Текст и перевод песни Fresno - Onde Está (Ao Vivo)

Onde Está (Ao Vivo)

Já tentei fazer com que você voltasse
Também já tentei sozinho encontrar a solução
Pra acabar com essa dor que hoje assola o meu coração
Já tentei fazer com que você parasse
De brincar com o meu sentimento e me ouvisse então
Por um momento pra eu tentar te convencer que nada foi em vão
Nada foi em vão
Iaê?
Tenho medo que pra ti eu seja apenas mais um que te quer
Você vai me ouvir no rádio e achar que é uma música qualquer
Preste atenção
Cada verso só pra ti que eu vou cantar (que eu vou cantar)
Cada palavra que eu expresso visando te (agradar)
Não é o bastante pra tu perceber quão grande é o meu amor
E a minha dor
Já tentei de tudo pra você voltar
Já tentei ser mais feliz só pra fazer você chorar
Não vejo resultado só meu coração que vê a dor
E não há nada que eu possa fazer
Pra ter você de volta pra mim
Eu sempre tento ao menos entender
O que eu fiz, porra, de tão ruim
Mas eu não (sei)
(Eu não sei)
(Onde está todo amor que eu te dei?)
(Foi pra onde que eu não sei)
(Só tristeza e solidão)
Vão ficar marcadas no coração
Nisso eu te dou razão
É impossível viver só
Sorrindo
Eu passei todas as emoções que um ser humano
Pode passar com essa banda
Ao lado desses quatro aqui e de todo mundo que já fez parte disso
Ao lado de vocês e a gente espera ter levado vocês
A bordo de uma viagem por tudo que acontece na nossa vida
Porque alguns escrevem livros, alguns contam histórias
A gente faz músicas e aqui a gente falou de momentos felizes
Tristes de amor, de raiva, de verdades, de mentiras
A gente falou aquele monte de coisa que acontece
No nosso coração
E que a gente escreve quando a gente
Tá naquele momento mais solitário, pra depois
Colher isso que são muitas pessoas cantando
Aquela música que a gente fez lá trás
Não existe tamanho, não existe impossível
Não existe coisa que a gente não possa fazer
E desde que a gente tem uns 15 anos de idade
A gente já tinha certeza que a gente tinha uma estrada pra seguir
E essa estrada teve muita coisa ruim
Mas teve muita coisa boa e eu tenho certeza
Que eu tô no ecstasy de poder afirmar durante
O momento mais feliz da minha vida que eu tô vivendo ele
Muito obrigado! Tem gente que revida com soco
A gente revida com música e essa é a nossa revanche
Boa noite!

Where Is It (Live)

I've tried to make you come back
I've also tried to find the solution alone
To end this pain that plagues my heart today
I've tried to make you stop
Playing with my feelings and listen to me then
For a moment so I can try to convince you that nothing was in vain
Nothing was in vain
Yeah?
I'm afraid that to you I'm just another one who wants you
You'll hear me on the radio and think it's just another song
Pay attention
Every verse just for you that I will sing (that I will sing)
Every word I express aiming to (please you)
It's not enough for you to realize how great my love is
And my pain
I've tried everything to get you back
I've tried to be happier just to make you cry
I don't see results, only my heart sees the pain
And there's nothing I can do
To have you back to me
I always try to at least understand
What the hell did I do so wrong
But I don't (know)
(I don't know)
(Where is all the love I gave you?)
(Where did it go, I don't know)
(Only sadness and loneliness)
Will be marked in the heart
In this I give you reason
It's impossible to live alone
Smiling
I went through all the emotions that a human being
Can go through with this band
Alongside these four here and everyone who has ever been a part of this
Alongside you and we hope to have taken you
On board a journey through everything that happens in our lives
Because some write books, some tell stories
We make music and here we talked about happy moments
Sad moments of love, anger, truths, lies
We talked about that bunch of things that happen
In our hearts
And that we write when we
Are in that most solitary moment, to later
Reap this which is many people singing
That song we made back then
There is no size, there is no impossible
There is nothing we cannot do
And since we were about 15 years old
We were already sure that we had a road to follow
And this road had a lot of bad things
But it had a lot of good things and I'm sure
That I'm in ecstasy to be able to affirm during
The happiest moment of my life that I'm living it
Thank you very much! Some people fight back with punches
We fight back with music and this is our revenge
Good night!