Текст и перевод песни Freundeskreis - 20$ Skit

20$ Skit

- That sound alright. I think we can use it.
- When it's goin' to be released huh?
- Hold on a minute. Read this first!

- What's the meanin' o' this huh?
- That mean you got 20 Dollars for the record
- 20 Dollars? That don't sound right.
- How much you think it's worth then?
- I don't really no know.
- C'mon! You must have an idea. What do u think it would?
- Well I think that'll be, somethin', 200 Dollars, you know, or somethin'

[Laughter, mumbling]

- I don't think I'm signin' this for 20 Dollars, you know what I'm sayin'.

Сценка про 20 баксов

— Звучит неплохо. Думаю, мы можем это использовать.
— А когда это выйдет, а?
— Подожди минутку. Сначала прочти это!

— И что это значит, а?
— Это значит, что ты получишь 20 долларов за запись.
— 20 долларов? Что-то не то.
— А сколько, по-твоему, это стоит?
— Даже не знаю.
— Ну же! У тебя же должно быть какое-то представление. Сколько, думаешь?
— Ну, я думаю, это будет что-то вроде, 200 долларов, понимаешь, или около того.

[Смех, бормотание]

— Не думаю, что я подпишу это за 20 долларов, понимаешь, о чем я?