вижу твою боль, хочу быть рядом с тобой, да.

Она строит безопасный дом, в котором тебе хорошо,
И этот безопасный дом держится на ней, как на краеугольном камне.
Она — твой мудрый советчик, твоя поддержка, твой стержень.
Она говорит на языке, который может сделать тебя как безумным, так и спокойным.
Её чувство собственного достоинства стимулирует твоё собственное,
И за равные права она заплатит любую цену.
Она остаётся справедливой, с высоко поднятой головой, настоящим борцом.
Она может создать тебя или сломать, но она также может и исцелить.

Сильная сестра для такого слабого брата.
Она остаётся безмятежной, даже когда жизнь испытывает её.
Без неё нет смысла трудиться.
Мать — рай у её ног (ах).
Я был сбит с толку и думал, что она высокомерна,
Потому что она привлекла моё внимание, не используя секс.
Её сила пугала меня, пока я не понял,
Что буду счастлив с ней только в том случае, если буду уважать её.

Я бы никогда не смог увидеть то, что видишь ты,
И я бы никогда не смог сделать то, что можешь ты.
И я бы никогда не смог быть без тебя,
Но я вижу твою боль, хочу быть рядом с тобой, да.
Я бы никогда не смог увидеть то, что видишь ты,
И я бы никогда не смог сделать то, что можешь ты.
И я бы никогда не смог быть без тебя,
Но я вижу твою боль, хочу быть рядом с тобой, да.

Я бы никогда не смог увидеть то, что видишь ты,
И я бы никогда не смог сделать то, что можешь ты.
И я бы никогда не смог быть без тебя,
Но я вижу твою боль, хочу быть рядом с тобой, да.
Я бы никогда не смог увидеть то, что видишь ты,
И я бы никогда не смог сделать то, что можешь ты.
И я бы никогда не смог быть без тебя,
Но я вижу твою боль, хочу быть рядом с тобой (да).