Can I Jump? - Freya Ridings перевод на немецкий

Can I Jump?

I got a parachute that I'm about to use now, now, now, now
High in the altitude, you said, "Just never look down, down, down, down"
And I know you well, but I'm scared as hell
Trying not to feel the fear I'm feeling now

Can I jump?
Love you all the way
Give you everything I've got
Can I jump?
Would you walk away
When I'm standing at the top?

I don't think my heart can take
Any promises that break
Wanna take a leap of faith for us
Can I jump?
Love you all the way
Give you everything I've got, I've got, I've got

We're flying with the birds
Across the universe 'round, 'round, 'round, 'round
But I know how hard it hurts to fall and hit the earth face down
And I know you well, but I'm scared as hell
Trying not to feel the fear I'm feeling now, whoa

Can I jump?
Love you all the way
Give you everything I've got
Can I jump?
Would you walk away
When I'm standing at the top?

'Cause I don't think my heart can take
Any promises that break
Wanna take a leap of faith for us
Can I jump?
Love you all the way
Give you everything I've got, I've got, I've got

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

Can I jump?
Love you all the way
Give you everything I've got
Can I jump?
Would you walk away
'Cause I'm standing at the top

And I don't think my heart can take
Any promises that break
Wanna take a leap of faith for us
Can I jump?
Love you all the way
Give you everything I've got, I've got, I've got

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Give you everything I've got
Give you everything I've got, oh-oh
Give you everything I've got

Kann ich springen?

Ich habe einen Fallschirm, den ich jetzt benutzen werde, jetzt, jetzt, jetzt
Hoch in der Höhe, sagtest du, "Schau einfach nie nach unten, unten, unten, unten"
Und ich kenne dich gut, aber ich habe Todesangst
Und versuche, die Angst, die ich jetzt fühle, nicht zu fühlen

Kann ich springen?
Dich auf ganzer Linie lieben
Dir alles geben, was ich habe
Kann ich springen?
Würdest du weggehen
Wenn ich ganz oben stehe?

Ich glaube nicht, dass mein Herz das ertragen kann
Irgendwelche Versprechen, die brechen
Will für uns einen Vertrauenssprung wagen
Kann ich springen?
Dich auf ganzer Linie lieben
Dir alles geben, was ich habe, habe, habe

Wir fliegen mit den Vögeln
Quer durchs Universum, rundherum, rundherum, rundherum
Aber ich weiß, wie sehr es schmerzt zu fallen und mit dem Gesicht nach unten auf der Erde aufzuschlagen
Und ich kenne dich gut, aber ich habe Todesangst
Und versuche, die Angst, die ich jetzt fühle, nicht zu fühlen, whoa

Kann ich springen?
Dich auf ganzer Linie lieben
Dir alles geben, was ich habe
Kann ich springen?
Würdest du weggehen
Wenn ich ganz oben stehe?

Denn ich glaube nicht, dass mein Herz das ertragen kann
Irgendwelche Versprechen, die brechen
Will für uns einen Vertrauenssprung wagen
Kann ich springen?
Dich auf ganzer Linie lieben
Dir alles geben, was ich habe, habe, habe

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

Kann ich springen?
Dich auf ganzer Linie lieben
Dir alles geben, was ich habe
Kann ich springen?
Würdest du weggehen
Denn ich stehe ganz oben

Und ich glaube nicht, dass mein Herz das ertragen kann
Irgendwelche Versprechen, die brechen
Will für uns einen Vertrauenssprung wagen
Kann ich springen?
Dich auf ganzer Linie lieben
Dir alles geben, was ich habe, habe, habe

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Dir alles geben, was ich habe
Dir alles geben, was ich habe, oh-oh
Dir alles geben, was ich habe