Homem ao mar - Fresno перевод на русский

Homem ao mar

Está em todos os jornais:
Mais uma guerra começou!
Um lado finge pedir paz
E o outro nunca escutou
Alinhem os porta aviões
Coloquem balas nos canhões
Então de longe eu pude ver,
Em meio à tempestade
Lá estava você...
Homem ao mar!
Dizendo adeus
Quis um lugar
Que era só seu
Homem ao mar!
Sem salvação
Quis navegar
Na escuridão
A imensidão de água negra cobriu
De fora a fora o convés da embarcação
Jamais achei que ia ver
No caminho distinto
Nossa salvação

Человек за бортом

Об этом пишут все газеты:
Началась очередная война!
Одна сторона лишь делает вид, что хочет мира,
А другая и слушать не стала.
Строят в ряд авианосцы,
Заряжают пушки,
И тогда вдали я увидел,
Посреди бури
Там была ты...
Человек за бортом!
Прощаясь,
Ты искала место,
Которое принадлежало бы только тебе.
Человек за бортом!
Без спасения,
Ты хотела плыть
Во тьме.
Бескрайняя черная вода покрыла
Всю палубу судна.
Я никогда не думал, что увижу
На ином пути
Наше спасение.