Freundeskreis - Halt dich an deiner Liebe fest - The Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Freundeskreis - Halt dich an deiner Liebe fest - The Version




A remembrance an Rio Reiser
Воспоминание о Рио Рейзере
Halt dich an deiner Liebe fest, oh ja
Держись за свою любовь, о да
Come On
Давай Же!
Verse 1:
Стих 1:
Wenn der Frühling kommt
Когда придет весна
Deine Seele brennt
Твоя душа горит
Wachts nachst auf aus Deinen Träumen
Просыпайся после своих снов
Das ist niemand der bei Dir pennt
Это никто из тех, кто с тобой не разговаривает
Der auf den Du wartest
Тот, кого ты ждешь
Dich sitzen lässt
Заставляет тебя сидеть
Chorus:
Припев:
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt an Deiner Liebe fest
Держись за свою любовь
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt mich fest
Держи меня крепче
Halt an Deiner Liebe fest
Держись за свою любовь
Halt mich fest
Держи меня крепче
Verse 2:
Стих 2:
Wenn niemand bei Dir ist
Когда с тобой никого нет
Denkst, daß keiner Dich sucht
Думай, что тебя никто не ищет
Du hast die Reise ins Jenseits
У тебя есть путешествие в загробную жизнь
Vielleicht schon längst gebucht
Возможно, уже давно забронировано
Und all die Lügen
И вся эта ложь
Geben Dir den Rest
Дать тебе остальное
Chorus:
Припев:
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt an Deiner Liebe fest
Держись за свою любовь
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt mich fest
Держи меня крепче
Halt an Deiner Liebe fest
Держись за свою любовь
Halt mich fest
Держи меня крепче
Verse 3:
Стих 3:
Wenn im Juli die Sonne
Когда в июле солнце
Durch Dein Fenster knallt
Хлопает по твоему окну
Die Schatten werden schon länger
Тени уже давно стали
Und Du riechst den Asphalt
И ты чувствуешь запах асфальта
Wartest auf das Gewitter
В ожидании грозы
Das die Seelen kühlt
Что охлаждает души
Weil Du glaubst das der Regen
Потому что ты веришь, что дождь
Deinen Schmerz wegspült
Смывает твою боль
Träumst von nackten Füßen
Мечтает о босых ногах
Im nassen Rinnstein
В мокром желобе
Denkst an früher
Подумайте о прошлом
Und willst wieder Kind sein
И хочу снова быть ребенком
Wenn Du so alleine stehst
Когда ты так одинок,
Fühlst, Du wirst durchnässt
Чувствую, что ты промокнешь
Halt Dich an Deiner Liebe fest
Держись за свою любовь
Chorus:
Припев:
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt an Deiner Liebe fest
Держись за свою любовь
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt mich fest
Держи меня крепче
Halt an Deiner Liebe fest
Держись за свою любовь
Halt mich fest
Держи меня крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Oh, halt mich fest
О, держись за меня
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt mich fest
Держи меня крепче
Halt mich fest
Держи меня крепче
Verse 4:
Стих 4:
Wenn der Novemberwind
Когда ноябрьский ветер
Deine Hoffnung verweht
Твоя надежда улетучилась
Und Du wirst so müde
И ты так устаешь,
Weil Du nicht mehr weißt wie es weiter geht
Потому что ты больше не знаешь, как это сделать
Wenn Dein kaltes Bett
Когда твоя холодная кровать
Dich nicht schlafen lässt
Не дает тебе уснуть
Chorus:
Припев:
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt an Deiner Liebe fest
Держись за свою любовь
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt mich fest
Держи меня крепче
Halt an Deiner Liebe fest
Держись за свою любовь
Halt mich fest
Держи меня крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt an Deiner Deiner Liebe fest
Держись за свою любовь
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt mich fest
Держи меня крепче
An Deiner Liebe fest
Цепляйся за свою любовь
Halt mich fest
Держи меня крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
An Deiner Liebe fest
Цепляйся за свою любовь
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Держись крепче
Halt Dich fest
Стоп Дих фест
Halt an Deiner Liebe fest
Остановитесь на празднике Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
Стоп Дих фест
F.K.-Allstars
F. K.-Allstars
Take you back to the groove
Верну тебя обратно в грув.





Авторы: Gert Möbius, Peter Möbius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.