Текст и перевод песни Freundeskreis feat. Deborah - Enfants Terribles International
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Enfants Terribles International
International Enfants Terribles
Est-ce
qu'on
t'a
prévenu
de
la
venue
des
enfants
terribles
Have
you
been
warned
about
the
coming
of
the
terrible
children?
T'a-t-on
prévenu
de
la
venue
des
enfants
terribles
Have
you
been
warned
about
the
coming
of
the
terrible
children?
My
narrative
native
son
derivative
of
this
business
My
narrative
native
son
derivative
of
this
business
So
what
the
gist
is
'97
mine
is
rhyming
blisters
So
what
the
gist
is
'97
mine
is
rhyming
blisters
In
your
mind
like
ministers
In
your
mind
like
ministers
The
most
sinister
wisdom
is
in
us
all
but
it's
you
who
makes
the
call
The
most
sinister
wisdom
is
in
us
all
but
it's
you
who
makes
the
call
Triple
6 down
by
law,
Koukou,
coup
d'etat
Triple
6 down
by
law,
Koukou,
coup
d'etat
Casse-toi
empire
dissolving
Casse-toi
empire
dissolving
Salivating
while
they
chasing
waterfalls
Salivating
while
they
chasing
waterfalls
And
erasing
cream
cheese
dreams
they
splatter
like
china
dolls
And
erasing
cream
cheese
dreams
they
splatter
like
china
dolls
A
small
fee
was
paid
to
employees
who
lost
it
all
A
small
fee
was
paid
to
employees
who
lost
it
all
Oas
MC
respectively
was
asked
to
withdraw
Oas
MC
respectively
was
asked
to
withdraw
What
I
saw
wid
my
eyes
gets
verbalized
chapter-wise
What
I
saw
wid
my
eyes
gets
verbalized
chapter-wise
Comprise
jigsaw
lives
reanalyze
Comprise
jigsaw
lives
reanalyze
I
dramatize
on
the
mic
with
life-size
images
I
dramatize
on
the
mic
with
life-size
images
Emphasize
on
the
rise
of
black
life
like
black
activists
Emphasize
on
the
rise
of
black
life
like
black
activists
It
takes
a
raised
fist
to
revive
the
disenfranchised
minds
It
takes
a
raised
fist
to
revive
the
disenfranchised
minds
Fertilize
with
mine
and
exorcise
Fertilize
with
mine
and
exorcise
Enfants
Terribles
Enterprise
energize
like
sunrise
Enfants
Terribles
Enterprise
energize
like
sunrise
Ciphers
maximize
international
franchise
Ciphers
maximize
international
franchise
Lies
is
advertised
though
it's
strife
when
you
realize
Lies
is
advertised
though
it's
strife
when
you
realize
Word
to
life,
'97,
use
your
eyes
(word)
Word
to
life,
'97,
use
your
eyes
(word)
Liebe
Zuhörer
wir
gehen
tiefer
und
nicht
höher
Dear
listeners,
we're
going
deeper
and
not
higher
Wenn
Enfants
Terribles
reimen
weint
ihr
wie
beim
Zwiebelschneiden
When
Enfants
Terribles
rhymes,
you
cry
like
when
cutting
onions
Mehr
Styles
als
Thais
Reis
bringt
der
Freundeskreis
'97
More
styles
than
Thai
rice
brings
the
Freundeskreis
'97
MCs
heult
nicht
MCs
don't
cry
Die
Leute
sagen
ich
sei
einer
unter
vielen
People
say
I
am
one
among
many
Die
heutzutage
mit
Plattenfirmen
dealen
Who
deal
with
record
companies
these
days
Doch
ich
war
nie
MC
für
V.I.P.-Parties
But
I
was
never
an
MC
for
VIP
parties
VIVA
Punanis
oder
Sweaters
von
Armani
VIVA
vaginas
or
