Текст и перевод песни Fresno - A Sinfonia de Tudo Que Há

A Sinfonia de Tudo Que Há

Acordei ouvindo o pôr do sol
E cada nota guia um passo que eu dou no ar
Eu vivi tantos dias em desarmonia
Com a sinfonia de tudo que há
A história não dirá, mas prevalecerá
Das verdades, a minha versão
As vidas vêm e vão, e ecoam na constelação
O acorde que faltava na canção
Tão longe de casa, um novo sol
Na mala as memórias de uma vida que não volta mais
Flutuo livremente com a força da mente
Pro encontro derradeiro com a paz
A história não dirá, mas prevalecerá
Das verdades, a minha versão
As vidas vêm e vão, e ecoam na constelação
O acorde que faltava na canção
- Eu não posso ir
- Será o fim se você ficar aqui!
- Mandem alguém no meu lugar
- Mas sem você um amanhã não haverá
E o que fazer se a missão que o destino deu é bem maior que eu?
Eu sinto que não sou capaz
Mas já não posso mais olhar pra trás
A salvação é uma canção
A imensidão nas minhas mãos...

Une Symphonie de Tout Ce Qui Est

Je me suis réveillé en écoutant le coucher du soleil
Et chaque note guide un pas que je fais dans l'air
J'ai vécu tant de jours en disharmonie
Avec la symphonie de tout ce qui est
L'histoire ne le dira pas, mais elle prévaudra
Des vérités, ma version
Les vies vont et viennent, et résonnent dans la constellation
L'accord qui manquait à la chanson
Si loin de chez moi, un nouveau soleil
Dans mes bagages, les souvenirs d'une vie qui ne reviendra plus
Je flotte librement avec la force de mon esprit
Pour la rencontre finale avec la paix
L'histoire ne le dira pas, mais elle prévaudra
Des vérités, ma version
Les vies vont et viennent, et résonnent dans la constellation
L'accord qui manquait à la chanson
- Je ne peux pas y aller
- Ce sera la fin si tu restes ici !
- Envoyez quelqu'un à ma place
- Mais sans toi, il n'y aura pas de lendemain
Et que faire si la mission que le destin m'a donnée est bien plus grande que moi ?
Je sens que je ne suis pas capable
Mais je ne peux plus regarder en arrière
Le salut est une chanson
L'immensité dans mes mains…