Текст и перевод песни Fresno - À Prova de Balas (Dirtyloud Remix)

À Prova de Balas (Dirtyloud Remix)

Você pode dizer que já ficou para trás
Pode até esquecer, dizer que não importa mais
Mas teu passado se lembra
O teu passado não esquece
E nesse inverno cruel vai puxar teus lençóis
Não se pode fugir do que faz parte de nós
Mas nossos olhos delatam
Quando se cala a voz
Andando no escuro
Por quem você vai gritar?
Em quem você vai pensar?
Eles não estão aqui pra nos proteger
E o meu pensamento
É à prova de balas
É à prova de fogo
E isso ninguém vai tirar de mim
E isso ninguém vai tirar de mim
Sente o veneno que sai da tua televisão
Eles vão dar uma festa pra nossa extinção
Quem muito mostra, esconde
E engana quem vê de longe
E que na tua estrada, você possa entender
Que alguns nascem pra amar, e outros para vender
No fundo eles têm medo de quem tem muito a dizer
Andando no escuro
Por quem você vai gritar?
Em quem você vai pensar?
Eles não estão aqui pra nos proteger
O meu pensamento
É à prova de balas
É à prova de fogo
E isso ninguém vai tirar de mim
E isso ninguém vai tirar de mim
Andando no escuro
Por quem você vai gritar?
Em quem você vai pensar?
Eles não estão aqui pra nos proteger
E o meu pensamento
É à prova de balas
É à prova de fogo
E isso ninguém vai tirar de mim
Quantas armas poderão calar as almas dos que estão em guerra?
Quantas homens deve ter um exército pra nos tirar das trevas, trevas?

Пуленепробиваемый (Dirtyloud Remix)

Ты можешь говорить, что всё осталось позади,
Можешь даже забыть, сказать, что это больше не важно.
Но твоё прошлое помнит,
Твоё прошлое не забывает.
И этой жестокой зимой оно стянет с тебя одеяло.
Нельзя убежать от того, что является частью нас.
Но наши глаза выдают нас,
Когда замолкает голос.
Брея во тьме,
К кому ты воззовёшь?
О ком ты подумаешь?
Их здесь нет, чтобы защитить нас.
И мои мысли
Пуленепробиваемы,
Огнеупорны,
И этого у меня никто не отнимет.
И этого у меня никто не отнимет.
Чувствуешь яд, льющийся из твоего телевизора?
Они устроят праздник в честь нашего исчезновения.
Кто много показывает, скрывает
И обманывает того, кто смотрит издалека.
И пусть на своём пути ты сможешь понять,
Что одни рождены любить, а другие — продавать.
В глубине души они боятся тех, кому есть что сказать.
Брея во тьме,
К кому ты воззовёшь?
О ком ты подумаешь?
Их здесь нет, чтобы защитить нас.
Мои мысли
Пуленепробиваемы,
Огнеупорны,
И этого у меня никто не отнимет.
И этого у меня никто не отнимет.
Брея во тьме,
К кому ты воззовёшь?
О ком ты подумаешь?
Их здесь нет, чтобы защитить нас.
И мои мысли
Пуленепробиваемы,
Огнеупорны,
И этого у меня никто не отнимет.
Сколько оружия потребуется, чтобы заставить замолчать души воюющих?
Сколько человек должно быть в армии, чтобы вывести нас из тьмы, тьмы?