Fresno - A Sinfonia de Tudo Que Há - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fresno - A Sinfonia de Tudo Que Há




A Sinfonia de Tudo Que Há
Симфония всего сущего
Acordei ouvindo o pôr do sol
Проснулся, слушая закат,
E cada nota guia um passo que eu dou no ar
И каждая нота ведет меня в танце по воздуху.
Eu vivi tantos dias em desarmonia
Я прожил так много дней в дисгармонии
Com a sinfonia de tudo que
С симфонией всего сущего.
A história não dirá, mas prevalecerá
История не расскажет, но сохранит
Das verdades, a minha versão
Из всех истин мою версию.
As vidas vêm e vão, e ecoam na constelação
Жизни приходят и уходят, эхом отзываясь в созвездии,
O acorde que faltava na canção
Аккордом, которого не хватало в песне.
Tão longe de casa, um novo sol
Так далеко от дома, новое солнце.
Na mala as memórias de uma vida que não volta mais
В чемодане воспоминания о жизни, которая больше не вернется.
Flutuo livremente com a força da mente
Паря свободно силой мысли,
Pro encontro derradeiro com a paz
К последней встрече с миром.
A história não dirá, mas prevalecerá
История не расскажет, но сохранит
Das verdades, a minha versão
Из всех истин мою версию.
As vidas vêm e vão, e ecoam na constelação
Жизни приходят и уходят, эхом отзываясь в созвездии,
O acorde que faltava na canção
Аккордом, которого не хватало в песне.
- Eu não posso ir
- Я не могу идти.
- Será o fim se você ficar aqui!
- Это будет конец, если ты останешься здесь!
- Mandem alguém no meu lugar
- Пошлите кого-нибудь вместо меня.
- Mas sem você um amanhã não haverá
- Но без тебя не будет завтра.
E o que fazer se a missão que o destino deu é bem maior que eu?
И что делать, если миссия, данная судьбой, намного больше меня?
Eu sinto que não sou capaz
Я чувствую, что не способен.
Mas não posso mais olhar pra trás
Но я больше не могу оглядываться назад.
A salvação é uma canção
Спасение это песня,
A imensidão nas minhas mãos...
Бескрайность в моих руках...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.