Текст и перевод песни Fresquito feat. Mango - Pronto

Pronto

Me miro al espejo a ver si tengo lagañas
Parece que es el único que nunca me engaña
Todo desordenado como si fuera una campaña
Ando con la escoba quitando las telarañas
Salgo pa′ la calle, parece que hace buen día
Si pilla de paso, paso al bazar, pillo pilas
No he pagado el gym pa' ponerme como un gorila
Me ha dejado atontado como un chupito de tequila
Camomila
Dejo camomila en el ambiente
Y borro el champú de mi lista de pendientes
La gente me mira de manera diferente
Seguro que es por cómo me brillan hoy los dientes
Pronto
Sé que acabará, pero aún es pronto
Están obsesionados con nosotros
Bajaré por el pan a hacer el tonto
Os veo un poco locos
Y todo
Me recuerda a ti, ya no me escondo
Metimos la pata hasta el fondo
Y las paranoias que me monto
Aunque es un poco pronto
Es un poco pronto, pero yo eso ya lo sé
Empecé por una y llevaré como cien
Bajar a hacer la compra nunca me sentó tan bien
Hace sol y sopla el viento, ¿qué más se puede tener?
Bañador por la ciudad, me duele si no estás
El verano que viene nos veremos mucho más
Y así pasan las horas, ardillas voladoras
Dijimos que pa′ lante, y ahora ya solo me ignoras
Nadie me dice lo que tengo que cambiar
El cielo está despejado, es un buen día pa' volar
Me pide que la pruebe, que tengo buen paladar
Y ella me sabe a caviar
Pronto
Sé que acabará, pero aún es pronto
Están obsesionados con nosotros
Bajaré por el pan a hacer el tonto
Os veo un poco locos
Y todo
Me recuerda a ti, ya no me escondo
Metimos la pata hasta el fondo
Y las paranoias que me monto
Aunque es un poco pronto
Sabes de sobra que pronto te vas a ir
Quiero y no puedo verte, déjame vivir
Sabes de sobra que pronto te vas a ir
Quiero y no puedo verte, déjame vivir
Déjame vivir y poner punto aparte
No me llames hoy que he salido a ninguna parte
Tengo la Gameboy guardada en algún estante
Pongo modo avión pa' que no puedas contactarme
Ya nada me calma las ganas de besarte
Pronto acabará porque esto está siendo un desastre
Las cosas no son ya como las pintaste
Podrías montar una galería de arte
Pronto
Sé que acabará, pero aún es pronto
Están obsesionados con nosotros
Bajar a por el pan y hacer el tonto
Os veo un poco locos
Y todo
Me recuerda a ti, ya no me escondo
Metimos la pata y hasta el fondo
Y las paranoias que me monto
Aunque es un poco pronto

Bientôt

Je me regarde dans le miroir pour voir si j'ai des croûtes
On dirait que c'est le seul qui ne me trompe jamais
Tout est en désordre comme si c'était une campagne
Je me promène avec le balai en train d'enlever les toiles d'araignées
Je sors dans la rue, il semble qu'il fait beau
Si je passe par là, j'irai au bazar, je prendrai des piles
Je n'ai pas payé le gym pour me mettre comme un gorille
Ça m'a laissé sonné comme un shot de tequila
Camomille
Je laisse de la camomille dans l'air
Et j'efface le shampoing de ma liste de choses à faire
Les gens me regardent différemment
C'est sûrement parce que mes dents brillent aujourd'hui
Bientôt
Je sais que ça finira, mais c'est encore trop tôt
Ils sont obsédés par nous
J'irai chercher du pain pour faire le clown
Je vous trouve un peu fous
Et tout
Me rappelle toi, je ne me cache plus
On a mis les pieds dans le plat
Et les paranoias que je me fais
Même si c'est un peu tôt
C'est un peu tôt, mais je le sais déjà
J'ai commencé par une et j'en porterai une centaine
Descendre faire les courses ne m'a jamais autant plu
Il fait soleil et le vent souffle, que demander de plus ?
Maillot de bain en ville, ça me fait mal si tu n'es pas là
L'été prochain, on se verra beaucoup plus
Et voilà comment les heures passent, écureuils volants
On a dit qu'on irait de l'avant, et maintenant tu m'ignores
Personne ne me dit ce que je dois changer
Le ciel est dégagé, c'est une belle journée pour voler
Elle me demande de la goûter, j'ai le palais fin
Et elle me plaît comme du caviar
Bientôt
Je sais que ça finira, mais c'est encore trop tôt
Ils sont obsédés par nous
J'irai chercher du pain pour faire le clown
Je vous trouve un peu fous
Et tout
Me rappelle toi, je ne me cache plus
On a mis les pieds dans le plat
Et les paranoias que je me fais
Même si c'est un peu tôt
Tu sais très bien que tu vas partir bientôt
Je veux et je ne peux pas te voir, laisse-moi vivre
Tu sais très bien que tu vas partir bientôt
Je veux et je ne peux pas te voir, laisse-moi vivre
Laisse-moi vivre et mettre un point final
Ne m'appelle pas aujourd'hui, je ne suis sorti nulle part
J'ai la Gameboy rangée dans un placard
Je mets le mode avion pour que tu ne puisses pas me contacter
Rien ne calme plus mon envie de t'embrasser
Bientôt, ça finira parce que c'est un désastre
Les choses ne sont plus comme tu les as peintes
Tu pourrais monter une galerie d'art
Bientôt
Je sais que ça finira, mais c'est encore trop tôt
Ils sont obsédés par nous
Aller chercher du pain et faire le clown
Je vous trouve un peu fous
Et tout
Me rappelle toi, je ne me cache plus
On a mis les pieds dans le plat
Et les paranoias que je me fais
Même si c'est un peu tôt