O Resto É Nada Mais (O Sonho de Um Visconde) - Fresno перевод на английский

O Resto É Nada Mais (O Sonho de Um Visconde)

Eu sonhei que o mar me engolia, me tirava o ar
Experimentei uma paz
De ver que eu não iria mais voltar
Eu vi que o céu é só mais uma ilusão
Escrevi num papel, pra me lembrar ao fim do furacão
Precisei voar pra bem longe só pra ver
Serei sempre eu, as palavras
E o resto é nada mais
Serei sempre eu, as memórias
E o resto é nada mais
Eu tentei pintar na minha cara um sorriso igual
Aquele que, eu sei, está lá
Num grão de areia entre as Mostardas e o Pinhal
Eu vi que o céu me atrai bem mais que o chão
Mas é tão cruel contemplar sozinho a imensidão
Queria alguém pro universo observar
Seríamos eu, você, e o resto é nada mais
Seríamos eu, você, e o resto é nada mais
Queria, por um dia, conseguir mudar
Deixar de ser errante, por um dia, não andar
Eu tenho uma ferida de cada lugar
Em que deixei guardada a solidão
E é por isso que eu digo que eu não sei lidar
É muito mais do que meu peito pode suportar
Não quero sonhos com hora marcada pra acabar
Prefiro essas histórias imperfeitas pra contar
Será que há alguém pra me ouvir e me fazer mudar?
Será que há alguém por aí?

The Rest Is Nothing More (The Dream of a Viscount)

I dreamed that the sea swallowed me, took my breath away
I experienced a peace
Of seeing that I would never return
I saw that the sky is just another illusion
I wrote it down on paper, to remember at the end of the hurricane
I had to fly far away just to see
It will always be me, the words
And the rest is nothing more
It will always be me, the memories
And the rest is nothing more
I tried to paint a smile on my face like
The one I know is there
In a grain of sand between Mostardas and Pinhal
I saw that the sky attracts me much more than the ground
But it is so cruel to contemplate the immensity alone
I wish I had someone to watch the universe
It would be me, you, and the rest is nothing more
It would be me, you, and the rest is nothing more
I wish I could change for one day
To stop being a wanderer, for one day, not to walk
I have a wound from each place
Where I left loneliness saved
And that is why I say that I don't know how to cope
It is much more than my chest can bear
I don't want dreams with a time to end
I prefer those imperfect stories to tell
Is there anyone out there to listen to me and make me change?
Is there anyone out there?