Fresno - Sobreviver e Acreditar - перевод текста песни на русский

Sobreviver e Acreditar - Fresnoперевод на русский




Sobreviver e Acreditar
Выжить и верить
A luz do sol chegou a me cegar
Солнечный свет ослепил меня,
Depois de tanto tempo sem sair pra andar
После стольких дней, проведенных в заточении.
Na rua em que eu cresci
На улице, где я вырос,
Tem cantos que eu não consegui rever
Есть уголки, которые я так и не смог увидеть снова.
Impressos na memória, lembrando por que
Запечатленные в памяти, напоминая о том,
Eu tive que partir dali
Почему мне пришлось уйти оттуда.
Sobreviver e acreditar
Выжить и верить,
Que no final a verdade vai prevalecer
Что в конце концов правда восторжествует.
E ninguém vai me derrubar
И никто не сможет меня сломить.
Nem todo o mal desse mundo vai me enfraquecer
Даже всё зло этого мира не сможет меня ослабить.
A inconstância que me fez mudar
Непостоянство, которое заставило меня измениться,
Faz minha casa não parecer o meu lar
Не дает моему дому казаться родным.
Eu não pertenço aqui
Мне здесь не место.
Desde a infância eu precisei lutar
С детства мне приходилось бороться.
São monstros que eu sempre tento exorcizar
С монстрами, которых я всегда пытаюсь изгнать.
Eles estão aqui em mim
Они живут во мне.
Sobreviver e acreditar
Выжить и верить,
Que no final a verdade vai prevalecer
Что в конце концов правда восторжествует.
E ninguém vai me derrubar
И никто не сможет меня сломить.
Nem todo o mal desse mundo vai me enfraquecer
Даже всё зло этого мира не сможет меня ослабить.
E a cada derrota, levantar
И после каждого падения, подниматься,
Pra recomeçar
Чтобы начать всё заново.
A minha resposta vai chegar
Мой ответ придет,
Numa música
В музыке.
São milhões de almas a cantar
Миллионы душ поют,
Em uma voz
Одним голосом.
E, ao final de tudo você vai
И, в конце концов, ты,
Ouvir falar de nós
Услышишь о нас.
Sobreviver e acreditar
Выжить и верить,
Que no final a verdade vai prevalecer
Что в конце концов правда восторжествует.
E ninguém vai me derrubar
И никто не сможет меня сломить.
Nem todo o mal desse mundo vai me enfraquecer
Даже всё зло этого мира не сможет меня ослабить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.