Se Algum Dia Eu Não Acordar - Fresno перевод на французский

Se Algum Dia Eu Não Acordar

Imagine se um dia eu não acordar
Quem vai puxar assunto com você?
Quem vai mentir que você é legal?
Imagine se um dia eu morrer
Você iria se arrepender
De não ter dito tudo que eu perguntava
E eu vou morrer sem nunca saber
Se você, no fundo, me amava
Você choraria? (Você choraria?)
Se lamentaria? (Se lamentaria?)
Será que algum dia eu vou saber?
Mas eu também me arrependeria
Pois pra ti eu nunca me declarei
E agora também eu nem poderia
Declarar-me e eu nunca mais poderei
E isso faz com que eu me sinta mal
Embora nem se passe na tua cabeça
Que tudo que eu quero é ter você
Mas não creio que isso um dia aconteça
Será que algum dia... (será que algum dia)
A gente poderia... (a gente poderia)
Por que é que eu não posso ser feliz?
Vai ver é porque eu não deva
Ter você pra mim yeah yeah
Pode deixar assim
Pode deixar assim...
Imagine se um dia eu não acordar
Quem vai puxar assunto com você?
Quem vai mentir que você é legal?
Imagine se um dia eu morrer
Será que algum dia... (será que algum dia)
A gente poderia... (a gente poderia)
Por que que eu não posso ser feliz?
Vai ver é porque eu não deva
Ter você pra mim, yeah yeah
Pode deixar assim
Se algum dia eu não acordar...
Se algum dia eu não acordar

Si un jour je ne me réveille pas

Imagine si un jour je ne me réveille pas
Qui va parler avec toi ?
Qui va mentir en disant que tu es cool ?
Imagine si un jour je meurs
Tu le regretterais
De ne pas avoir dit tout ce que je demandais
Et je mourrai sans jamais savoir
Si au fond, tu m'aimais
Tu pleurerais ? (Tu pleurerais ?)
Tu te lamenterais ? (Tu te lamenterais ?)
Est-ce que je le saurai un jour ?
Mais je regretterais aussi
Parce que je ne me suis jamais déclaré à toi
Et maintenant je ne pourrais même pas
Me déclarer et je ne pourrai plus jamais
Et ça me fait me sentir mal
Même si ça ne te traverse pas la tête
Que tout ce que je veux c'est t'avoir
Mais je ne crois pas que ça arrive un jour
Est-ce qu'un jour... (est-ce qu'un jour)
On pourrait... (on pourrait)
Pourquoi je ne peux pas être heureux ?
Tu vois, c'est peut-être parce que je ne devrais pas
T'avoir pour moi, yeah yeah
Laisse ça comme ça
Laisse ça comme ça...
Imagine si un jour je ne me réveille pas
Qui va parler avec toi ?
Qui va mentir en disant que tu es cool ?
Imagine si un jour je meurs
Est-ce qu'un jour... (est-ce qu'un jour)
On pourrait... (on pourrait)
Pourquoi je ne peux pas être heureux ?
Tu vois, c'est peut-être parce que je ne devrais pas
T'avoir pour moi, yeah yeah
Laisse ça comme ça
Si un jour je ne me réveille pas...
Si un jour je ne me réveille pas