A Little Sacrifice (feat. Percival Schuttenbach) - Joseph Trapanese перевод на русский

A Little Sacrifice (feat. Percival Schuttenbach)

The Prince did sit aside the sea
Blushing with his Siren

At lengths did they try to agree
Who'd forfeit their environ

A trade for surf
A swap for turf
Who'd cave first and when

For if your goal be paradise
A life with your true love
Ponder all your wants in life
And make a little sacrifice

The water's wet, the beachside's dry
And where they met is where they lie

But where they lay, they cannot stay
The tide is low, now they both know

A trade for surf
A swap for turf
Who'd turn and let go

For if your goal be paradise
A life with your true love
Ponder all your wants in life
And make a little sacrifice

His choice was made aside the sea
A twilit red horizon

For she had finally made him see
His place among the sirens

A trade for surf
He knew what it's worth
To trade foot for fin

For if your goal be paradise
Just give your love a firm nudge
If he sinks to darkest night
Embrace his little sacrifice!

Принц сидел в стороне от моря
Краснея своей сиреной

Долго ли они пытались договориться
Кто потеряет свою среду

Торговля для серфинга
Обмен на газон
Кто сдался первым и когда

Ибо если вашей целью будет рай
Жизнь с твоей настоящей любовью
Подумайте обо всех своих желаниях в жизни
И сделать небольшую жертву

Вода мокрая, пляж сухой
И где они встретились, там и лежат

Но где они лежат, они не могут оставаться
Прилив низкий, теперь они оба знают

Торговля для серфинга
Обмен на газон
Кто повернется и отпустит

Ибо если вашей целью будет рай
Жизнь с твоей настоящей любовью
Подумайте обо всех своих желаниях в жизни
И сделать небольшую жертву

Его выбор был сделан в сторону моря
Сумеречный красный горизонт

Ибо она, наконец, заставила его увидеть
Его место среди сирен

Торговля для серфинга
Он знал, чего это стоит
Обменять ногу на плавник

Ибо если вашей целью будет рай
Просто подтолкните свою любовь
Если он погрузится в самую темную ночь
Примите его маленькую жертву!