Rise - Live at Apollo - Freya Ridings , Ewan J Phillips перевод на немецкий

Rise - Live at Apollo

So, Hammersmith Apollo
In a really cool turn of events
This year we got asked to write a song for a DreamWorks film
Called "Ruby Gillman, Teenage Kraken"

And the story was so close to my heart
It's about a young girl finding her strength and her power
And overcoming her insecurities and shyness
And finding her strength to rise

I would love to introduce a very special guest to the stage
I would love to introduce Ewan J Phillips
Who wrote this song with me, to come out and play it
He's been an incredible support all tour

So this song
For anyone who has ever doubted you
Or made you feel like you're not enough, Apollo
May they watch you rise

I was who I always needed
Even when I couldn't see it
Even when the waves came crashing
Down

I was always somehow ashamed
Tryna always hide in my skin
Now I feel the rain come pouring
Down

You always said that I should hide it
Don't know why I held my light in
Look I suffered now I'm
Shining out

Even when it wasn't easy
Even when you couldn't see me
I think I always knew deep down inside
You were gonna watch me

Rise
Rise
Rise
Hey, rise up with the waves

You were always there for me, but
Didn't know what I was made of
The pressure only made this diamond
Stronger, stronger, stronger

You always said that I should hide it
Don't know why I held my light in
Look I suffered now I'm
Shining out

Even when it wasn't easy
Even when you couldn't see me
I think I always knew deep down inside
You were gonna watch me

Rise
Rise
Rise
Hey, rise up with the waves

Rise
Rise
Rise
Hey, rise up with the waves

Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Hey, rise up with the waves
Whose singin' it with me, Apollo?

Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Today, rise up with the waves
Rise up with the waves

Rise
Rise (ooh)
Rise
Hey, rise up with the waves

I was who I always needed
Even when I couldn't see it
Thank you so much, Apollo
Thank you, Ewan

Rise - Live at Apollo

Also, Hammersmith Apollo
In einer wirklich coolen Wendung der Ereignisse
wurden wir dieses Jahr gebeten, einen Song für einen DreamWorks-Film zu schreiben
mit dem Titel "Ruby Gillman, Teenage Kraken"

Und die Geschichte lag mir so sehr am Herzen
Es geht um ein junges Mädchen, das ihre Stärke und ihre Kraft findet
und ihre Unsicherheiten und Schüchternheit überwindet
und ihre Stärke findet, sich zu erheben

Ich möchte einen ganz besonderen Gast auf der Bühne vorstellen
Ich möchte Ewan J. Phillips vorstellen
der diesen Song mit mir geschrieben hat, um herauszukommen und ihn zu spielen
Er war eine unglaubliche Unterstützung während der gesamten Tour

Also dieser Song
Für alle, die jemals an dir gezweifelt haben
oder dir das Gefühl gegeben haben, dass du nicht genug bist, Apollo
Mögen sie dich aufsteigen sehen

Ich war die, die ich immer brauchte
Auch wenn ich es nicht sehen konnte
Auch als die Wellen hereinbrachen
herunter

Ich habe mich immer irgendwie geschämt
Habe immer versucht, mich in meiner Haut zu verstecken
Jetzt fühle ich den Regen herabströmen
herunter

Du hast immer gesagt, dass ich es verbergen sollte
Ich weiß nicht, warum ich mein Licht zurückgehalten habe
Schau, ich habe gelitten, jetzt
strahle ich

Auch wenn es nicht einfach war
Auch wenn du mich nicht sehen konntest
Ich glaube, ich wusste immer tief im Inneren
dass du mir zusehen würdest

wie ich mich erhebe
wie ich mich erhebe
wie ich mich erhebe
Hey, erhebe dich mit den Wellen

Du warst immer für mich da, aber
ich wusste nicht, woraus ich gemacht war
Der Druck hat diesen Diamanten nur gemacht
stärker, stärker, stärker

Du hast immer gesagt, dass ich es verbergen sollte
Ich weiß nicht, warum ich mein Licht zurückgehalten habe
Schau, ich habe gelitten, jetzt
strahle ich

Auch wenn es nicht einfach war
Auch wenn du mich nicht sehen konntest
Ich glaube, ich wusste immer tief im Inneren
dass du mir zusehen würdest

wie ich mich erhebe
wie ich mich erhebe
wie ich mich erhebe
Hey, erhebe dich mit den Wellen

wie ich mich erhebe
wie ich mich erhebe
wie ich mich erhebe
Hey, erhebe dich mit den Wellen

Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Hey, erhebe dich mit den Wellen
Wer singt mit mir, Apollo?

Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Heute, erhebe dich mit den Wellen
Erhebe dich mit den Wellen

wie ich mich erhebe
wie ich mich erhebe (ooh)
wie ich mich erhebe
Hey, erhebe dich mit den Wellen

Ich war die, die ich immer brauchte
Auch wenn ich es nicht sehen konnte
Vielen Dank, Apollo
Danke, Ewan