1 Eu Sem 1 Você - Fresno перевод на французский

1 Eu Sem 1 Você

Sei que isso não vai funcionar
Mas não durmo sem tentar
Falar tudo o que eu tenho pra dizer
Sei que você vai hesitar
Mesmo assim eu vou falar
Tente acreditar no que eu sinto por você
É o que você nunca viu
É o que ninguém jamais sentiu
E que eu não vou dizer jamais
Pode vir correndo pra me ver
Enquanto eu estou aqui
Saiba que
Agora eu sei que quando tu me falou
Que um dia me amou
Era blefe só pra me manter a fim
E eu sei que eu vou te perdoar
Um tolo eu sou por não parar
Gostar de quem não está nem aí pra mim
E a história acaba com 1 eu sem 1 você
E a gente chora sem nem saber o porquê
E todos sabem: o pior cego é o que não quer ver
É o que você nunca viu
É o que ninguém jamais sentiu
E que eu não vou dizer jamais
Pode vir correndo pra me ver
Enquanto eu estou aqui
Estou sem respirar
Volte a ser o meu ar

1 Moi Sans 1 Toi

Je sais que ça ne marchera pas
Mais je ne dors pas sans essayer
De te dire tout ce que j'ai à dire
Je sais que tu vas hésiter
Mais quand même, je vais parler
Essaie de croire à ce que je ressens pour toi
C'est ce que tu n'as jamais vu
C'est ce que personne n'a jamais ressenti
Et que je ne dirai jamais
Tu peux venir courir me voir
Tant que je suis ici
Sache que
Maintenant je sais que quand tu m'as dit
Que tu m'as aimé un jour
C'était un bluff juste pour me garder accroché
Et je sais que je vais te pardonner
Je suis un idiot de ne pas arrêter
D'aimer quelqu'un qui ne s'en fiche pas de moi
Et l'histoire se termine avec 1 moi sans 1 toi
Et on pleure sans même savoir pourquoi
Et tout le monde sait : le pire aveugle est celui qui ne veut pas voir
C'est ce que tu n'as jamais vu
C'est ce que personne n'a jamais ressenti
Et que je ne dirai jamais
Tu peux venir courir me voir
Tant que je suis ici
Je suis sans respirer
Reviens être mon air