Текст и перевод песни Freur - Theme from the Film of the Same Name

Theme from the Film of the Same Name

He Films At An End, The Camera Pulls Back
Starting To Rain
Nobody Saw It, Nobody Was Sure But,
Someone's To Blame.
The Street Is As Grey As The Faces In The Crowd
The Hero Is The One On The Floor
The Officer Is Saying "Will You Please Stand Back!"
The Crowd Calls Out For More.

There's A Note In His Hand
The Ink Begins To Run.
Four Words Are All It Takes To Say
"Dear Anyone,
I'm Eddie!"-

Skip and Turn, One Two Three
No-One Heard of Eddie, But Mummy Loves Me,
Hey-Hi Dote-see-doh
Eddie's Not At Home And Nobody Knows

The Note in his hand,
Ink Washes Away
Four words escape into The
Gutter, With The Rain

Say -"Cut" And Up Jumps Eddie
Crowd begins to cheer
Cameraman looks tired, Director looks pleased.
He's got a winner here.

Turn off the lights
End Another Day
At The Back of The Crowd
A Shadow Walks Away.
Hey Eddie!

Le thème du film du même nom

Il filme la fin, la caméra recule
Il commence à pleuvoir
Personne ne l'a vu, personne n'était sûr, mais,
Quelqu'un est à blâmer.
La rue est aussi grise que les visages dans la foule
Le héros est celui qui est à terre
L'agent dit "Veux-tu bien reculer !"
La foule réclame plus.

Il y a une note dans sa main
L'encre commence à couler.
Quatre mots suffisent pour dire
"Chère inconnue,
Je suis Eddie !"-

Saute et tourne, un, deux, trois
Personne n'a entendu parler d'Eddie, mais maman m'aime,
Hey-Hi Dote-see-doh
Eddie n'est pas à la maison et personne ne sait

La note dans sa main,
L'encre s'estompe
Quatre mots s'échappent dans le
Gouttière, avec la pluie

Dis "Coupez" et Eddie saute
La foule commence à applaudir
Le caméraman a l'air fatigué, le réalisateur a l'air content.
Il a un gagnant ici.

Éteignez les lumières
Fin d'une autre journée
Au fond de la foule
Une ombre s'en va.
Hé Eddie !