Текст и перевод песни Fresno - Quebre as Correntes (Ao Vivo)

Quebre as Correntes (Ao Vivo)

Vai!
E o que fazer?
Quando não estão mais nem aí para você?
Quando o seu mundo não passa de uma prisão?
E o que dizer?
Quando a sua vida não é igual à da TV?
Quando as pessoas tratam mal seu coração?
(Quebre as correntes!)
Prometa não chorar, e não se arrepender (não chorar)
Não chorar!
O que você precisar, se encontra em você! (não chorar)
Não chorar!
Levanta a mão quem tá aqui pra fazer história!
E como agir?
Se mão amigas se transformam em punhais?
E todos acham que você não é capaz? (de desatar os nós)
E o que sentir?
Quando até mesmo você chega a duvidar
Que ainda existe alguma chance de virar? (o jogo para você!)
Não vou deixar desmoronar
Castelos que eu construí
Com minhas mãos na areia
A vida tem de prosseguir
Prometa não chorar, e não se arrepender (não chorar)
Não chorar!
O que você precisar, se encontra em você! (não chorar)
Não chorar!
Prometa não chorar, e não se arrepender
Não chorar!
O que você precisar, se encontra em você! (não chorar)
(Não chorar!)
(Não chorar, não chorar, não chorar, não chorar)
Não chorar (não chorar, não chorar, não chorar)

Разорви цепи (Ao Vivo)

Давай!
И что делать?
Когда им уже все равно на тебя?
Когда твой мир — не больше, чем тюрьма?
И что сказать?
Когда твоя жизнь не похожа на ту, что по телевизору?
Когда люди жестоки к твоему сердцу?
(Разорви цепи!)
Обещай не плакать и не жалеть (не плачь)
Не плачь!
Все, что тебе нужно, найдешь в себе! (не плачь)
Не плачь!
Поднимите руку, кто здесь, чтобы творить историю!
И как поступить?
Если дружеские руки превращаются в кинжалы?
И все думают, что ты не способна? (развязать узлы)
И что чувствовать?
Когда даже ты начинаешь сомневаться,
Что еще есть шанс перевернуть? (игру в свою пользу!)
Я не позволю разрушиться
Замкам, что я построил
Своими руками на песке
Жизнь должна продолжаться
Обещай не плакать и не жалеть (не плачь)
Не плачь!
Все, что тебе нужно, найдешь в себе! (не плачь)
Не плачь!
Обещай не плакать и не жалеть
Не плачь!
Все, что тебе нужно, найдешь в себе! (не плачь)
(Не плачь!)
(Не плачь, не плачь, не плачь, не плачь)
Не плачь (не плачь, не плачь, не плачь)