Текст и перевод песни Fresquito - Isla de Japón

Isla de Japón

Live or die, man?
Die, man
Fuck!
En Okinawa (en Okinawa)
Me he comprado una casa en Okinawa (en Okinawa)
Y está en medio del mar
Y no me extraña (y no me extraña)
Que traigan las facturas en piragua (en piragua)
La luz y lo demás
En Okinawa (en Okinawa)
Me he comprado una casa en Okinawa (en Okinawa)
Con la valla sin pintar
Y si me llamas (y si me llamas)
Tampoco le diré a nadie nada (a nadie nada)
Ni tú a los demás
Quiero irme a vivir a una isla de Japón
Y en el pecho tatuarme la cabeza de un dragón
Y si hay temporal, tampoco se está tan mal
Vemos pelis de karate y te quedas a cenar
Quiero irme a vivir a una isla de Japón
Y en el pecho tatuarme la cabeza de un dragón
Y si hay temporal, tampoco se está tan mal
Vemos pelis de karate y te quedas a cenar
En Okinawa (en Okinawa)
Me he comprado una casa en Okinawa (en Okinawa)
Y está en medio del mar
Y no me extraña (y no me extraña)
Que traigan las facturas en piragua (en piragua)
La luz y lo demás
En Okinawa (en Okinawa)
Me he comprado una casa en Okinawa (en Okinawa)
Con la valla sin pintar
Y si me llamas (y si me llamas)
Tampoco le diré a nadie nada (a nadie nada)
Ni tú a los demás
Quiero irme a vivir a una isla de Japón
Y en el pecho tatuarme la cabeza de un dragón
Y si hay temporal, tampoco se está tan mal
Vemos pelis de karate y te quedas a cenar
Quiero irme a vivir a una isla de Japón
Y en el pecho tatuarme la cabeza de un dragón
Y si hay temporal, tampoco se está tan mal
Vemos pelis de karate y te quedas a cenar
Y aún sabiendo que no estabas entre agua salada
Aún puedes venir como invitada
Y aunque no tenga terraza, ni vasos, ni tazas
Vivo más tranquilo en Okinawa
En Okinawa (en Okinawa)
Me he comprado una casa en Okinawa (en Okinawa)
Y está en medio del mar
Y no me extraña (y no me extraña)
Que traigan las facturas en piragua (en piragua)
La luz y lo demás
En Okinawa (en Okinawa)
Me he comprado una casa en Okinawa (en Okinawa)
Con la valla sin pintar
Y si me llamas (y si me llamas)
Tampoco le diré a nadie nada (a nadie nada)
Ni tú a los demás
Y aún sabiendo que no estabas entre agua salada
Aún puedes venir como invitada
Y aunque no tenga terraza, ni vasos, ni tazas
Vivo más tranquilo en Okinawa

Остров в Японии

Жизнь или смерть, дорогая?
Смерть, дорогая
Черт!
На Окинаве (на Окинаве)
Я купил дом на Окинаве (на Окинаве)
И он посреди моря
И не удивительно (и не удивительно)
Что счета привозят на пироге (на пироге)
За свет и всё остальное
На Окинаве (на Окинаве)
Я купил дом на Окинаве (на Окинаве)
С некрашеным забором
И если ты позвонишь (и если ты позвонишь)
Я никому ничего не скажу (никому ничего)
И ты никому не говори
Хочу уехать жить на остров в Японии
И на груди набить татуировку головы дракона
И если будет шторм, то тоже не так уж плохо
Посмотрим фильмы про карате, и ты останешься на ужин
Хочу уехать жить на остров в Японии
И на груди набить татуировку головы дракона
И если будет шторм, то тоже не так уж плохо
Посмотрим фильмы про карате, и ты останешься на ужин
На Окинаве (на Окинаве)
Я купил дом на Окинаве (на Окинаве)
И он посреди моря
И не удивительно (и не удивительно)
Что счета привозят на пироге (на пироге)
За свет и всё остальное
На Окинаве (на Окинаве)
Я купил дом на Окинаве (на Окинаве)
С некрашеным забором
И если ты позвонишь (и если ты позвонишь)
Я никому ничего не скажу (никому ничего)
И ты никому не говори
Хочу уехать жить на остров в Японии
И на груди набить татуировку головы дракона
И если будет шторм, то тоже не так уж плохо
Посмотрим фильмы про карате, и ты останешься на ужин
Хочу уехать жить на остров в Японии
И на груди набить татуировку головы дракона
И если будет шторм, то тоже не так уж плохо
Посмотрим фильмы про карате, и ты останешься на ужин
И даже зная, что ты не была среди соленой воды
Ты все еще можешь приехать как гостья
И хотя у меня нет террасы, ни стаканов, ни чашек
Я живу спокойнее на Окинаве
На Окинаве (на Окинаве)
Я купил дом на Окинаве (на Окинаве)
И он посреди моря
И не удивительно (и не удивительно)
Что счета привозят на пироге (на пироге)
За свет и всё остальное
На Окинаве (на Окинаве)
Я купил дом на Окинаве (на Окинаве)
С некрашеным забором
И если ты позвонишь (и если ты позвонишь)
Я никому ничего не скажу (никому ничего)
И ты никому не говори
И даже зная, что ты не была среди соленой воды
Ты все еще можешь приехать как гостья
И хотя у меня нет террасы, ни стаканов, ни чашек
Я живу спокойнее на Окинаве