Текст и перевод песни Fresno - Onde Está (Ao Vivo)

Onde Está (Ao Vivo)

Já tentei fazer com que você voltasse
Também já tentei sozinho encontrar a solução
Pra acabar com essa dor que hoje assola o meu coração
Já tentei fazer com que você parasse
De brincar com o meu sentimento e me ouvisse então
Por um momento pra eu tentar te convencer que nada foi em vão
Nada foi em vão
Iaê?
Tenho medo que pra ti eu seja apenas mais um que te quer
Você vai me ouvir no rádio e achar que é uma música qualquer
Preste atenção
Cada verso só pra ti que eu vou cantar (que eu vou cantar)
Cada palavra que eu expresso visando te (agradar)
Não é o bastante pra tu perceber quão grande é o meu amor
E a minha dor
Já tentei de tudo pra você voltar
Já tentei ser mais feliz só pra fazer você chorar
Não vejo resultado só meu coração que vê a dor
E não há nada que eu possa fazer
Pra ter você de volta pra mim
Eu sempre tento ao menos entender
O que eu fiz, porra, de tão ruim
Mas eu não (sei)
(Eu não sei)
(Onde está todo amor que eu te dei?)
(Foi pra onde que eu não sei)
(Só tristeza e solidão)
Vão ficar marcadas no coração
Nisso eu te dou razão
É impossível viver só
Sorrindo
Eu passei todas as emoções que um ser humano
Pode passar com essa banda
Ao lado desses quatro aqui e de todo mundo que já fez parte disso
Ao lado de vocês e a gente espera ter levado vocês
A bordo de uma viagem por tudo que acontece na nossa vida
Porque alguns escrevem livros, alguns contam histórias
A gente faz músicas e aqui a gente falou de momentos felizes
Tristes de amor, de raiva, de verdades, de mentiras
A gente falou aquele monte de coisa que acontece
No nosso coração
E que a gente escreve quando a gente
Tá naquele momento mais solitário, pra depois
Colher isso que são muitas pessoas cantando
Aquela música que a gente fez lá trás
Não existe tamanho, não existe impossível
Não existe coisa que a gente não possa fazer
E desde que a gente tem uns 15 anos de idade
A gente já tinha certeza que a gente tinha uma estrada pra seguir
E essa estrada teve muita coisa ruim
Mas teve muita coisa boa e eu tenho certeza
Que eu tô no ecstasy de poder afirmar durante
O momento mais feliz da minha vida que eu tô vivendo ele
Muito obrigado! Tem gente que revida com soco
A gente revida com música e essa é a nossa revanche
Boa noite!

Где ты? (Live)

Я пытался заставить тебя вернуться,
Я пытался сам найти решение,
Чтобы покончить с этой болью, которая сегодня терзает мое сердце.
Я пытался заставить тебя остановиться,
Перестать играть с моими чувствами и выслушать меня.
Хоть на мгновение, чтобы я попытался убедить тебя, что ничего не было напрасно.
Ничего не было напрасно.
Ну как?
Я боюсь, что для тебя я всего лишь еще один, кто тебя хочет.
Ты услышишь меня по радио и подумаешь, что это просто какая-то песня.
Обрати внимание!
Каждый куплет я спою только для тебя (только для тебя).
Каждое слово, которое я произношу, чтобы тебе (угодить).
Неужели этого недостаточно, чтобы ты поняла, насколько велика моя любовь
И моя боль?
Я пробовал всё, чтобы ты вернулась.
Я пытался быть счастливее, только чтобы заставить тебя плакать.
Я не вижу результата, только мое сердце видит боль.
И нет ничего, что я мог бы сделать,
Чтобы вернуть тебя.
Я всегда пытаюсь хотя бы понять,
Что я, черт возьми, сделал такого плохого.
Но я не (знаю).
(Я не знаю).
(Куда делась вся любовь, которую я тебе дал?)
(Куда она делась, я не знаю.)
(Только грусть и одиночество)
Останутся в моем сердце.
В этом я с тобой согласен.
Невозможно жить одному,
Улыбаясь.
Я пережил все эмоции, которые человек
Может пережить с этой группой,
Рядом с этими четырьмя и всеми, кто когда-либо был частью этого,
Рядом с вами, и мы надеемся, что взяли вас
В путешествие по всему, что происходит в нашей жизни.
Потому что некоторые пишут книги, некоторые рассказывают истории,
А мы пишем музыку, и здесь мы говорили о счастливых моментах,
Грустных, о любви, о гневе, о правде, о лжи.
Мы говорили обо всем том, что происходит
В нашем сердце,
И что мы пишем, когда мы
Находимся в самых одиноких моментах, чтобы потом
Увидеть, как множество людей поют
Ту песню, которую мы написали когда-то.
Нет преград, нет ничего невозможного,
Нет ничего, что мы не могли бы сделать.
И с тех пор, как нам было лет 15,
Мы уже были уверены, что у нас есть свой путь.
И на этом пути было много плохого,
Но было и много хорошего, и я уверен,
Что я в экстазе от того, что могу сказать в
Самый счастливый момент моей жизни, что я проживаю его.
Большое спасибо! Некоторые отвечают ударом,
Мы отвечаем музыкой, и это наш реванш.
Спокойной ночи!