Freya Ridings feat. Tors - Blood Orange - Live at Apollo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Freya Ridings feat. Tors - Blood Orange - Live at Apollo




Blood Orange - Live at Apollo
Кровавый апельсин - Живое выступление в Аполло
For this next song, we're gonna bring out another special guest
Для следующей песни мы пригласим ещё одного особого гостя.
Um, they've also been an incredible support on this tour
Эм, они также были невероятной поддержкой в этом туре
And have the most beautiful harmonies and the best energy ever
И у них самая красивая гармония и самая лучшая энергия.
So we're gonna bring out Tors to come and sing this song with us
Поэтому мы пригласим Торса спеть эту песню вместе с нами.
Tors on tour
Торс в туре.
So, Apollo, will you sing this next line with me
Итак, Аполло, споёшь эту строчку со мной,
As a celebration for all that we have overcome in the last four years?
В честь того, что мы преодолели за последние четыре года?
Eh, basically, it goes like this
Э-э, в общем, это звучит так:
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Now
Сейчас.
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Now
Сейчас.
That's pretty good, little louder
Довольно хорошо, немного громче.
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Now
Сейчас.
Yes, Apollo
Да, Аполло!
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Now
Сейчас.
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh
У-у.
This is Blood Orange (now)
Это Кровавый апельсин (сейчас).
All the nights that I give, clinging on with fingertips
Все те ночи, что я отдаю, цепляясь кончиками пальцев
To the love that never brings me no rescue
За любовь, которая никогда не спасает меня.
All the nights that I've cried, singing my own lullabies
Все те ночи, что я плакала, напевая колыбельные,
Felt like love was never mine 'til I met you
Казалось, любовь никогда не была моей, пока я не встретила тебя.
Darling, breathe the life into my bones
Любимый, вдохните жизнь в мои кости.
With you in this world, I'm not alone 'cause
С тобой в этом мире я не одинока, потому что
I got all the love that I need
У меня есть вся любовь, которая мне нужна.
I got all the love that I needed
У меня есть вся любовь, которая мне была нужна.
I got all the love that I needed now
У меня есть вся любовь, которая мне была нужна сейчас.
Even when I couldn't believe it
Даже когда я не могла в это поверить.
Blood orange tastes the sweetest
Кровавый апельсин на вкус самый сладкий.
I got all the love that I needed now with you
У меня есть вся любовь, которая мне нужна сейчас, с тобой.
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Now
Сейчас.
Northern lights in my heart, feel them burning in the dark
Северное сияние в моём сердце, чувствую, как оно горит в темноте.
Feel the fire warming up just for you
Чувствую, как огонь разгорается только для тебя.
Just the taste of your lips, bittersweet from the first kiss
Только вкус твоих губ, горьковато-сладкий с первого поцелуя.
Could a life be like this here with you?
Может ли жизнь быть такой здесь, с тобой?
Darling, breathe the life into my bones
Любимый, вдохните жизнь в мои кости.
With you in this world, I'm not alone 'cause
С тобой в этом мире я не одинока, потому что
I got all the love that I need
У меня есть вся любовь, которая мне нужна.
I got all the love that I needed
У меня есть вся любовь, которая мне была нужна.
I got all the love that I needed now
У меня есть вся любовь, которая мне была нужна сейчас.
Even when I couldn't believe it
Даже когда я не могла в это поверить.
Blood orange tastes the sweetest
Кровавый апельсин на вкус самый сладкий.
I got all the love that I needed now with you
У меня есть вся любовь, которая мне нужна сейчас, с тобой.
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Now
Сейчас.
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Now
Сейчас.
All the love I'll ever need
Вся любовь, которая мне когда-либо понадобится.
It was right in front of me
Она была прямо передо мной.
In this blood orange tree, ooh
На этом дереве кровавого апельсина, о.
Now I'm falling with the leaves
Теперь я падаю вместе с листьями.
Finally, I see
Наконец-то я вижу.
I got all the love that I need
У меня есть вся любовь, которая мне нужна.
I got all the love that I needed
У меня есть вся любовь, которая мне была нужна.
I got all the love that I needed now
У меня есть вся любовь, которая мне была нужна сейчас.
Even when I couldn't believe it
Даже когда я не могла в это поверить.
Blood orange tastes the sweetest
Кровавый апельсин на вкус самый сладкий.
I got all the love that I needed now with you
У меня есть вся любовь, которая мне нужна сейчас, с тобой.
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Now (whoo-hoo!)
Сейчас (у-ху!)
Whoo-ooh, whoo-ooh (woo!)
У-у, у-у (вау!)
Whoo-ooh, whoo-ooh (yeah)
У-у, у-у (да)
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Now (whoo!)
Сейчас (ух!)
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Whoo-ooh, whoo-ooh
У-у, у-у
Now
Сейчас.
Thank you, Apollo, you've been so beautiful!
Спасибо, Аполло, вы были прекрасны!
Ladies and gentlemen, Tors, everybody!
Дамы и господа, Торс, все!
On drums, we have the incredible Mr. Gerry Morgan!
На барабанах у нас невероятный мистер Джерри Морган!
On bass, we have the amazing Mr. Chris Dagger!
На басу у нас потрясающий мистер Крис Даггер!
On guitar and violin, and all beautiful things, we have Mr. Harry Fausing Smith!
На гитаре и скрипке, и на всех прекрасных вещах, у нас мистер Гарри Фосинг Смит!
On keys and MD, we have the wonderful Mr. Pete Watson!
На клавишных и MD у нас замечательный мистер Пит Уотсон!
And last but definitely not least, I love you guys so much, we've got Frank, Nick, and Dave on brass!
И последнее, но не менее важное: я вас так люблю, ребята, у нас есть Фрэнк, Ник и Дэйв на духовых!
I love you so much, Apollo, you're beautiful!
Я так вас люблю, Аполло, вы прекрасны!





Авторы: Freya Ridings, Camille Purcell, William Bloomfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.