Текст и перевод песни Fresno - O Ar

O Ar

Ah, se você pudesse sentir
Ontem não consegui dormir
Sem ouvir a tua voz cansada
Você devia estar aqui pra ver
Aqui não para de chover
Desde que você voltou pra casa
Se o meu lar for onde houver tua respiração
Vou morar na tua voz
Ao menos até o final dessa canção
No teu coração
Ah, será que você vai lembrar
Onde é que você vai guardar
O rascunho dessa história
Ou vai fazer fogueira pra queimar
E ver que não dá pra fechar
A biblioteca da memória
Você já me conheceu o bastante pra saber
Se eu sou ou não
Bom o bastante pra você
Quando acordar
Eu posso te ouvir
E eu sinto como se nós
Não estivéssemos a sós
Você está aqui
E eu sinto que eu posso estar
Em qualquer lugar
Eu sinto que eu sou o ar
Você já me conheceu o bastante pra saber
Se eu sou ou não
Bom o bastante pra você
Quando acordar
Quando a música acabar
Eu posso te ouvir
E eu sinto como se nós
Não estivéssemos a sós
Você está aqui
E eu sinto que eu posso estar
Em qualquer lugar
Eu sinto que eu sou o ar

Воздух

Ах, если бы ты могла почувствовать,
Вчера я не смог уснуть,
Не услышав твой усталый голос.
Тебе стоило бы быть здесь и увидеть,
Здесь не перестает идти дождь,
С тех пор, как ты вернулась домой.
Если мой дом там, где твое дыхание,
Я буду жить в твоем голосе,
По крайней мере, до конца этой песни,
В твоем сердце.
Ах, интересно, вспомнишь ли ты,
Где ты будешь хранить
Черновик этой истории?
Или разведешь костер, чтобы сжечь его
И увидеть, что невозможно закрыть
Библиотеку памяти?
Ты уже достаточно хорошо меня знаешь, чтобы понять,
Достаточно ли я хорош
Для тебя.
Когда проснешься,
Я могу тебя услышать,
И я чувствую, будто мы
Не одни.
Ты здесь,
И я чувствую, что могу быть
Где угодно.
Я чувствую, что я — воздух.
Ты уже достаточно хорошо меня знаешь, чтобы понять,
Достаточно ли я хорош
Для тебя.
Когда проснешься,
Когда музыка закончится,
Я могу тебя услышать,
И я чувствую, будто мы
Не одни.
Ты здесь,
И я чувствую, что могу быть
Где угодно.
Я чувствую, что я — воздух.