Текст и перевод песни Freya Ridings - Bitter - Live at Apollo

Bitter - Live at Apollo

I've been driving, driving with the wind in my hair
I've been dancing just like nobody cares
I've been dying for this feeling again

I've been thinking, thinking what if we never met
I've been drinking, drinking just to forget
I've been bitter, but life is sweeter than that

Yeah, I lost myself and I lost some friends
And I swore I'd never smile again
I know that there's a different feeling, believing

I just want the freedom to lose that part of you
That forgot the weight on my heart, you know is bruised
I know that it's still killing me, not killing you (don't wanna be bitter)
Don't wanna be bitter 'bout you

You've been calling, calling me to come back
Saying you've changed, I know better than that
You wanted freedom and now you've got it, ooh-ooh

And I'm grateful for you showing me
That I'm worth much more than you believe
It's sickly, but somehow it's so sweet to believe

I just want the freedom to lose that part of you
That forgot the weight on my heart you know is bruised
I know that it's still killing me, not killing you
(Don't wanna be bitter) don't wanna be bitter

I can feel the heat of the sheets you had to leave
That has left a taste in my mouth so bittersweet
I don't wanna live having you as my enemy
(Don't wanna be bitter, don't wanna be bitter) 'bout you

Bitter, bitter about you
Bitter, bitter about you
Bitter, bitter about you, babe

I just want the freedom to lose that part of you
That forgot the weight on my heart you know is bruised
I know that it's still killing me, not killing you
Don't wanna be bitter

I can feel the heat of the sheets you had to leave
That has left a taste in my mouth so bittersweet
I don't wanna live having you as my enemy
(Don't wanna be bitter) don't wanna be bitter 'bout you

Bitter, bitter about you
Bitter, bitter about you
Bitter, bitter about you, babe, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Горько - Живое выступление в Аполло

Я ехала, ехала с ветром в волосах,
Я танцевала, словно ни о чём не заботясь.
Я жаждала этого чувства снова.

Я думала, думала, что, если бы мы никогда не встретились.
Я пила, пила, чтобы просто забыть.
Я была озлоблена, но жизнь слаще этого.

Да, я потеряла себя и потеряла некоторых друзей,
И я клялась, что никогда больше не улыбнусь.
Я знаю, что есть другое чувство, вера.

Я просто хочу свободы, чтобы избавиться от той части тебя,
Которая забыла о тяжести на моем сердце, ты знаешь, оно изранено.
Я знаю, что это все еще убивает меня, а не тебя (не хочу быть озлобленной).
Не хочу быть озлобленной на тебя.

Ты звонил, звонил мне, чтобы я вернулась,
Говоря, что ты изменился, я знаю, что это не так.
Ты хотел свободы, и теперь ты ее получил.

И я благодарна тебе за то, что ты показал мне,
Что я стою гораздо больше, чем ты думаешь.
Это болезненно, но почему-то так сладко верить.

Я просто хочу свободы, чтобы избавиться от той части тебя,
Которая забыла о тяжести на моем сердце, ты знаешь, оно изранено.
Я знаю, что это все еще убивает меня, а не тебя.
(Не хочу быть озлобленной) не хочу быть озлобленной.

Я чувствую жар простыней, которые тебе пришлось оставить,
Которые оставили во рту горько-сладкий привкус.
Я не хочу жить, считая тебя своим врагом.
(Не хочу быть озлобленной, не хочу быть озлобленной) на тебя.

Злюсь, злюсь на тебя.
Злюсь, злюсь на тебя.
Злюсь, злюсь на тебя, милый.

Я просто хочу свободы, чтобы избавиться от той части тебя,
Которая забыла о тяжести на моем сердце, ты знаешь, оно изранено.
Я знаю, что это все еще убивает меня, а не тебя.
Не хочу быть озлобленной.

Я чувствую жар простыней, которые тебе пришлось оставить,
Которые оставили во рту горько-сладкий привкус.
Я не хочу жить, считая тебя своим врагом.
(Не хочу быть озлобленной) не хочу быть озлобленной на тебя.

Злюсь, злюсь на тебя.
Злюсь, злюсь на тебя.
Злюсь, злюсь на тебя, милый.
О-о-о.