Bitter - Live at Apollo - Freya Ridings перевод на французский

Bitter - Live at Apollo

I've been driving, driving with the wind in my hair
I've been dancing just like nobody cares
I've been dying for this feeling again

I've been thinking, thinking what if we never met
I've been drinking, drinking just to forget
I've been bitter, but life is sweeter than that

Yeah, I lost myself and I lost some friends
And I swore I'd never smile again
I know that there's a different feeling, believing

I just want the freedom to lose that part of you
That forgot the weight on my heart, you know is bruised
I know that it's still killing me, not killing you (don't wanna be bitter)
Don't wanna be bitter 'bout you

You've been calling, calling me to come back
Saying you've changed, I know better than that
You wanted freedom and now you've got it, ooh-ooh

And I'm grateful for you showing me
That I'm worth much more than you believe
It's sickly, but somehow it's so sweet to believe

I just want the freedom to lose that part of you
That forgot the weight on my heart you know is bruised
I know that it's still killing me, not killing you
(Don't wanna be bitter) don't wanna be bitter

I can feel the heat of the sheets you had to leave
That has left a taste in my mouth so bittersweet
I don't wanna live having you as my enemy
(Don't wanna be bitter, don't wanna be bitter) 'bout you

Bitter, bitter about you
Bitter, bitter about you
Bitter, bitter about you, babe

I just want the freedom to lose that part of you
That forgot the weight on my heart you know is bruised
I know that it's still killing me, not killing you
Don't wanna be bitter

I can feel the heat of the sheets you had to leave
That has left a taste in my mouth so bittersweet
I don't wanna live having you as my enemy
(Don't wanna be bitter) don't wanna be bitter 'bout you

Bitter, bitter about you
Bitter, bitter about you
Bitter, bitter about you, babe, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Amère - Live at Apollo

J'ai roulé, roulé les cheveux au vent
J'ai dansé comme si rien n'avait d'importance
J'ai tellement attendu de ressentir ça à nouveau

J'ai pensé, pensé à ce qui se serait passé si on ne s'était jamais rencontrés
J'ai bu, bu juste pour oublier
J'ai été amère, mais la vie est plus douce que ça

Oui, je me suis perdue et j'ai perdu des amis
Et j'ai juré que je ne sourirais plus jamais
Je sais qu'il y a un sentiment différent, celui de croire

Je veux juste la liberté de me débarrasser de cette part de toi
Qui a oublié le poids sur mon cœur, tu sais qu'il est meurtri
Je sais que ça me tue encore, pas toi (je ne veux pas être amère)
Je ne veux pas être amère à cause de toi

Tu as appelé, appelé pour que je revienne
Disant que tu avais changé, je te connais mieux que ça
Tu voulais la liberté et maintenant tu l'as, ooh-ooh

Et je te suis reconnaissante de m'avoir montré
Que je vaux bien plus que tu ne le crois
C'est malsain, mais d'une certaine manière, c'est si doux à croire

Je veux juste la liberté de me débarrasser de cette part de toi
Qui a oublié le poids sur mon cœur, tu sais qu'il est meurtri
Je sais que ça me tue encore, pas toi
(Je ne veux pas être amère) je ne veux pas être amère

Je peux sentir la chaleur des draps que tu as dû quitter
Qui a laissé un goût si doux-amer dans ma bouche
Je ne veux pas vivre en t'ayant comme ennemi
(Je ne veux pas être amère, je ne veux pas être amère) à cause de toi

Amère, amère à cause de toi
Amère, amère à cause de toi
Amère, amère à cause de toi, bébé

Je veux juste la liberté de me débarrasser de cette part de toi
Qui a oublié le poids sur mon cœur, tu sais qu'il est meurtri
Je sais que ça me tue encore, pas toi
Je ne veux pas être amère

Je peux sentir la chaleur des draps que tu as dû quitter
Qui a laissé un goût si doux-amer dans ma bouche
Je ne veux pas vivre en t'ayant comme ennemi
(Je ne veux pas être amère) je ne veux pas être amère à cause de toi

Amère, amère à cause de toi
Amère, amère à cause de toi
Amère, amère à cause de toi, bébé, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh