Freundeskreis feat. Deborah - Enfants Terribles International - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Freundeskreis feat. Deborah - Enfants Terribles International




Est-ce qu'on t'a prévenu de la venue des enfants terribles
Есть причина, по которой я предпочитаю место, где происходят ужасные события
T'a-t-on prévenu de la venue des enfants terribles
Т'а-т-на месте проведения вечеринок ужасов
My narrative native son derivative of this business
Мой рассказ родной сын производное от этого бизнеса
So what the gist is '97 mine is rhyming blisters
Итак, суть в том, что мой 97-й - это рифмованные волдыри
In your mind like ministers
В вашем сознании, как служители
The most sinister wisdom is in us all but it's you who makes the call
Самая зловещая мудрость есть во всех нас, но именно ты принимаешь решение
Triple 6 down by law, Koukou, coup d'etat
Тройной 6-й по закону, Куку, государственный переворот
Casse-toi empire dissolving
Империя Кассе-той распадается
Salivating while they chasing waterfalls
Истекая слюной, пока они гоняются за водопадами
And erasing cream cheese dreams they splatter like china dolls
И стирая мечты о сливочном сыре, они разбрызгиваются, как фарфоровые куклы.
A small fee was paid to employees who lost it all
Небольшая плата была выплачена сотрудникам, которые потеряли все это
Oas MC respectively was asked to withdraw
Oas MC соответственно попросили отозвать
What I saw wid my eyes gets verbalized chapter-wise
То, что я видел своими глазами, вербализуется по главам
Comprise jigsaw lives reanalyze
Составляйте мозаику жизней, заново анализируйте
I dramatize on the mic with life-size images
Я драматизирую на микрофоне с помощью изображений в натуральную величину
Emphasize on the rise of black life like black activists
Делайте акцент на подъеме черной жизни, как черные активисты
It takes a raised fist to revive the disenfranchised minds
Нужен поднятый кулак, чтобы оживить бесправные умы
Fertilize with mine and exorcise
Оплодотвори моим и изгони нечистую силу
Enfants Terribles Enterprise energize like sunrise
Enfants Terribles Enterprise заряжают энергией, как восход солнца
Ciphers maximize international franchise
Шифры максимизируют международную франшизу
Lies is advertised though it's strife when you realize
Ложь рекламируется, хотя это неприятно, когда ты осознаешь
Word to life, '97, use your eyes (word)
Слово к жизни, '97, используй свои глаза (слово)
Liebe Zuhörer wir gehen tiefer und nicht höher
Дорогие слушатели, мы идем глубже, а не выше
Wenn Enfants Terribles reimen weint ihr wie beim Zwiebelschneiden
Когда дети сочиняют ужасные стишки, ты плачешь, как когда режешь лук
Mehr Styles als Thais Reis bringt der Freundeskreis '97
В кругу друзей '97 представлено больше стилей, чем тайского риса
MCs heult nicht
MCs не воет
Die Leute sagen ich sei einer unter vielen
Люди говорят, что я один из многих
Die heutzutage mit Plattenfirmen dealen
Которые в наши дни имеют дело со звукозаписывающими компаниями
Doch ich war nie MC für V.I.P.-Parties
Но я никогда не был ведущим на вечеринках V.I.P.
VIVA Punanis oder Sweaters von Armani
ВИВА Пунанис или свитера от Армани
Mag die Friction-Mixtapes und mittwochs im Red Dog
Любит микстейпы Friction и по средам в Red Dog
MICs und Headphones les' Dada wenn ich auf mei'm Bett hock'
Микрофоны и наушники читают "Дада, когда я сижу на корточках у моей кровати"
Nach Einbruch der Dunkelheit auf meinem Leintuch
После наступления темноты на моем полотне
Schreib' ich wie Mao Tse Tung in mein rotes Reimbuch
Напишу ли я, как Мао Цзэдун, в своей красной книге рифм
Ein Ausdruck von Eindrücken die ich krieg' wenn ich durch die Welt lauf'
Выражение впечатлений, которые я получаю"когда гуляю по миру"
Schaute mit drei Augen saugte Augenblicke auf
Смотрел тремя глазами, впитывая мгновения,
Indes bei Pasta vom Pizzataxi und Wein in Tassen
В то же время с макаронами из пиццерии и вином в чашках
Philippe an seinen Tasten Beats bastelt, die mich denken lassen
Филипп играет на своих клавишах ритмы, которые заставляют меня задуматься
Wir schicken beats nie an Chickenheads in Jeeps
Мы никогда не отправляем биты цыплятам в джипах
An Cliquenkids vom Kiez und Freaks mit Herz für die Musik
Детям из Кликенкидса из Киева и фанатам, увлеченным музыкой
Denn das Prinzip blieb auch wenn das Rad der Zeit dreht
Потому что принцип оставался неизменным, даже когда колесо времени вращалось
HipHops sehen zu wie Pop in die Charts geht
Хип-хопы смотрят, как поп-музыка входит в чарты
Und wer sich mal auf diesem Pfad bewegt, versteht
И тот, кто хоть раз ступит на этот путь, поймет
Der Grat ist schmal zwischen Rap und Realität
Грань между рэпом и реальностью очень узкая
Denn nicht nur immer wenn es regnet wird man nass, Baby
Потому что не только всякий раз, когда идет дождь, ты промокаешь, детка
Und nicht nur im gedimmten Zimmer bleibt man blass, Baby
И не только в затемненной комнате ты остаешься бледной, детка
Ich ich verfasse Texte und werd' nie resignier'n
Я пишу тексты, и я никогда не смирюсь
Meide meine Neider, denn sie irritier'n
Держись подальше от моих завистников, потому что они раздражают
Yeah, denn ich bleib Mäxchen ohne Mätzchen oder Starallüren
Да, потому что я остаюсь мегерой без выходок и звездных выходок.
Ohne doppelte Böden oder gar Falltüren
Без двойных полов и даже люков
Ohne Fernbedienung, ohne fremde Schalthebel
Без пульта дистанционного управления, без посторонних рычагов переключения передач
Ist nicht zum Schweigen bringen, mein Mund ist zu groß
Не могу замолчать, мой рот слишком большой.
Seid ihr mit mir? Seid ihr mit mir?
Сеид ихр МИТ мир? Сеид ихр МИТ мир?
Déborah]
Дебора]
Dit moi, est-ce qu'on t'a prevenu (that's right, that's right)
Скажи мне, Мы тебя предупреждали (это правильно, это правильно)
Est-ce qu'on t'a parlé de circle d'amis (Freundeskreis, Junge)
Тебе говорили о круге друзей (Фрейндескрайс, Юнге)
Est-ce qu'on t'a parlé international (international, y'all)
Мы говорили с тобой на международном (международном, вы все)
Déborah, que faire contre ça?
Дебора, что с этим делать?





Авторы: Max Herre, Martin Welzer, Ahmed Sekou Neblett, Sophie Guerin, Philippe Alexander Kayser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.