Текст и перевод песни Freundeskreis - 20$ Skit

20$ Skit

- That sound alright. I think we can use it.
- When it's goin' to be released huh?
- Hold on a minute. Read this first!

- What's the meanin' o' this huh?
- That mean you got 20 Dollars for the record
- 20 Dollars? That don't sound right.
- How much you think it's worth then?
- I don't really no know.
- C'mon! You must have an idea. What do u think it would?
- Well I think that'll be, somethin', 200 Dollars, you know, or somethin'

[Laughter, mumbling]

- I don't think I'm signin' this for 20 Dollars, you know what I'm sayin'.

20$ Skit

- Ça sonne bien. Je pense qu'on peut l'utiliser.
- Quand est-ce que ça va sortir ?
- Attends une minute. Lis ça d'abord !

- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Ça veut dire que tu as 20 dollars pour le disque.
- 20 dollars ? Ça ne me semble pas juste.
- Combien penses-tu que ça vaut alors ?
- Je ne sais vraiment pas.
- Allez ! Tu dois avoir une idée. À ton avis, combien ça vaudrait ?
- Eh bien, je pense que ce serait, quelque chose, 200 dollars, tu sais, ou quelque chose comme ça.

[Rire, murmure]

- Je ne pense pas que je signe ça pour 20 dollars, tu vois ce que je veux dire.