sweaters
from
Armani
Mag
die
Friction-Mixtapes
und
mittwochs
im
Red
Dog
Like
the
Friction
mixtapes
and
Wednesdays
at
Red
Dog
MICs
und
Headphones
les'
Dada
wenn
ich
auf
mei'm
Bett
hock'
MICs
and
headphones,
read
Dada
when
I'm
sitting
on
my
bed
Nach
Einbruch
der
Dunkelheit
auf
meinem
Leintuch
After
nightfall
on
my
sheet
Schreib'
ich
wie
Mao
Tse
Tung
in
mein
rotes
Reimbuch
I
write
like
Mao
Tse
Tung
in
my
red
rhyme
book
Ein
Ausdruck
von
Eindrücken
die
ich
krieg'
wenn
ich
durch
die
Welt
lauf'
An
expression
of
impressions
I
get
when
I
walk
through
the
world
Schaute
mit
drei
Augen
saugte
Augenblicke
auf
Looked
with
three
eyes,
absorbed
moments
Indes
bei
Pasta
vom
Pizzataxi
und
Wein
in
Tassen
Meanwhile,
with
pasta
from
the
pizza
taxi
and
wine
in
cups
Philippe
an
seinen
Tasten
Beats
bastelt,
die
mich
denken
lassen
Philippe
builds
beats
on
his
keys
that
make
me
think
Wir
schicken
beats
nie
an
Chickenheads
in
Jeeps
We
never
send
beats
to
Chickenheads
in
Jeeps
An
Cliquenkids
vom
Kiez
und
Freaks
mit
Herz
für
die
Musik
To
clique
kids
from
the
neighborhood
and
freaks
with
a
heart
for
music
Denn
das
Prinzip
blieb
auch
wenn
das
Rad
der
Zeit
dreht
Because
the
principle
remained
even
though
the
wheel
of
time
turns
HipHops
sehen
zu
wie
Pop
in
die
Charts
geht
HipHops
see
how
Pop
enters
the
charts
Und
wer
sich
mal
auf
diesem
Pfad
bewegt,
versteht
And
whoever
moves
on
this
path
understands
Der
Grat
ist
schmal
zwischen
Rap
und
Realität
The
line
is
narrow
between
rap
and
reality
Denn
nicht
nur
immer
wenn
es
regnet
wird
man
nass,
Baby
Because
you
don't
just
get
wet
when
it
rains,
baby
Und
nicht
nur
im
gedimmten
Zimmer
bleibt
man
blass,
Baby
And
you
don't
just
stay
pale
in
a
dimly
lit
room,
baby
Ich
ich
verfasse
Texte
und
werd'
nie
resignier'n
I
I
write
lyrics
and
will
never
resign
Meide
meine
Neider,
denn
sie
irritier'n
Avoid
my
envious
people
because
they
irritate
me
Yeah,
denn
ich
bleib
Mäxchen
ohne
Mätzchen
oder
Starallüren
Yeah,
because
I
stay
Maxchen
without
gimmicks
or
star
airs
Ohne
doppelte
Böden
oder
gar
Falltüren
Without
double
bottoms
or
even
trapdoors
Ohne
Fernbedienung,
ohne
fremde
Schalthebel
Without
remote
control,
without
external
gear
levers
Ist
nicht
zum
Schweigen
bringen,
mein
Mund
ist
zu
groß
Can't
be
silenced,
my
mouth
is
too
big
Seid
ihr
mit
mir?
Seid
ihr
mit
mir?
Are
you
with
me?
Are
you
with
me?
Dit
moi,
est-ce
qu'on
t'a
prevenu
(that's
right,
that's
right)
Tell
me,
have
you
been
warned?
(that's
right,
that's
right)
Est-ce
qu'on
t'a
parlé
de
circle
d'amis
(Freundeskreis,
Junge)
Have
you
been
told
about
the
circle
of
friends
(Freundeskreis,
boy)
Est-ce
qu'on
t'a
parlé
international
(international,
y'all)
Have
you
been
told
international
(international,
y'all)
Déborah,
que
faire
contre
ça?
Deborah,
what
to
do
about
it?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Max Herre, Martin Welzer, Ahmed Sekou Neblett, Sophie Guerin, Philippe Alexander Kayser
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.