Текст и перевод песни Fressivoir - Crimson Rain

Crimson Rain

I let the crimson rain with pastel colours crystallise on my face
Sink full of mould and dew with gunk and goo no eradication no trace
Cracks, we hadda fill em over with paste
Packs, bags packed up in a case
Pinky finger swipe and taste
Blacked out pupils face-to-face
Emerald, Diamonds, Rubies, Gold
All these raw elements I wanna hold
Ferrari′s, Lamborghini's or both
Picking my poison the liquid is cold
The devil is happy you sold em your soul
All for a grand you know how it goes

I try jump ship I get sea sick
I′m too bait for the capture Moby Dick
Late for the snapture pose and click
They wanna talk they'd be actors
Contractors sign checks too quick
I want the money not a plaque so I'm picking up a toothpick
Chipping at loose bits and when they can′t hear me I repeat like Im brick - toothpick
I′m in polar peak a PurpleBear turned into some purple meat
Absorb the sun and now we got solar heat so lonely it feels so cold too me
The vultures come to eat and now I've got a purple fleece
And everybody knows vultures don′t eat fur
Why? Change the subject

You're moving too manic, causing a panic
Be spilling your drink when you′re sipping from a chalice
Look at these lights, aurora borealis
Be hypnotised - gold in the Vatican palace
Enchanting, smell the fumes of the cauldron I'm dancing
With this liquid overflowing that′s how we're knowing to
Calm down
Serenity so heavenly, I structure verses cleverly
Live in the past so I don't know what′s meant to be
Whisper in your ears I do it so pleasently
They hate me my work is on disallow
My lyrical genius inbound
Methodical thinking I′m changing my sound, I pick up a pen I'm a poet now

I let the crimson rain with pastel colours crystallise on my face
Sink full of mould and dew with gunk and goo no eradication no trace
Cracks, we hadda fill em over with paste
Packs, bags packed up in a case
Pinky finger swipe and taste
Blacked out pupils face-to-face

I run on the beach like It′s quicksand
I got money and power in a rich hand
We got promised to promise-land and then they stole our dreams like It's contraband
And now I stand on my lone strand, intoxicated in my homeland
My mind is weak and my body′s meek so you can call me mill coz I don't measure grams

It′s do or die I never died on em so you know I'm repping for the team
Squad popping bottles like the works on Guy Fawkes the maddest if you'd seen
Look and see what′s on the telly numn soon it will be me
I got butterflies in my belly the caterpillars off the weed
Nah nah
Tell me, you told me, you love it, you came in with ease

I let the crimson rain with pastel colours crystallise on my face
Sink full of mould and dew with gunk and goo no eradication no trace
Cracks, we hadda fill em over with paste
Packs, bags packed up in a case
Pinky finger swipe and taste
Blacked out pupils face-to-face
Emerald, Diamonds, Rubies, Gold
All these raw elements I wanna hold
Ferrari′s, Lamborghini's or both
Picking my poison the liquid is cold
The devil is happy you sold em your soul
All for a grand you know how it goes

Pluie Cramoisie

Je laisse la pluie cramoisie aux couleurs pastel se cristalliser sur mon visage
Un évier plein de moisissure et de rosée, de crasse et de glue, aucune éradication, aucune trace
Des fissures, on a dû les remplir avec de la pâte
Des sacs, des sacs emballés dans une valise
Un coup d'auriculaire et goûte
Pupilles dilatées, face à face
Émeraudes, Diamants, Rubis, Or
Tous ces éléments bruts que je veux tenir
Ferrari, Lamborghini ou les deux
Je choisis mon poison, le liquide est froid
Le diable est content que tu lui aies vendu ton âme
Tout ça pour mille dollars, tu sais comment ça se passe

J'essaie de sauter du navire, j'ai le mal de mer
Je suis trop appât pour la capture, Moby Dick
En retard pour l'enlèvement, pose et clique
Ils veulent parler, ce seraient des acteurs
Les entrepreneurs signent les chèques trop vite
Je veux l'argent, pas une plaque, alors je prends un cure-dent
J'écaille les morceaux qui dépassent et quand ils ne m'entendent pas, je répète comme si j'étais en brique - cure-dent
Je suis à Polar Peak, un Ours Violet transformé en viande violette
Absorber le soleil et maintenant on a la chaleur solaire, si seule qu'elle me semble froide aussi
Les vautours viennent manger et maintenant j'ai une toison violette
Et tout le monde sait que les vautours ne mangent pas de fourrure
Pourquoi ? Changeons de sujet

Tu bouges de façon trop maniaque, tu sèmes la panique
Tu renverses ta boisson alors que tu sirotes dans un calice
Regarde ces lumières, aurore boréale
Sois hypnotisé - de l'or dans le palais du Vatican
Enchanteur, sens les fumées du chaudron, je danse
Avec ce liquide qui déborde, c'est comme ça qu'on sait qu'il faut se
Calmer
Sérénité si céleste, je structure les vers intelligemment
Je vis dans le passé, donc je ne sais pas ce qui est censé être
Je te murmure à l'oreille, je le fais si agréablement
Ils me détestent, mon travail est interdit
Mon génie lyrique est en route
Pensée méthodique, je change de son, je prends un stylo, je suis poète maintenant

Je laisse la pluie cramoisie aux couleurs pastel se cristalliser sur mon visage
Un évier plein de moisissure et de rosée, de crasse et de glue, aucune éradication, aucune trace
Des fissures, on a dû les remplir avec de la pâte
Des sacs, des sacs emballés dans une valise
Un coup d'auriculaire et goûte
Pupilles dilatées, face à face

Je cours sur la plage comme si c'était des sables mouvants
J'ai l'argent et le pouvoir dans une main riche
On nous a promis la terre promise et puis ils nous ont volé nos rêves comme si c'était de la contrebande
Et maintenant je me tiens sur mon brin solitaire, en état d'ébriété dans mon pays natal
Mon esprit est faible et mon corps est doux, alors tu peux m'appeler moulin parce que je ne mesure pas les grammes

C'est à prendre ou à laisser, je ne suis jamais mort pour eux, alors tu sais que je représente l'équipe
L'escouade fait sauter les bouteilles comme les feux d'artifice de Guy Fawkes, le plus fou que tu aies jamais vu
Regarde et vois ce qu'il y a à la télé, bientôt ce sera moi
J'ai des papillons dans le ventre, les chenilles à cause de l'herbe
Non non
Dis-moi, tu m'as dit, tu aimes ça, tu es venu avec aisance

Je laisse la pluie cramoisie aux couleurs pastel se cristalliser sur mon visage
Un évier plein de moisissure et de rosée, de crasse et de glue, aucune éradication, aucune trace
Des fissures, on a dû les remplir avec de la pâte
Des sacs, des sacs emballés dans une valise
Un coup d'auriculaire et goûte
Pupilles dilatées, face à face
Émeraudes, Diamants, Rubis, Or
Tous ces éléments bruts que je veux tenir
Ferrari, Lamborghini ou les deux
Je choisis mon poison, le liquide est froid
Le diable est content que tu lui aies vendu ton âme
Tout ça pour mille dollars, tu sais comment ça se passe