Текст и перевод песни Fresno - Quando Crescer (Ao Vivo)

Quando Crescer (Ao Vivo)

O que você vai ser quando crescer?
O que a gente vai fazer quando se ver, de novo?
O que será que acontece pra gente, um dia, não se querer mais?
Eu só queria um pouco de paz
Eu sou o que eu queria ser quando crescer
E eu me enxergo em todo lugar, exceto aonde você está
O mundo ao meu redor é estranho, agora que eu já não te tenho mais
Eu só queria... Mas eu nem sei mais
Então escolha de que lado vai jogar
Pois, ao meu lado, está sobrando um lugar
Ele é seu... Eu sou seu
Então me diga onde é que você está
No meu passado, você não pode ficar
Acabou, acabou...
O que o mundo vai dizer, quando o amor vencer?
Em quem a gente vai pensar quando a luz se apagar?
Eu quero um segundo
De silêncio, será que é pedir demais? Não.
Eu só queria, mas eu não sei mais como é você
Então escolha, de que lado vai jogar
Pois ao meu lado está sobrando um lugar
Ele é seu, e eu sou seu
Então me diga onde é que você está
No meu passado você não pode ficar
Acabou, e eu não sou o seu cantor

Когда я вырасту (живая версия)

Кем ты станешь, когда вырастешь?
Что мы будем делать, когда увидимся снова?
Что же произойдет, что однажды мы перестанем хотеть быть вместе?
Я просто хочу немного покоя
Я стал тем, кем хотел быть, когда вырасту
И я вижу себя повсюду, кроме того места, где ты
Мир вокруг меня странный теперь, когда тебя больше нет рядом
Я просто хотел... Но я даже больше не знаю, чего
Так что выбери, на чьей ты стороне
Потому что рядом со мной есть свободное место
Оно твоё... Я твой
Так скажи мне, где ты
Ты не можешь оставаться в моем прошлом
Всё кончено, кончено...
Что скажет мир, когда любовь победит?
О ком мы будем думать, когда погаснет свет?
Я хочу секунду
Тишины, неужели это слишком много? Нет.
Я просто хотел, но я больше не знаю, какая ты
Так что выбери, на чьей ты стороне
Потому что рядом со мной есть свободное место
Оно твоё, и я твой
Так скажи мне, где ты
Ты не можешь оставаться в моем прошлом
Всё кончено, и я не твой певец